× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сиси, скоро увидимся, я пойду поесть, — Ду Цзинмо собиралась отправиться в столовую.

Но, учитывая, что Сиси только что с дерева ворчала на малышей внизу, она решила, что перед уходом всё же стоит попрощаться с этим малышом на дереве, чтобы успокоить его.

Каждый день она либо успокаивает Сиси, либо находится на пути к этому, и восемь из десяти её фраз — попытки утешить Сиси.

— Угу! — Сиси на дереве тут же успокоилась, покачала головой и произнесла своё «угу».

— Иди уже! — Мэй Чжэн с улыбкой поторопила Ду Цзинмо. — Почему ребёнок, идя в столовую, перед уходом ещё и прощается с Сиси? Сиси так нравится Момо.

Сегодня Хун Сяосяо взяла отгул, поэтому в столовую отправилась только Ду Цзинмо.

Вернувшись в офис смотрителей, Ду Цзинмо сменила рабочую форму, взяла телефон и направилась к столовой.

Интересно, что сегодня вкусного в столовой?

Только она подошла к ступенькам у столовой, как телефон зазвонил.

Она посмотрела на экран: Гуань Юйцин.

Ду Цзинмо: [ ? ]

Кто это?

Разве она не заблокировала этого человека? Как он смог позвонить?

Или она тогда заблокировала её в WeChat, но забыла заблокировать номер, так как обычно связывались через мессенджер, а по телефону редко.

Ну что ж, спасибо ей за напоминание, теперь она вспомнила.

Ду Цзинмо внимательно посмотрела на телефон, моргнула, отклонила звонок и сразу выбрала опцию «заблокировать». Настроение улучшилось.

— Момо, какая удача! Я думала, мы больше не встретимся, — Тун Синь, проходя мимо, оглянулась на Ду Цзинмо, стоящую посреди дороги. Сначала подумала, что ошиблась, но оказалось, что это действительно она. Очень давно не виделись.

Что сказать? Бывшая звезда — её внешность всё ещё безупречна. Даже без макияжа она выглядит потрясающе.

— Тун Синь, какая встреча! — Ду Цзинмо завершила блокировку и улыбнулась ей.

— Сегодня нет напарника по обеду? Давай вместе, — Тун Синь сделала несколько шагов назад и естественно предложила.

— Конечно, — Ду Цзинмо совсем не возражала.

В этом мире она никого не ненавидит, кроме Гуань Юйцин.

Вместе они взяли подносы, выстроились в очередь, набрали еды и нашли свободный столик.

Так как обычно они не работают вместе, общих тем для разговора было немного, и во время обеда Ду Цзинмо с Тун Синь молчали.

Но Тун Синь несколько раз собиралась заговорить, а потом, подумав, решала, что это может быть бестактно.

Поэтому, начав и оборвав фразу, она всё же замолкала.

Ду Цзинмо отложила палочки и посмотрела на Тун Синь.

— Со мной что-то не так? Кажется, ты хочешь что-то сказать, — она сделала глоток воды, прочистила горло.

Не то чтобы она жаждала разговора, но понимала: Тун Синь хочет ей что-то сказать, но колеблется, и это начинало её отвлекать.

Чтобы не испортить работу во второй половине дня, лучше выяснить сразу.

— Эм, Момо, ты не следишь за соцсетями? — Тун Синь моргнула.

Она всегда была фанаткой звёздных лиц, почти всех актрис в индустрии.

Но других она видела только на экране, узнавая об их мероприятиях через телефон.

Тун Синь впервые в реальной жизни познакомилась с настоящей звездой.

Поэтому она симпатизировала Ду Цзинмо, хотела сблизиться, стать подругой, хотя, возможно, у той не было таких планов.

И если Ду Цзинмо хотела слушать, ей следовало об этом рассказать.

— Не особо. Что-то случилось? — Ду Цзинмо нахмурилась, стараясь говорить мягко.

Её тонкие пальцы взяли телефон, она зашла в Weibo и начала просматривать тренды. Не может быть, она уже так давно ушла из индустрии, не связывалась с агентствами, не использовала PR.

Если никто ничего не публиковал, как она могла внезапно оказаться в топе?

Она не верила в случайные тренды, за ними всегда чья-то рука.

Звонок Гуань Юйцин…

Спокойная жизнь рушится?

— Нет-нет, ничего серьёзного! — Тун Синь, увидев, как Ду Цзинмо напряжённо смотрит на телефон, замахала руками. — Просто в пандовом комьюнити много милых видео и монтажей с малышами, и ты, как смотритель, тоже в кадре. Хоть и в спецодежде с маской, но те, кто тебя знает, наверняка узнают.

Даже я, не так уж близко знакомая, опознала, — Тун Синь тоже отложила палочки, нервно теребя руки.

На самом деле, она ничего особенного не сказала.

Просто хотела поговорить, но из-за недостаточной близости не решалась.

— Вот как… Я испугалась. Значит, мой агент уже в курсе, только что звонил. Как раз напомнил, и я её заблокировала, — Ду Цзинмо тоже убрала телефон. Оказывается, всё так.

Она всегда знала, что такое возможно. Узнают, пусть узнают. Пока она не подтвердит публично, все решат, что это двойник.

В крайнем случае, скажет, что у неё есть сестра-близнец.

— У тебя плохие отношения с агентом? — Тун Синь спросила почти машинально.

Не могу, так хочу узнать детали! Ей действительно было любопытно.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода