× Уважаемые пользователи! С 10:20-11:00 у провайдера будут проводиться технические работы, сайт будет временно недоступен.

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разобравшись с ситуацией, когда Сиси застряла головой, смотритель Чжан Шэн поспешил вернуться и поблагодарил Мэй Чжэн и Ду Цзинмо.

— Лучше поблагодари Момо, — Мэй Чжэн посмотрела на Чжан Шэна и покачала головой. — Если бы она не захотела вдруг посмотреть на Сиси, мы бы не пришли и случайно не обнаружили, что та застряла.

— Спасибо, ты ведь новая смотрительница? Сегодня ты спасла Сиси, а значит, спасла и меня. В будущем, если что то понадобится, обращайся, — Чжан Шэн сразу же посмотрел на Ду Цзинмо с облегчением.

Если бы не она, сегодня могло бы случиться несчастье. Он работал смотрителем уже более десяти лет, но никогда не был так неосторожен.

Сегодня у него было сильное расстройство желудка, поэтому он надолго отошёл от вольера Сиси. Он думал, что раз бамбук уже дали, то с Сиси, которой почти год, ничего не случится за такое короткое время.

Но всё таки случилось!

Ему стало страшно. Если бы шея была зажата дольше, следующим шагом стало бы удушье. Работа смотрителя всегда была для него источником тревоги.

Снаружи было много посетителей, и он беспокоился, что его осудят в интернете.

К счастью, ничего серьёзного не произошло. Максимум Сиси могли бы обсудить в сети, добавив ещё одну «новость».

— Ничего страшного, это просто совпадение. В основном это Мэй Чжэн спасла Сиси, — Ду Цзинмо сразу же замахала руками.

Она не хотела принимать благодарность себе, ведь заслуга в основном принадлежала Мэй Чжэн.

Она лишь предложила Мэй Чжэн пойти с ней посмотреть.

— Мы пойдём, в детском саду всё ещё Сяосяо присматривает, нам нужно вернуться, — Мэй Чжэн посмотрела на Чжан Шэна и кивнула Ду Цзинмо, чтобы та пошла с ней.

Ду Цзинмо уже собиралась идти с Мэй Чжэн, но вдруг поняла, что её ноги всё ещё обнимает Сиси.

— Мне нужно идти, Сиси, — Ду Цзинмо посмотрела вниз на панду и погладила её по голове.

Она слышала мысли Сиси, и, возможно, та тоже понимала её слова.

Однако всё пошло не так, как она ожидала.

Панда на полу, обнимавшая её ноги, лишь невинно посмотрела на Ду Цзинмо, наклонила голову и пошевелила ушами.

— Привязалась, да? Сейчас я всё улажу, — Чжан Шэн, наблюдавший за этим, тут же подошёл к корзине на стене и начал шарить в ней, пока не достал две морковки.

Он вернулся к Сиси и быстро сунул ей морковки в лапы, по одной в каждую.

Сиси, не подозревая о коварстве человека, тут же схватила их.

Ду Цзинмо приподняла бровь, отступила назад и успешно освободилась.

[Неужели она уходит?]

[Я больше не могу очаровывать людей?]

Как только Ду Цзинмо вышла из вольера Сиси, она услышала её мысли.

Сиси хотела очаровывать людей? Из за того, что она ушла, панда начала сомневаться в своей привлекательности?

Такие ли мысли бывают у панд каждый день? Она знала, что её любят, и была слишком уверена в себе.

— Мы пообедаем в столовой, еда там довольно вкусная. Сейчас сезон бамбука, поэтому он каждый день в меню, — по дороге обратно Мэй Чжэн рассказывала Ду Цзинмо о планах на обед.

Обычно это было то, что новые сотрудники изучали сами, но Мэй Чжэн чувствовала, что они с Ду Цзинмо нашли общий язык, и хотела рассказать ей всё, чтобы та почувствовала себя ближе к Долине Панд. Все они были смотрителями, и чем теплее были отношения, тем приятнее было работать.

— Обеденное время с 11:30 до 13:30. Мы будем ходить по очереди. Сяосяо и Чжан Шэн тоже едят по очереди. Сейчас ты пойдёшь первой, я попрошу Сяосяо отвести тебя в столовую, — когда они добрались до детского сада и увидели Хун Сяосяо, Мэй Чжэн продолжила.

— Без проблем, Момо. Сейчас мы пойдём в столовую, — Хун Сяосяо посмотрела на Ду Цзинмо и хлопнула себя по груди с готовностью.

— Хорошо, — Ду Цзинмо кивнула.

Она согласилась с графиком.

— Уже почти 11:30, вы можете идти сейчас, — Мэй Чжэн посмотрела на положение солнца, затем на Хун Сяосяо и Ду Цзинмо.

— Ладно, Момо, пошли, — Хун Сяосяо кивнула и потянула Ду Цзинмо за собой.

Ду Цзинмо, удивлённая, быстро последовала за ней. Мэй Чжэн могла определить время по солнцу.

Перед обедом нужно было сменить рабочую одежду, чтобы не переносить бактерии и запахи, вредные для детёнышей панд.

Переодевшись, Ду Цзинмо проверила время на телефоне: 11:35.

Очень точно.

— Ты, наверное, ещё не знаешь, где столовая. Сейчас я тебе всё покажу.

Выйдя из Долины Панд и свернув налево, они пошли по асфальтированной дороге. Многие люди шли в том же направлении. По пути Хун Сяосяо объясняла:

— На базе три столовых: одна для туристов, две для сотрудников: одна ближе, другая дальше. Все едят вместе, независимо от должности: смотрители или другие сотрудники базы.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода