× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Звание Хокаге — это не только власть, но и завоевание всеобщего доверия. —

Китадзава говорил спокойно, оглядывая класс.

— Подумайте об этом. Наруто — ваш одноклассник, ваш товарищ. Как кто-то, кто насмехается над своим собственным товарищем, может надеяться стать Хокаге? —

Услышав эти слова, несколько учеников опустили головы, на их лицах мелькнуло чувство вины.

Узумаки Наруто быстро моргал, чувствуя, будто в глаза попала грязь. Его зрение расплылось, но в груди горела сильная решимость.

— С этого момента… я обязательно стану тем, кто превзойдёт Хокаге. Тем, кого все признают. —

В этот момент Китадзава вознёсся в сознании Наруто, уступая только самому Хирузену Сарутоби.

— Этот учитель… он совсем неплох. —

Нара Шикамару впервые сел прямо. Обычная лень исчезла с его лица, сменившись задумчивым хмурым взглядом.

Будучи из клана ниндзя, Шикамару прекрасно знал, что Наруто не был так называемым монстром. Но Китадзава был всего лишь обычным Чунином, и у него не было причин знать истинные обстоятельства Наруто.

Что означало… этот парень был просто добросердечным.

Тем временем Хьюга Хината бессознательно сжала свои маленькие кулачки.

Она смотрела на Китадзаву, и в её бледно-лавандовых глазах сиял слабый свет.

— Сначала он помог мне… теперь он помог Наруто. Сенсей… он действительно такой добрый. —

«Текущая миссия: Будьте первым учеником в классе, который привлечёт внимание директора Хирузена Сарутоби.

Награда за миссию: Стихия Ветра: Великий Прорыв.»

«Хозяин завершил миссию. Награда выдана.»

Поток знаний и опыта, касающихся Стихии Ветра: Великий Прорыв, хлынул в разум Китадзавы.

Он не смог удержаться от слабой ухмылки.

— Значит, старик действительно шпионил за нами с помощью этого хрустального шара. Я так и думал, что моя речь понравится ему достаточно, чтобы завершить эту миссию. —

К сожалению, кроме Хинаты и Саске, ни один из других новичков, похоже, пока не запустил для него новые миссии.

— Хорошо. Давайте начнём урок. —

Китадзава взял кусочек мела, и его тёплая улыбка вернулась.

— Сегодня мы поговорим о так называемой Воле Огня. —

Почти сразу же атмосфера в классе изменилась. Прошлая мрачность и неловкая тишина исчезли.

— Итак… кто может сказать мне, что Воля Огня имеет общего с Хокаге? —

Китадзава написал четыре иероглифа на доске.

— Я! —

Узумаки Наруто практически выпрыгнул со своего места, его рука взмыла в воздух.

Китадзава слегка кивнул. — Хорошо, Наруто. Давай. —

— Воля Огня была… эм… создана Хокаге! — гордо крикнул Наруто.

Китадзава улыбнулся. — Хорошо. Но… ты знаешь, почему Хокаге предложил Волю Огня? —

Наруто замер, его уверенная улыбка дрогнула.

— Эм… а? —

Вопрос был слишком глубоким для него.

— Это для вас. —

Следующие слова Китадзавы застали весь класс врасплох.

— Для нас? —

Глаза Наруто расширились от недоверия. Вокруг него у других детей были такие же шокированные выражения.

— Где танцуют листья дерева, там будет гореть огонь. Свет этого огня будет продолжать сиять над деревней… и заставит прорасти новые листья. —

Голос Китадзавы смягчился, когда он объяснял:

— Воля Огня — это всё о вас, дети Конохи. Вы — будущее этой деревни. Вы — её надежда. —

— Я впервые слышу, чтобы это так объясняли… —

— Значит, я так важен? —

— Это значит, что даже Хокаге-сама должен меня защищать? —

Класс загудел от нового волнения.

Китадзава не мог сдержать тихий смешок, слушая их болтовню.

Конечно, в концепции Воли Огня не было ничего плохого. Но её применение на практике… это была совсем другая история.

Взять хотя бы Данзо Шимуру, так называемую «Тьму Мира Шиноби». Он использовал знамя Воли Огня как оправдание для бесчисленных безжалостных поступков.

В конце концов, идеалы были всего лишь воздушными замками, если кто-то не вставал, чтобы жить по ним.

Тем не менее, всё это пока не имело значения.

Приоритет Китадзавы был прост: использовать Волю Огня, чтобы Хирузен Сарутоби не лез к нему.

Он, по сути, применял продвинутую обратную технику к старику.

— Хорошо, урок окончен. Десятиминутный перерыв. —

Звонок прозвенел, как раз когда Китадзава собирал свои материалы. Он быстро вышел из класса, придерживаясь одного из своих личных правил обучения: никогда не затягивать урок после звонка.

— Ино, я победила! —

Сакура Харуно бросилась, как кунай, выпущенный из метателя, остановившись прямо перед Учихой Саске с самодовольной улыбкой на лице. Она резко повернула голову назад.

Ино Яманака протянула руку, её выражение лица было полно мучений.

— Нет! Это нечестно! —

— Тц. Женщины. —

Нара Шикамару рухнул лицом на парту, излучая чистую летаргию.

В его сознании девушки были не чем иным, как источником неприятностей, особенно красивые.

Всё, чего он хотел в жизни, — это жениться на ком-то простом и жить тихо, без драмы.

Тем временем у Акимичи Чоджи были гораздо более простые цели.

Он спокойно достал пакет чипсов.

Просто есть. Есть. Есть. Повторять.

Ино стиснула зубы, сверля взглядом триумфальную спину Сакуры.

Затем её мысли переключились на Китадзаву-сенсея.

Нет вспыльчивого молодого гения? Отлично. Вместо него подойдёт зрелый, надёжный мужчина.

Она уже собиралась маршировать к кабинету сенсея, когда увидела, как определённый блондин промелькнул перед ней.

— Тц. Я собиралась пойти первой… —

Ино тяжело вздохнула и рухнула обратно в свой стул, признавая поражение.

Хьюга Хината, тихо сидя в углу, открыла свой учебник и начала повторять.

Она может быть застенчивой, но она никогда не расслаблялась.

— Китадзава-сенсей! Подождите меня! —

Наруто пронёсся по коридору, делая резкий поворот, как будто уклонялся от ловушек на поле боя.

Китадзава повернулся с расслабленным выражением лица.

— Хм? Я что-то неясно объяснил во время урока? —

Наруто затормозил и покачал головой.

— Нет! Вы всё объяснили очень хорошо, я всё понял! —

«Ты всё понял…? Это… подозрительно неубедительно», — но затем Китадзава вспомнил: во время вступительной оценки Наруто занял последнее место.

— Так что же тогда? — спросил он с лёгкой улыбкой.

Наруто поднял голову, его лицо было серьёзным.

— Я хочу знать… как мне заставить всех признать меня? —

Китадзава моргнул. «Этот ребёнок действительно что-то с чем-то».

Он открыл рот, чтобы дать общий ответ — что-то вроде «ты ещё молод, ты поймёшь, когда вырастешь».

Но затем он вспомнил: Хирузен Сарутоби всё ещё может наблюдать через этот проклятый хрустальный шар.

Поэтому вместо этого он кивнул и сказал:

— Это просто. Учись у Хокаге-самы. —

Глаза Наруто загорелись.

— О, точно! Понял! Спасибо, Китадзава-сенсей! —

— Увидимся на следующем уроке, — сказал Китадзава со смешком, прежде чем повернуться и уйти.

В Академии было два типа учительских кабинетов: индивидуальные комнаты и общие.

У Китадзавы был личный кабинет, и на то была веская причина.

Технически он был руководителем среднего звена, чем-то вроде заместителя декана в современной школе.

После пяти лет преподавания и трёхкратного признания «Лучшим инструктором» он это заслужил.

…Ну, и ещё тот факт, что Хирузену Сарутоби нравились его речи о Воле Огня.

Иногда выживание в Конохе означало умение подлизываться.

Не позорно, а просто практично.

Конечно, если бы у него был выбор, он предпочёл бы льстить Пятому Хокаге.

В конце концов, он сам был её фанатом.

Вместо того чтобы направиться в свой личный кабинет, Китадзава пошёл в большую общую учительскую.

Шесть столов были сдвинуты вместе — шесть учителей первого года обучения, одно шумное пространство.

— Китадзава-сэмпай! —

Ирука Умино быстро встал, приветствуя его с уважением.

— Ирука, — ответил Китадзава с лёгкой улыбкой. — У тебя сегодня первый урок, верно? Нервничаешь? —

Ирука застенчиво кивнул.

— Немного, да. —

— Это нормально, — сказал Китадзава, подбодрив его. — Я только что вернулся с урока. Студенты — живой народ, но хорошие дети. Ты справишься. —

— Спасибо, Китадзава-сэмпай, — сказал Ирука с благодарностью.

Пока Ирука возвращался за свой стол, Китадзава направился к книжной полке, расположенной в углу комнаты.

На ней хранились все папки учеников для классов первого года обучения.

«Ну что ж… пора найти тех трёх маленьких негодяев, которые издевались над Хинатой».

http://tl.rulate.ru/book/144849/7748039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода