× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил новый день.

Китадзава проснулся на рассвете, зная, что ему предстоит вести свой первый урок: Воля Огня.

С другой стороны, это также показывало, какое большое значение придавал ему Хирузен Сарутоби.

— Старик… Он хитрый лис. И немного извращенец. —

Китадзава был уверен, что Хирузен будет шпионить за его классом через свой хрустальный шар.

Не из-за него лично, а из-за Узумаки Наруто и других детей.

Когда Китадзава прибыл в класс 1-А, там было всего пять учеников.

Он осмотрел комнату, и его взгляд остановился на тихой маленькой девочке, сидевшей в среднем ряду.

Она была одета в длинную, скромную одежду и у неё были короткие, тёмно-синие волосы.

Но больше всего его внимание привлекли её глаза — чисто-белые и светящиеся.

— Бьякуган… Кеккей-Генкай. —

Бьякуган, уникальный для клана Хьюга, давал своему обладателю рентгеновское зрение и необычайную проницательность.

«Текущая миссия: Помочь своей соседке по парте, Хьюге Хинате, вернуть её шарф.

Награда за миссию: Листовой Вихрь.

[Принять]?»

Китадзава уставился на синий текст, висящий перед его глазами, и не смог сдержать, чтобы не дёрнуть губами.

— Как я должен стать соседкой по парте Хьюги Хинаты? —

Он сделал паузу на несколько секунд, затем ему пришла в голову хитрая идея.

Медленно он подошёл и уселся на сиденье рядом с ней.

— …? —

Хьюга Хината моргнула, испугавшись.

Но её застенчивость не давала ей заговорить. Вместо этого она опустила взгляд, нервно тыкая двумя указательными пальцами друг в друга.

— Я Китадзава, ваш сенсей в классе 1-А. —

Китадзава повернулся, чтобы рассмотреть её как следует. Её кожа была белая, как снег, а сама она была нежной, как фарфоровая кукла.

— С-сенсей… здравствуйте! — заикаясь, сказала Хината, её щёки слегка порозовели.

Будучи из благородного клана Хьюга, Хината была обучена манерам и этикету.

— Не нужно быть такой официальной, — Китадзава нежно улыбнулся ей. — Скажи, ты не против, если я сяду рядом с тобой? —

Он не стал сразу говорить о шарфе. Это было бы слишком резко.

— Д-да… — рефлекторно ответила Хината, затем наклонила голову в замешательстве.

Китадзава наклонился ближе, понизив голос. — Я не закончил подготовку к урокам, и здесь нет стола. Так что пока я буду твоим временным соседом по парте. —

Конечно, это была полная ложь.

Но Хината, казалось, приняла это без вопросов.

«Текущая миссия: Будьте первым учеником в классе, который привлечёт внимание директора Хирузена Сарутоби.

Награда за миссию: Стихия Ветра: Великий Прорыв.

[Принять]?»

«Ну, смотрите-ка. Эта система не такая идиотская, как я думал», — Китадзава немедленно принял. В конце концов, произвести сильное впечатление на Хирузена во время первого урока было частью его плана с самого начала.

Именно так нужно было строить отношения в мире ниндзя — всё сводилось к лояльности и связям.

Тем временем Хината широко раскрыла глаза, глядя на своего нового соседа по парте.

«Он так быстро осваивается…»

И всё же она почувствовала приступ зависти.

«Если бы только у меня была такая уверенность… возможно, я бы не продолжала разочаровывать отца».

— На что ты смотришь? — внезапно спросил Китадзава. Он думал над стратегией, когда заметил ошеломлённое выражение лица Хинаты и сияющие глаза, устремлённые на него.

— Н-ни на что! —

Хината очнулась, её щёки вспыхнули румянцем, и она быстро отвела взгляд.

— Кстати, ты ещё не сказала мне своего имени, Хьюга-сан. —

Китадзава наклонил голову, дружелюбно улыбаясь ей.

— А? —

Хината вскочила на ноги, поспешно поклонившись. — Я-я так сожалею! Меня зовут Хьюга Хината! —

— Видишь? Ты снова ведёшь себя так вежливо. —

Китадзава протянул руку и нежно погладил её по голове. — Теперь мы соседи по парте. Нет нужды в такой жёсткой официальности. —

— И-извините… —

Хината замерла под его прикосновением, её плечи напряглись, и она снова опустила голову.

— Садись и немного поболтай. —

Китадзава убрал руку и жестом указал на место рядом с собой.

Хьюга Хината послушно села, сжав колени и аккуратно сложив маленькие ручки на коленях.

Ей, казалось, пришла в голову мысль, и она нерешительно подняла голову.

— Эм… откуда вы знаете, что моя фамилия Хьюга? — спросила она, любопытство мелькнуло в её бледных глазах.

— Легко — это Бьякуган, — ответил Китадзава, намеренно взглянув ей в глаза.

— Н-не надо… не смотрите! — Хината быстро отвернулась. — Они… некрасивые. —

— Я думаю, они красивые, — сказал Китадзава, искра любопытства зажглась в его сознании. — Почему ты так говоришь? —

— Я… —

Хината замялась, жуя нижнюю губу, когда неуверенность затуманила её лицо.

— Мы теперь друзья, не так ли? — Китадзава ободрил её нежной улыбкой.

— Они… они так сказали… — пробормотала Хината, её маленькое личико слегка побледнело. — Они сказали, что Бьякуган уродлив. —

«Как я и думал», — мрачно размышлял Китадзава.

Это были те же слова, которые три озорных мальчика в оригинальной истории использовали, чтобы издеваться над Хинатой.

А шарф, упомянутый в миссии? Эти сорванцы тоже украли его у неё.

— Они действительно это сказали? — Выражение лица Китадзавы стало серьёзным. — Тогда мне придётся разобраться с ними. —

— А? — Хината моргнула в шоке, полностью оцепенела от его внезапной решительности.

— Ты помнишь, кто они? — Китадзава смягчил свой голос. — Не волнуйся, я учитель. Я не собираюсь причинять им боль. —

— Я помню… — наконец сказала Хината, её голос был едва слышен. — Но… я не знаю их имён. —

— Всё в порядке. —

Китадзава отмахнулся от этого, как от чего-то незначительного. — Просто скажи мне, как они выглядят. —

— Они… три мальчика… примерно моего возраста. Это… всё, что я помню. —

Хината попыталась вспомнить больше деталей, но её голос затих.

— Этого достаточно, — Китадзава уверенно улыбнулся. — Я уже сузил круг подозреваемых. Я подтвержу это после занятий. —

В конце концов, в каждом классе были свои задиры. И Хината по крайней мере дала ему отправную точку.

— В-вы потрясающий! — выпалила Хината.

В её глазах Китадзава быстро становился надёжным взрослым, которому она могла доверять.

— Ничего особенного, — Китадзава отмахнулся от её похвалы. — Я дам тебе знать, как только разберусь. —

— Спасибо, Китадзава-сенсей, — сказала Хината, благодарность сияла в её бледных глазах.

Китадзава собирался ответить, когда от дверного проёма донеслись голоса.

— Сакура, как думаешь, наш новый сенсей красивый? —

— Какая разница, красивый ли сенсей? Важно, чтобы в нашем классе было много милых мальчиков! —

Две маленькие девочки ввалились в класс.

У одной были короткие розовые волосы, собранные красной лентой, обнажавшие её гладкий лоб.

Другая носила светлые волосы, скреплённые заколкой, обрамлявшие одну сторону её лица.

Китадзаве хватило одного взгляда, чтобы узнать их: Сакура Харуно и Ино Яманака.

Сакура была одной из главных женских персонажей в оригинальной истории. Вместе с Наруто и Саске она в конечном итоге помогла спасти мир ниндзя, хотя она вряд ли была самой ценной. В лучшем случае она заслужила много критики за своё отношение к Наруто.

Ино, с другой стороны, была «Ино» в новом поколении «Ино-Шика-Чо» Конохи, специализирующейся на сенсорных и телепатических техниках.

Обе девочки когда-то были сильно влюблены в Учиху Саске, но без ореола главного героя Ино в конечном итоге стала «светловолосой неудачницей».

— Такой красивый! — ахнула Ино, когда её взгляд упал на Китадзаву.

— Это наш сенсей? — спросила Сакура, сразу же оживившись.

http://tl.rulate.ru/book/144849/7748037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода