Готовый перевод Lying Down to Cultivate Immortality: I Become Stronger Through My Taoist Companion’s Cultivation / Ленивый Культиватор: Супруга Практикуется, Я Становлюсь Сильнее: Глава 16: Тысячелетний юбилей, скандал с подарками

Наступил тысячелетний юбилей старой госпожи клана Е!

Под высоким куполом главного зала висели девять люстр из глазурованного стекла с облачным узором. Их духовный свет струился, озаряя зал, словно днем.

Тридцать шесть золотых колонн, обвитых драконами, величественно возвышались. В глазах драконов были вставлены внутренние ядра демонических зверей четвертого порядка, от которых исходило слабое давление, отпугивающее недоброжелателей.

Пол был выложен из десятитысячелетнего холодного нефрита. Каждый шаг по нему рождал лотосы, а исходящая от него духовная энергия очищала от земной скверны.

В зале царило веселье, звучала музыка, исполнялись танцы. Ряды тронов были отделены нефритовыми занавесями, и сквозь легкую вуаль можно было разглядеть силуэты людей — все они были прямыми потомками клана Е или высокопоставленными членами клана.

На этот раз старая госпожа ясно дала понять, что это будет лишь семейный ужин, поэтому отклонила поздравления от других сил, собрав лишь ключевых членов клана.

И среди этих тронов, расставленных по старшинству, Шэнь Сянь и Е Цинсянь сидели рядом, в третьем ряду.

В этом ряду сидели все прямые потомки клана Шэнь!

— Старая госпожа идет! — тихо произнес кто-то.

Тут же заиграла торжественная музыка, ее радостные звуки пронзили небо. Все одновременно встали и посмотрели на трон из палисандра и золота во главе зала.

Под струящимся духовным сиянием, в ярком и нежном свете, из ниоткуда появилась старая госпожа клана Е — Е Цзинсинь.

Она была одета в плащ из небесного шелка с журавлями, ее седые волосы были как снег, а на лбу — точка киновари, словно капля крови. Хотя она и сидела с улыбкой, от нее исходило слабое давление стадии Зарождающейся Души, заставляющее людей не сметь смотреть на нее прямо.

В зале мгновенно воцарилась тишина, лишь звучала нежная музыка, а духовное сияние было подобно туману.

Взгляд старой госпожи Е Цзинсинь медленно прошелся по всем присутствующим. Хотя на ее лице была добрая улыбка, в ее глазах, казалось, таился глубокий омут, и никто не смел встретиться с ней взглядом.

Она легко коснулась пальцами подлокотника, и невидимая волна разошлась по залу. Десять тысяч духовных ламп внезапно стали ярче, и холодный нефритовый пол заиграл переливами света.

— Садитесь, — голос старой госпожи был мягким, но в нем звучала непререкаемая властность.

Все хором ответили и сели.

В этот момент глава клана Е первым встал, взмахнул рукавом, и перед ним появился ящик из палисандра, на котором были вырезаны иероглифы «Продление жизни», и от которого исходили слабые духовные узоры.

— К тысячелетнему юбилею старой госпожи младший преподносит корень «пятисотлетнего фиолетового нефритового женьшеня». Он вырос в холодных землях запада и может продлить жизнь на тридцать лет и укрепить основу стадии Зарождающейся Души.

Все в зале слегка кивнули.

Хотя фиолетовый нефритовый женьшень и не был несравненным сокровищем, но для культиваторов стадии Зарождающейся Души предметов, продлевающих жизнь, никогда не бывает много.

Е Цзинсинь взяла ящик и слегка кивнула: — Неплохо.

Затем встал великий старейшина клана и достал набор чайной посуды из зеленого нефрита. На чайнике были вырезаны иероглифы «Спокойствие духа», а из носика исходил слабый духовный туман.

— Это «Чайник Ясного Сердца», вырезанный из тысячелетнего теплого нефрита. В сочетании со специальным духовным чаем он поможет прародительнице сохранять ясность ума во время культивации.

Старая госпожа взяла чайник, и из него тут же полилась чистая вода, наполнив воздух ароматом чая. Она слегка кивнула: — Великий старейшина позаботился.

…

Один за другим преподносились подарки исключительного качества, каждый из которых был тщательно отобран и преподнесен с большим уважением.

Это также свидетельствовало о высоком положении старой госпожи в клане.

Вскоре все старшие преподнесли свои дары, и настала очередь молодого поколения…

Старший прямой потомок клана Е, Е Уцюэ, подошел и достал маленький, полностью красный меч: — Младший случайно нашел «Зародыш Меча Алого Пламени». Хотя он еще не сформирован, в нем уже зародился дух меча. Прошу старую госпожу дать совет.

Е Цзинсинь взяла меч, легко коснулась его лезвия, и тут же по залу разнесся чистый звон меча: — Неплохо, со временем может стать магическим сокровищем высшего класса.

Вторая госпожа, Е Ваньин, изящно поклонилась и достала шкатулку из ледяного нефрита: — Младшая с трудом нашла «Жемчужину Тысячелетней Снежной Души», которая может помочь старой госпоже успокоить дух и противостоять внутренним демонам.

По мере того как преподносились подарки, атмосфера в зале становилась все более оживленной.

Хотя подарки молодого поколения и не были чем-то из ряда вон выходящим, но каждый из них был уместен, демонстрируя как богатство клана Е, так и не выставляя его напоказ…

Один за другим потомки преподносили свои дары, и вот настала очередь Е Цинсянь.

Точнее говоря, очередь Шэнь Сяня.

Потому что все знали, что на этот раз, хотя клан Е и отклонил поздравления от других сил, для клана Шэнь было сделано исключение.

С одной стороны, потому что два клана были союзниками и их связывали тесные узы, с другой — потому что прямой потомок клана Шэнь теперь был зятем клана Е.

Всем было интересно, какой подарок преподнесет этот великий клан.

Все взгляды устремились на них.

Е Цзинсинь оставалась невозмутимой. Шэнь Сянь собирался встать и преподнести то духовное сокровище.

Однако…

В этот момент снаружи вдруг послышались тяжелые шаги.

Затем четверо слуг клана Е внесли в зал огромный ящик из палисандра, на котором были вырезаны сложные руны, от которых исходил слабый духовный свет. Один из иероглифов, «Шэнь», был особенно заметен.

«Это и есть подарок от клана Шэнь?»

Все посмотрели на Шэнь Сяня.

А Шэнь Сянь слегка нахмурился, очевидно, не ожидая такого.

— Это? — взгляд старой госпожи Е Цзинсинь дрогнул, и она медленно заговорила.

Е Минъюань с улыбкой встал и поклонился: — Старая госпожа, клан Шэнь проделал долгий путь, и подарок, естественно, не может быть скромным. Просто третий молодой господин Шэнь только что прибыл и еще не знаком с правилами клана, поэтому я позволил себе принести подарок за него.

Чтобы предотвратить несчастные случаи, он заранее приказал принести этот подарок.

Е Цзинсинь посмотрела на Шэнь Сяня.

Шэнь Сяню ничего не оставалось, как выйти в центр зала.

Сегодня он был одет в роскошный, бело-зеленый халат. Хотя он и казался простым, но не мог скрыть его благородства, а в сочетании с красивым лицом он был очень привлекателен.

— Старая госпожа, это действительно подарок от моего клана Шэнь, — поклонился он, не унижаясь и не превозносясь.

— Раз так, то давайте откроем и посмотрим. Все ведь с нетерпением ждут, — громко сказала Лю Хун'эр из толпы.

Она знала, что к чему, и теперь ждала лишь, когда этот прямой потомок клана Шэнь опозорится, чтобы отомстить за прошлую обиду.

Как только она это сказала, тут же нашлись и другие, желающие посмотреть на подарок.

За спиной этих людей так или иначе стоял Е Минъюань, поэтому они были особенно активны.

А сидевшая на троне Е Цзинсинь с усмешкой смотрела на Шэнь Сяня, ее ясные глаза, казалось, видели все насквозь. Она медленно сказала: — Что ж, посмотрим.

Не дожидаясь согласия Шэнь Сяня, слуга тут же открыл ящик.

В вспышке духовного света один за другим появились различные подарки…

Но очень скоро лица всех изменились.

Потому что качество этих подарков было на удивление низким, совершенно не подобающим великому клану. Это было похоже на оскорбление клана Е.

Среди прочего был даже предмет, похожий на «гроб».

В день юбилея приготовить гроб — это было неслыханно!

Все были в ярости.

— Ха… — Е Минъюань медленно встал. На его лице было фальшивое сожаление, но в глазах сверкал холодный блеск, — Третий молодой господин Шэнь, это и есть искренность клана Шэнь? К тысячелетнему юбилею старой госпожи вы дарите этот… хлам?

Его голос был негромким, но каждое слово было как нож, вонзающийся в Шэнь Сяня.

"Хлоп!"

Один из старейшин боковой ветви клана Е резко хлопнул по столу и, сверкая глазами, вскочил: — Клан Шэнь зашел слишком далеко! В день юбилея дарить гроб — это что, вы желаете старой госпоже клана Е скорой смерти?!

— Дерзость! — резко крикнул другой прямой потомок клана Е, — Шэнь Сянь! Ваш клан Шэнь, в конце концов, знатный род, как вы смеете так оскорблять наш клан Е?!

Зал мгновенно взорвался…

— Что это значит, клан Шэнь?! Неужели вы думаете, что наш клан Е так легко обидеть?!

— Какой-то зять, а смеет быть таким дерзким?!

— Если сегодня вы не дадите клану Е объяснений, это так не кончится!

…

Лю Хун'эр, воспользовавшись случаем, подлила масла в огонь и, прикрыв рот рукой, хихикнула: — Ой, третий молодой господин Шэнь, неужели ваш клан Шэнь так обеднел? Даже приличного подарка не смогли приготовить?

Ее слова вызвали взрыв смеха.

— Ха-ха, звание великого клана Цинчжоу, действительно ли клан Шэнь его достоин?

— Этот Шэнь Сянь и вправду бездарь, даже подарок приготовить не смог!

— Осмелился проклинать старую госпожу, его нужно немедленно схватить!

— И такой человек достоин быть прямым потомком?

Насмешки, издевательства, ругань… хлынули на Шэнь Сяня, как прилив.

http://tl.rulate.ru/book/144835/7709554