Готовый перевод Becoming the Strongest Shinigami in the Soul Society, Starting from One Piece. / Восхождение на вершину Общества Душ, начиная с мира Ван Пис.: Глава 13. Бейн против Зоро!

На просторном полу додзё скрестились клинки.

В центре площадки для тренировок сошлись две фигуры — Бейн и Ророноа Зоро.

Бейн, сжимая в обеих руках длинную катану, с трудом отражал яростные атаки. Напирающий на него Зоро, виртуозно орудуя тремя мечами, подавлял своей мощью, не оставляя противнику ни единого шанса на контратаку.

Бейн и сам был наделён недюжинной силой, но и молодой мечник, хоть и уступал ему в габаритах, обладал поистине чудовищной мощью. Искры то и дело высекались из-под стали их клинков, сталкивающихся с оглушительным звоном.

После нескольких десятков обменов ударами один из мечей в руках Зоро внезапно сорвался с места, словно хищная птица, и устремился прямо к шее Бейна.

Тот, казалось, не ожидал такого выпада. Он инстинктивно вскинул свой меч для блока, но в этот же миг его грудь осталась беззащитной.

— Конец! — взревел Зоро.

Освободившейся рукой он выхватил изо рта клинок Вадо Итимондзи. Его аура резко сгустилась, а мышцы на руках налились силой. И без того внушительные бицепсы мечника раздулись, словно их накачали воздухом!

— Стиль Двух Мечей: Носорожий Вихрь!

Два клинка в его руках, подобно рогам разъярённого носорога, устремились вперёд, целясь прямо в грудь Бейна.

В этот миг Бейн понял: в поединке на мечах он проиграл.

Да, вот уже полгода, как он стал учеником Коширо и членом додзё Иссин.

Поначалу мастер меча не хотел обучать его Хаки, явно стараясь скрыть своё прошлое. Но Бейн, не обременённый излишней щепетильностью, использовал весьма гнусный приём: «Господин Коширо, вы ведь не хотите, чтобы кто-то узнал о вашей дружбе с лидером Революционной армии, господином Драгоном, не так ли?» Так, с помощью незамысловатого шантажа, он превратил «господина» в «учителя».

Бейн думал, что после такого наставник будет чинить ему препятствия, но на деле оказалось, что это он мыслил слишком мелко. Коширо, приняв его в ученики, ни разу не упрекнул его и со всей ответственностью обучал основам фехтования и Хаки.

Именно основам. Продвинутые техники вроде Рюо, по словам учителя, он передаст ему позже.

К удивлению самого Бейна, у него обнаружился талант к фехтованию. Опираясь на свою врождённую силу, он быстро превзошёл всех учеников. Теперь во всём додзё лишь один Зоро мог одолеть его в поединке на мечах.

Ведь если у Бейна и был талант, то у Зоро был настоящий дар, помноженный на годы изнурительных тренировок. В чистом искусстве владения клинком парень с тёмным фруктом не мог с ним тягаться.

В тот самый миг, когда клинки Зоро почти коснулись его груди, Бейн решительно отбросил свою катану в сторону. Этот жест означал, что их поединок переходит в иную плоскость, где правила фехтования больше не действуют.

И Зоро, очевидно, уже привык к такому повороту событий.

— Сору!

Бейн сорвался с места, и его фигура в одно мгновение исчезла, оставив Зоро наносить удар по пустоте.

В следующую секунду исполинский силуэт Бейна возник за спиной мечника. Тёмная материя окутала его пальцы, и он, сложив ладонь в виде когтя, метнулся к плечу противника.

Но реакция Зоро была молниеносной. Даже не оборачиваясь, он почувствовал угрозу.

— Сору! — выкрикнул он.

Его фигура так же, в одно мгновение, исчезла из поля зрения Бейна.

Верно, придя в додзё, Бейн не стал скрывать своих умений. Он заранее спросил у Смокера, и тот не возражал, чтобы он обучал Рокусики других, лишь попросил быть разборчивее в учениках. Поэтому вскоре после своего появления он начал обучать Зоро техникам Шести Стилей.

Зоро как раз собирался покинуть додзё и отправиться в путешествие, но появление Бейна с его невиданными техниками разожгло в нём новый интерес, и последние полгода он усердно тренировался.

Однако, в отличие от Бейна, изучавшего все шесть техник, Зоро интересовали лишь Сору, Геппо, Ранкяку, Тэккай и Ками-э. К Сигану он интереса не проявил.

В тот миг, как Зоро исчез, Бейн, не раздумывая, развернулся на месте, нанося мощный удар ногой с разворота.

Как и ожидалось, Зоро появился именно там. Он без лишних слов скрестил клинки, принимая удар на них. В следующий миг нога Бейна врезалась в сталь.

Но вместо звука ломающейся кости раздался звон металла, словно столкнулись два клинка. Если присмотреться, на ноге Бейна можно было заметить едва различимую чёрную ауру. И это была не сила его фрукта, а Хаки Вооружения!

За полгода он сосредоточился именно на изучении Хаки, и хоть до мастерства было далеко, основами он уже овладел!

Зафиксировав клинки Зоро в невероятной позе, Бейн сложил руки на груди.

— Тёмное Истребление: Прилив!

Его тело словно превратилось в бездонную пропасть. Бесконечные потоки тёмной материи, подобно гигантским волнам цунами, хлынули во все стороны, поглощая всё вокруг, включая землю под ногами.

На втором этаже небольшого домика, с чашкой чая в руке, за поединком наблюдал Коширо. Но сейчас всё поле его зрения было заполнено непроглядной тьмой, в которой скрылись и Бейн, и Зоро.

— Обладатели логии… как всегда, ужасающе сильны, — с улыбкой проговорил он, отпивая чай.

В фехтовании Зоро неизменно одерживал верх над Бейном. Но стоило Бейну отбросить клинок, как у молодого мечника не оставалось ни единого шанса.

Едва учитель договорил, как тьма на тренировочной площадке начала отступать, словно морской отлив, стягиваясь к центру. Вскоре перед его взором снова предстали две фигуры.

Бейн стоял неподвижно, сложив руки на груди, словно благочестивый монах.

А вот Зоро выглядел до нелепого комично. Он был полностью заключён в чёрную сферу из тёмной материи, и лишь его голова торчала снаружи, беспомощно болтаясь в воздухе.

— Ублюдок, немедленно опусти меня! — ругался он.

— Сдаёшься? — с усмешкой спросил Бейн.

— Если ты сдашься первым, то и я сдамся! — стиснув зубы, упрямо ответил Зоро.

Бейн прекрасно знал характер этого парня. Не желая его мучить, он великодушно признал:

— В поединке на мечах я тебе не ровня. Я проиграл.

Лицо Зоро дёрнулось, но, смирившись, он ответил:

— В общей силе ты меня превосходишь. Я проиграл.

Обменявшись признаниями, Бейн развеял свою технику, освободив Зоро из тёмной темницы.

— Это просто жульничество! — поднимая с земли свои катаны, с досадой проговорил мечник. — Твоя тьма заполняет всё пространство, лишая света и обзора. Без Хаки Наблюдения у меня нет ни единого шанса на победу.

Раз уж Бейн изучал Хаки, Коширо, разумеется, не обделил и Зоро, поэтому тот тоже был в процессе обучения. Вот только и у одного, и у другого был явный талант к Хаки Вооружения, а вот с Хаки Наблюдения дела обстояли так себе. Что до Королевской Хаки, то её пока не пробудил ни один из них.

— В этом и прелесть Дьявольских фруктов, — рассмеялся Бейн. — Если хочешь, когда отправишься в море, я и тебе один раздобуду. Не скажешь же ты потом, что старший брат о тебе не позаботился.

— Это я здесь старший брат! — возмутился Зоро.

— Мы же договорились: кто сильнее, тот и старший, — невозмутимо парировал Бейн.

— Я думал, мы говорим о фехтовании! — вскипел Зоро.

— Какая разница? Сила есть сила. Или ты думаешь, что твои будущие противники будут сражаться только на мечах? — безжалостно поддел его Бейн.

Зоро заскрипел зубами. Он был готов разрубить наглеца на куски, но, трезво оценивая разницу в силе, всё же сдержался.

— Вот когда я стану сильнее тебя… — прорычал он.

— Тогда я буду называть тебя старшим братом. Я, в отличие от некоторых, держу своё слово, — намеренно подначил его Бейн.

— Это кто тут не держит слово?! — взорвался Зоро.

— Так как ты должен меня называть? — высокомерно вздёрнув подбородок, спросил Бейн.

Лицо Зоро исказилось, на лбу вздулась вена, но в итоге он, с трудом выдавив из себя, сквозь зубы, процедил:

— Старший брат…

Наблюдая за перепалкой своих учеников с веранды, Коширо невольно улыбнулся. В такие моменты он думал, что, приняв Бейна в ученики, он, возможно, поступил правильно.

http://tl.rulate.ru/book/144818/8037280