Готовый перевод The Multiverse Leveling System Begins with Conquering Naruto / Путь к вершине всех миров с системой: Начиная с Наруто: Глава 9. Система, ты мастерски сбиваешь спесь

— Что ж, хорошо. До встречи!

Сказав это, Учиха Шисуи растворился в воздухе, оставив после себя лишь лёгкий порыв ветра.

И всё-таки, человек, унаследовавший Волю Огня в оригинальной истории, был поистине неординарной личностью.

— Учитель, огласите результат. Думаю, победитель очевиден, — обратился Киндаму к инструктору, заметив, что все вокруг всё ещё пребывают в состоянии шока.

— Киндаму... победил! — пусть и нехотя, но генин в отставке был вынужден признать очевидное.

— Вторая пара: Хьюга Тэнсин и Гекко Хаяте!

Учитель объявил следующих участников. Снова поединок между представителями кланов. Киндаму не мог упустить такой возможности.

И клан Хьюга, которому суждено было стать сильнейшим в Конохе, и клан Гекко, уже начавший угасать, — оба обладали богатым наследием. Наблюдая за их боем, можно было многому научиться.

«И всё же, какая огромная пропасть между выходцами из кланов и обычными людьми, — размышлял юноша, следя за поединком. — Неудивительно, что за столько лет лишь единицы из простолюдинов смогли по-настоящему выделиться».

Пока большинство детей из обычных семей бились над тем, как извлечь первую каплю чакры, их сверстники из кланов уже осваивали секретные семейные техники. Киндаму, как никто другой, понимал разницу между тем, у кого есть ниндзюцу, и тем, у кого его нет.

«Победить Учиху Юске — это ещё не достижение. Есть как минимум четверо или пятеро, кто сильнее его. Чтобы выполнить задание Системы, мне придётся работать вдвое усерднее».

«Сейчас идёт Великая Война Шиноби, человеческая жизнь стоит дешевле муравьиной. Окажись я на поле боя без должной подготовки — и дня не протяну».

«Расслабляться нельзя. У меня нет лишних жизней, чтобы их разбрасывать».

Хоть у него и была Система, она оказалась не такой уж щедрой, как он себе представлял, и не осыпала его легендарным снаряжением по первому требованию. Но парень не отчаивался. Он верил, что если будет достаточно стараться, Система рано или поздно преподнесёт ему сюрприз. В конце концов, у неё наверняка припрятан какой-нибудь козырь в рукаве.

Наблюдая за поединками до самого конца, Киндаму чувствовал, что многое для себя почерпнул.

【Динь! Обнаружено накопление знаний. Сохранено. Опыт +2, Золотые монеты +2. Получен фрагмент свитка тайдзюцу: „Вихрь Конохи“!】

Голос Системы вновь прозвучал в его голове. Похоже, он случайно активировал ещё одну её функцию.

«Ещё бы несколько таких спонтанных заданий, и я почти заполню шкалу опыта!» — с усмешкой подумал он. Его прогресс уже составлял почти треть пути до следующего уровня. Ещё пара таких рывков, и он сможет стать чунином.

【Внимание! Бонусный опыт за накопление знаний начисляется только один раз. В дальнейшем подобные действия будут приносить только золотые монеты.】

Едва Киндаму успел обрадоваться, как Система окатила его ушатом холодной воды.

— Вот как... Ну ладно, — он лишь беспомощно потёр нос. Умеет же она обломать весь кайф.

Практическое занятие подошло к концу.

— Киндаму, надеюсь, у нас будет шанс сразиться. Раз уж ты одолел Учиху Юске, то должен выдержать хотя бы пару моих ударов! — на прощание бросил ему Хьюга Тэнсин. Его улыбка была обманчива — в голосе сквозило высокомерие.

— Надеюсь, ты окажешься крепким орешком и продержишься против меня хотя бы три приёма! — вторил ему Гекко Хаяте, столь же надменный и самоуверенный.

http://tl.rulate.ru/book/144813/7792602