Готовый перевод The Multiverse Leveling System Begins with Conquering Naruto / Путь к вершине всех миров с системой: Начиная с Наруто: Глава 1. Теперь и у меня есть Система

Шёл 46-й год с момента основания Конохи. Эпоха не знала покоя — время войн и кровопролития. На самой окраине Деревни Скрытого Листа, вдали от оживлённых центральных улиц, приютился ветхий, потрёпанный временем домишко.

— Больше года прошло с тех пор, как я попал в этот мир, а я так ничего и не добился. Говорят, всем попаданцам полагается какой-нибудь бонус, своя уникальная удача... Так почему же мне, Киндаму, не досталось ровным счётом ничего?

— Мне не нужен какой-то невероятный дар, сворачивающий горы! Дайте хотя бы простенькую Систему, и на том спасибо!

Десятилетний мальчишка понуро сидел на пыльном полу. Его лицо «украшали» свежие ссадины, а с губ сорвался тяжёлый, полный горечи вздох.

【Динь! Система Вселенских Заданий. Привязка успешно завершена!】

【Активирована основная задача: Мир во всём мире. Активирована побочная задача: Стать лучшим из лучших. Принять?】

— Это!..

Услышав этот бесстрастный механический голос, прозвучавший в самых глубинах его сознания, юноша на мгновение замер. А затем его лицо озарила широкая, восторженная улыбка.

«Неужели мои слова оказались пророческими? Стоило лишь пожелать, и мечта сбылась?»

Впрочем, исполнение желаний оказалось настолько внезапным, что парень не сразу смог прийти в себя.

«Прежде чем я соглашусь, не мешало бы объяснить, что это вообще за Система Вселенских Заданий такая!» — мысленно возмутился Киндаму.

【Система Вселенских Заданий, как следует из названия, позволит носителю путешествовать по различным мирам для выполнения широкого спектра миссий.】

【Выполняя задания, выданные Системой, носитель будет неуклонно расти и развиваться. После завершения всех задач в текущем мире произойдёт переход в следующий для продолжения миссий, и так до тех пор, пока не будет активирована финальная задача.】

【До выполнения финальной задачи носитель не может прекратить выполнение миссий. Отказ карается ликвидацией носителя.】

«Жестоко... Сразу ликвидировать? Это уже перебор!» — невольно содрогнулся он, чувствуя, как по коже головы пробежал неприятный холодок.

【Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Система и носитель заключают равноценный обмен. Если носитель не принимает условия, Система немедленно разорвёт связь и сотрёт все воспоминания о своём существовании.】

Ледяной голос Системы прозвучал как приговор, и юноша тут же выпалил вслух:

— Нет-нет-нет, стойте! Я же просто так сказал, не принимайте всерьёз!

Шутки в сторону. Такой шанс выпадает раз в жизни, и новый обладатель Системы не собирался его упускать.

【Система способна анализировать определённый объём данных текущего мира для синтеза базовых ниндзюцу и особых техник, которые можно приобрести в магазине за золотые монеты. При накоплении достаточного количества очков опыта будет осуществлён переход на следующий уровень.】

«Особые техники — это что?» — мысленно спросил парень.

【Кеккей Генкай, секретные дзюцу, легендарное оружие и тому подобное. Если носитель выполнит необходимые условия, Система поможет синтезировать и освоить их.】

Холодный голос дал исчерпывающий ответ.

【У носителя остались ещё вопросы?】

— Пока нет! Если что-то понадобится, я спрошу, — ответил Киндаму.

【Приветственный набор для новичка отправлен. Пожалуйста, проверьте.】

Голос Системы вновь раздался в его голове, и в тот же миг юноша почувствовал, как сознание наполнилось чем-то новым.

【Динь! Поздравляем! Вы получили: ниндзюцу ранга Е «Техника клонирования», ниндзюцу ранга D «Техника обездвиживания», 10 взрывных печатей, тайдзюцу «Львиное комбо», свиток «Метод извлечения чакры» и пакет опыта уровня генина!】

Набор новичка оказался на удивление щедрым и всеобъемлющим.

«Вот теперь... теперь я точно смогу выжить в этом жестоком мире, — сжал кулаки юный попаданец. — И я больше никогда не буду отстающим! Тех, кто издевался надо мной, ждёт расплата. Я заставлю вас ответить за всё!»

Киндаму, в прошлой жизни — обычный выпускник с Земли, погиб под колёсами автомобиля и очнулся уже в мире «Наруто». Здесь он оказался сиротой без гроша за душой, единственным достоянием которого был этот полуразрушенный дом. Слабый и одинокий, он постоянно становился мишенью для хулиганов и жил впроголодь.

Он слишком хорошо понимал, что за мир его окружает. Здесь царил закон джунглей — выживал сильнейший. Жестокое, кровавое место, где человеческая жизнь ничего не стоила.

Любая оплошность могла превратить его в пушечное мясо, в разменную монету в играх сильных мира сего, обрекая на бессмысленную гибель. Чтобы избежать такой судьбы, чтобы самому стать хозяином своей жизни, ему была нужна сила.

«Раз так, то нельзя терять ни секунды!»

Как только у него появится чакра, он мгновенно превратится из беспомощного слабака в полноценного ниндзя уровня генина. Это станет его первым шагом на пути к вершине.

Не медля, Киндаму мысленно развернул свиток с инструкциями по извлечению чакры.

«Чакра — это энергия, извлекаемая из десятков триллионов клеток тела. Она состоит из двух компонентов: физической энергии и духовной энергии!»

Первая же строка, краткая и ёмкая, давала исчерпывающее определение и указывала на сам метод её создания.

Юноша закрыл глаза и сосредоточился, готовясь приступить к практике.

Но судьба — дама капризная. Стоит лишь всерьёз взяться за дело, как она тут же начинает вставлять палки в колёса, не позволяя добиться своего так просто.

http://tl.rulate.ru/book/144813/7792593