× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Цяньцянь сначала сделала вид, что удивлена, и с шумом вдохнула воздух, стоя в растерянности, будто сделала что-то не так.

Класс полностью затих, взгляды учеников то переходили на учительницу, то останавливались на Кун Сиянь.

Учительница Ли тоже была в замешательстве.

Она изначально не хотела вмешиваться в ситуацию с Кун Сиянь, но сейчас, не подав пример, было трудно заслужить уважение. Когда учительница Ли уже собиралась заговорить, Кун Сиянь сама встала и сдала телефон, дав тем самым учительнице возможность выйти из положения.

— Приходи ко мне в кабинет в обед! — сказала учительница Ли.

Кун Сиянь кивнула и направилась к своему месту, по пути бросив взгляд на лицо Гао Цяньцянь, точно уловив радость, скрывавшуюся под её растерянностью.

Гао Цяньцянь действительно была рада. Как заместитель старосты класса, она чаще бывала в учительской и знала, куда Матушка Миэцзюэ складывает конфискованные вещи.

Украсть телефон Кун Сиянь незаметно было бы очень просто, и это стало бы местью за то, что та подставила её.

После урока, на глазах у всех, Гао Цяньцянь продолжала изображать сожаление и вину:

— Что же делать? Я не специально, я не знала, что учитель войдёт...

— Да ладно, ты же заместитель старосты, поддерживать порядок в классе — твоя обязанность!

— В конце концов, она же сама виновата, что её телефон конфисковали. Это её карма! — одна из девочек пренебрежительно фыркнула.

Остальные были того же мнения, считая, что Кун Сиянь сама напросилась на это.

Под насмешливыми взглядами одноклассников Кун Сиянь достала из рюкзака ещё один телефон и начала с ним возиться.

Увидев у неё в руках новейший складной смартфон, все перестали смеяться.

Чёрт!

Гао Цяньцянь знала, что Лян Цю купила Кун Сиянь и Чжун Янъян три новых телефона. Хотя она не была так удивлена, как остальные, ей всё равно было неприятно.

Она подошла к Чжун Янъян:

— Янъян, передай ей, пожалуйста, мои извинения. Я действительно не хотела.

— Кого это волнует, — Чжун Янъян сейчас тоже переживала за Кун Сиянь, но, вспомнив, как та выключила её будильник и нарушила её планы, она не могла сдержать раздражения.

Это было как танцевать на минном поле для такого педантичного ISTJ!

Увидев реакцию Чжун Янъян, Гао Цяньцянь осталась довольна.

Чжун Янъян была под её контролем много лет и вряд ли изменится из-за какой-то внезапно появившейся деревенщины.

Наслаждаясь дискомфортом Чжун Янъян, Гао Цяньцянь продолжила:

— Янъян, завтра я иду на презентационное собрание клана Су, так что тебе придётся обедать одной.

Сказав это, Гао Цяньцянь внимательно посмотрела на лицо Чжун Янъян, словно пытаясь уловить малейшую тень зависти.

— Завтра я тоже иду в клан Су, — ответ Чжун Янъян разочаровал Гао Цяньцянь.

— Что? — Гао Цяньцянь замерла, её улыбка застыла. — Твои родители достали тебе приглашение через знакомых?

— Нет, мой отец получил личное приглашение от главы клана Су. Кажется, не пойти было бы невежливо... — Чжун Янъян посмотрела на Гао Цяньцянь, мигая глазами. — А разве твоё приглашение не от главы клана Су?

! — уголок глаза Гао Цяньцянь дёрнулся.

Она даже не видела, как выглядит приглашение, откуда ей знать!

Но перед Чжун Янъян она не хотела проигрывать, поэтому лишь смущённо засмеялась:

— Ну... это... почти одно и то же.

Чжун Янъян не стала углубляться, продолжая собирать книги и материалы для следующего урока, но её взгляд то и дело скользил в сторону Кун Сиянь.

Увидев это, Гао Цяньцянь почувствовала, как внутри всё закипает.

Она ненавидела, когда Чжун Янъян вела себя так, будто все её привилегии и преимущества были чем-то само собой разумеющимся.

Она даже не представляла, сколько усилий нужно приложить, чтобы добиться того же!

— Чжун Янъян, ты просто недостойна! — подумала она.

С этими мыслями Гао Цяньцянь сжала кулаки.

Она обязательно спросит у старшего брата, когда они продолжат их план. Она хочет, чтобы Чжун Янъян исчезла навсегда!

Чжун Янъян не знала о тёмных мыслях Гао Цяньцянь, её внимание было сосредоточено на Кун Сиянь.

— Что она говорила? — думала она. — В элитном классе нужно быть скромнее, здесь строго следят за дисциплиной, с телефоном нужно быть осторожнее! А она как будто специально игнорировала её слова! И что теперь? В обед ей предстоит встреча с Матушкой Миэцзюэ, Кун Сиянь наверняка будет отчитана и останется без обеда. Кто же тогда принесёт ей еду? Кстати, что ей взять сегодня? В прошлый раз ей понравились рисовые шарики, но нельзя же есть их каждый раз. На этот раз возьму булочки. Сырные булочки с фиолетовым рисом, похоже, пользуются популярностью в школьном буфете. Или, может, тосты с мясом и морскими водорослями или сэндвич с авокадо и курицей?

Пока Чжун Янъян размышляла, что взять Кун Сиянь на обед, прозвенел звонок на второй урок, и Гао Цяньцянь с тяжёлыми мыслями вернулась на своё место.

Время быстро пролетело, и наступил обед. Кун Сиянь сразу после урока отправилась в кабинет учительницы Ли, где другие учителя обсуждали задания для следующего теста.

Некоторые задачи были слишком сложными, выходящими за рамки программы, и часть учителей считала, что можно попробовать, а другие думали, что это только подорвёт уверенность учеников.

Увидев Кун Сиянь, учительница Ли предложила ей присоединиться к обсуждению.

— В третьем задании ошибка, — Кун Сиянь взглянула на тест и сразу указала на проблему. — Вторая переменная неправильная.

— Э? — учителя только сейчас заметили ошибку.

— Кроме того, этот тест не такой уж сложный, но в нём нет необходимости, — Кун Сиянь взяла карандаш у завуча и прямо на месте составила другой вариант теста. — Основные концепции здесь, и если ученики знают формулы и могут мыслить гибко, они справятся.

Учителя были поражены, глядя на новый тест, составленный Кун Сиянь, и учительница Ли снова ощутила разницу между гением и обычным человеком.

Только тогда Кун Сиянь повернулась к учительнице Ли:

— Учитель, вы сказали, чтобы я пришла в обед. Зачем?

— Ах, да, — учительница Ли очнулась от изумления и вернула Кун Сиянь конфискованный утром телефон, слегка кашлянув. — В классе будь осторожнее, не мешай другим.

— Хорошо, учитель, — Кун Сиянь взяла телефон.

Если бы перерыв не был такой короткий, другие учителя тоже попросили бы Кун Сиянь о помощи.

Вернувшись в класс, Кун Сиянь заметила, как Чжун Янъян, постоянно смотревшая на дверь, облегчённо вздохнула, а затем, сделав вид, что не обращает внимания, отвернулась, будто не желая с ней разговаривать.

Кун Сиянь усмехнулась и подошла к Чжун Янъян, слегка толкнув ногой её стол:

— Волновалась за меня?

— Не выдумывай! У меня и так дел полно, некогда тебя беспокоить! — Чжун Янъян беспорядочно листала книгу на столе. — Я за этот обед выучила кучу слов!

— Правда? До какого? До «бросить»? — Кун Сяньянь, видя, что Чжун Янъян вот-вот взорвётся, потёрла живот. — Я голодна.

— Фух, — Чжун Янъян вздохнула и достала булочку и йогурт. — Случайно купила лишнее. Ешь.

— Сырные булочки с фиолетовым рисом и сэндвич с авокадо и курицей — самые популярные в школьном буфете. Говорят, их нужно брать сразу после звонка... — Кун Сиянь медленно разворачивала упаковку. — Так волновалась, что я останусь голодной?

— Кого это волнует! Мне всё равно! — Чжун Янъян покраснела, когда Кун Сиянь угадала её мысли. — Я ещё не забыла, как ты выключила мой будильник! Ты знаешь, что это было прямым вызовом для ISTJ?

— Эй, Янъян, ты тоже веришь в MBTI? — кто-то удивлённо спросил.

Все смотрели на Чжун Янъян с недоумением. Она, казалось бы, такая холодная и высокомерная, как будто считала MBTI и астрологию полной ерундой... и вдруг она тоже верит в это?

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода