Готовый перевод Job transfer for all: At level 1, I stole the gods / Я обокрал Бога на 1-м уровне: Глава 10: SSS-ранг! Кольцо воскрешения!

Спустя мгновение в руках Су Ляна оказалось кольцо, окутанное тёмной дымкой.

[Кольцо тени] (Золото)

[Уровень]: 10

[Атрибуты]: Ловкость +45, Сила +30

[Навык]: Теневой туман

[Требования]: 150 Ловкости

[Теневой туман]: Создаёт область теневого тумана, значительно снижающую видимость противников.

…

«С Короля Гоблинов выпал всего один предмет! Но какой!» — Су Лян был более чем доволен.

Аксессуары были самым редким и дорогим видом снаряжения, с самым низким шансом выпадения. А «Теневой туман» к тому же идеально сочетался с его новым талантом «Ходящий-в-Тени»: находясь в тени, он получал не 100%, а целых 200% бонуса к скорости атаки и передвижения! Кроме того, он уже успел стащить с короля «Наголенники Разрушителя» и «Теневой шлем» — два золотых предмета.

Но самой ценной добычей, украденной у короля, был другой предмет.

[Зуб Огненного Дракона] (Материал)

[Качество]: Легендарное

[Эффект]: Несокрушимый клык Огненного Дракона Норделла. Может быть использован как основной материал для создания оружия, даёт высокие характеристики и значительный урон огнём.

Как только дракон достигал совершеннолетия, он становился существом легендарного ранга. Очевидно, это был легендарный материал, добытый с настоящего дракона, и, скорее всего, он остался от того самого Легендарного Убийцы Драконов. «Такая вещь точно не выпала бы при обычном убийстве... Талант „Ловкие ручки“ поистине ужасает!»

Стоит отметить и другое: после получения таланта «Ходящий-в-Тени» финальный удар навыка «Теневая серия ударов» увеличил свой радиус с тридцати метров до ста, превратившись из карманной версии в настоящую атаку уровня босса!

— Не зря он сын Легендарного Убийцы Драконов, вот это жирный улов! — усмехнулся Су Лян и, подведя итоги, решил завершить подземелье.

[Идёт расчёт результатов прохождения подземелья «Испытание Ассасина»...]

[Оценка за подземелье: SSS-ранг!]

[Дзинь! Поздравляем, вы получаете награду: Свободные очки атрибутов +50!]

[Дзинь! Поздравляем, вы получаете награду: Золотые монеты x10 000!]

[Дзинь! Поздравляем, вы первый, кто получил оценку SSS-ранг за «Испытание Ассасина»! Дополнительная награда: «Эпический сундук сокровищ без требований к уровню» x1!]

Чем выше оценка, тем больше свободных очков атрибутов, но получить их за одно и то же подземелье можно было лишь раз. Кроме того, первый игрок, получивший SSS-ранг, получал дополнительную награду!

[Желаете открыть «Эпический сундук сокровищ без требований к уровню»?]

— Открыть! — без колебаний ответил Су Лян.

В тот же миг из появившегося перед ним сундука вырвался ослепительный фиолетовый свет. Когда сияние рассеялось, внутри оказалось великолепное кольцо с сапфиром.

[Дзинь! Поздравляем, вы открыли эпический сундук и получили снаряжение: Кольцо воскрешения (Эпическое)!]

[Кольцо воскрешения] (Эпическое)

[Уровень]: Без ограничений

[Атрибуты]: Все атрибуты +100, Сила +20%, Телосложение +20%

[Навык]: Воскрешение

[Воскрешение]: После смерти владелец немедленно воскресает на том же месте с полным здоровьем и сброшенными перезарядками всех навыков. Перезарядка: 48 часов!

— Чёрт! Вот это вещь! Просто невероятно!!! — Су Лян застыл от изумления.

Это был аксессуар без требований к уровню! Такое снаряжение было слабее высокоуровневых аналогов, но ценилось гораздо выше, потому что его мог носить кто угодно, даже новичок, что давало огромное преимущество. Такие предметы были чрезвычайно редки, их можно было получить только из особых сундуков, и за ними охотились все великие кланы. Даже спустя сто лет с начала эры оцифровки, предметы без требований к уровню были наперечёт. Су Лян слышал, что недавно на аукционе обычную броню тёмно-золотого ранга без требований продали за десятки миллионов золотых!

А его кольцо было эпическим, редким аксессуаром, да ещё и с навыком воскрешения! В этом мире, в отличие от игры, жизнь была одна. Смерть была настоящей. Ценность такого предмета была просто невообразимой!

«Конечно, такую вещь я никогда не продам. И никому не покажу. Сам по себе бедняк не виноват, но горе ему, если у него есть сокровище».

— Выйти из подземелья!

Фигура Су Ляна медленно растворилась. Вернувшись в класс, он тут же услышал вокруг себя возбуждённый и громкий гул голосов одноклассников.

http://tl.rulate.ru/book/144776/7667621