Готовый перевод Careful, maximum charm level! / Осторожно, обаяние максимального уровня!: Глава 9. «Жесткий альфонс»! Ледяная Императрица-Понтифик и новая младшая сестричка-ученица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Н-нет…

— Ваше ничтожество не смеет… Э-это… это сказали Четвертый Хранитель-Наставник и Святой Сын…

Лун Тао, бледный как полотно, дрожал всем телом. Он опустил голову, не смея взглянуть в эти узкие глаза-фениксы.

— Эй, подними голову, не будь таким ничтожеством. Только что ведь говорил, что прозрел.

Чья-то рука вдруг хлопнула его по плечу. Он услышал насмешливый голос, обернулся и увидел солнечное, красивое лицо. Кто это мог быть, как не подошедший Лоран?

— Не говори глупостей, скорее поприветствуй Ее Величество Понтифика!

Лун Тао был готов разрыдаться от страха.

И как ему было не бояться? На Континенте Боевых Душ из уст в уста передавалась поговорка: «Лучше прогневать царя преисподней, чем разгневать Императрицу-Понтифика». Можно себе представить, какой ужасающей была репутация Ди Вэйян.

— Четвертый Наставник, хм, — услышав это, Ди Вэйян холодно сверкнула глазами. — Как может пережиток старой эпохи судить о гениях новой?

Лун Тао опешил. Он-то думал, что после его слов о том, чтобы Лоран в будущем утер нос Наставнику и Святому Сыну, ему точно конец. Но Императрица, казалось, и ухом не повела. Более того, она не только выказала презрение к Наставнику, но и, похоже… высоко ценила Лорана?

Что-то в голове Лун Тао щелкнуло. Нет, тут дело было не просто в высокой оценке.

Лоран же, не выказывая ни раболепия, ни высокомерия, смотрел прямо в лицо Императрицы-Понтифика, в ее несравненную, внушающую трепет красоту. И втайне поражался.

«Какова, а! Мало того, что красива до безумия, так еще и властности в ней через край. Даже Хранитель-Наставник, который как минимум девяносто пятого уровня, в ее глазах — всего лишь пережиток прошлого».

— Эй, а ты не боишься моей учительницы? — с любопытством спросила юная девушка, качнув своим фиолетовым хвостом.

— А почему я должен бояться? — вопросом на вопрос ответил Лоран.

Девушка приоткрыла вишневые губки, и на миг показались милые клычки. Этот вопрос поставил ее в тупик.

Разве не должен?

Ведь многие высокопоставленные и могущественные люди под властным взором ее учительницы вели себя точно так же, как этот маленький служитель и селяне — словно мыши перед кошкой, не смея поднять головы.

В этот миг не только Святая Дева, но и сама Императрица-Понтифик была слегка удивлена.

За долгие годы на вершине власти, да еще и с ее ужасающей силой, мало кто осмеливался смотреть ей прямо в глаза. Этот юноша определенно был не таким, как все.

Более того, сама Императрица-Понтифик, которая никогда не обращала внимания на внешность и страдала своего рода «лицевой слепотой», вдруг смутно ощутила, что этот юноша не просто красив, а красив до неприличия. Казалось, он излучал какое-то особое очарование.

Уголки губ Лорана изогнулись в красивой улыбке: — Мои поступки честны, моя совесть чиста. Даже если передо мной сама Императрица-Понтифик, чего мне бояться?

Увидев эту улыбку, девушка с фиолетовыми волосами на миг потеряла дар речи. «Как может в мире существовать такой красивый мужчина?» — подумала она и спросила:

— А ты не боишься, что учительница тебя ударит?

Лоран развел руками и рассмеялся:

— Бойся — умрешь, не бойся — все равно умрешь. Так зачем бояться?

— К тому же, мне кажется, если бы вы хотели причинить мне вред, то не стали бы столько разговаривать, а просто сделали бы это.

У Лун Тао, слушавшего сбоку, от страха вспотели ладони. «Все, конец. Какие дерзкие, непочтительные слова! Он что, жить не хочет?»

«Братец, нет, праотец! Ты и впрямь смельчак! С самой Императрицей-Понтификом так разговаривать, никакого уважения! Ну, даже если не хочешь подлизываться, можно же сказать пару комплиментов! Зачем так упрямиться? Растерять все ее расположение — это же верная смерть!»

Девушка с фиолетовыми волосами приоткрыла ротик и, повернувшись к своей холодной наставнице, с удивлением сказала: — Учитель, вы были правы, он и впрямь особенный. Совсем не похож на других мужчин в Храме.

Императрица-Понтифик, сжав свои тонкие, холодные губы, ничего не ответила, но в ее взгляде появилось одобрение.

Больше всего на свете она презирала раболепие и подхалимство. Несгибаемая гордость Лорана была ей по душе.

Подумав, она произнесла:

— Я, Ди Вэйян, тринадцатая Императрица-Понтифик Храма Света. Хочешь ли ты стать моим учеником?

Лун Тао, все это время находившийся в напряжении, остолбенел, словно его ударило молнией.

Твою ж мать!

Что? В ученики?

Он не ослышался?

Императрица-Понтифик хочет взять Лорана в ученики? Это как-то не сходится с его сценарием, где их обоих ждала смерть.

Разве не говорили, что у Императрицы-Понтифика холодный и отстраненный характер, что она не любит незнакомцев, а особенно — мужчин?

Селяне вокруг переглядывались, видя в глазах друг у друга изумление. Они хоть и молчали, но все прекрасно слышали.

Этот Лоран — просто бог!

Парой дерзких фраз заставил Императрицу-Понтифика взять его в ученики?

— Почему? — спокойно спросил Лоран.

ТВОЮ Ж МАТЬ!

Лун Тао вцепился руками в волосы. Его глаза налились кровью.

«Брат, ты с ума сошел?! Императрица-Понтифик хочет взять тебя в ученики, тут что, есть над чем думать?! Ты что, не собираешься в экстазе падать на колени и благодарить ее? О чем ты вообще думаешь?!»

У селян рядом уже отвисли челюсти. В их головах крутилось:

«Он… всегда был таким смелым?»

«А, да, вроде бы. С самого детства. Большинство из них помнили, как этот парень в одиннадцать лет в одиночку пошел в горы на охоту и вернулся, весь в ранах, но с тушей серого волка на плече».

Лоран, не обращая внимания на убийственные от зависти взгляды, оставался спокоен. Как переселенец, он с самого начала был настороже к этому миру. Он не верил в бесплатный сыр и в то, что кто-то может делать добро другому без причины.

Наивные давно мертвы.

Он хотел знать, почему она хочет взять его в ученики. Ведь на первый взгляд его Боевые Души казались бесполезными. Насколько они на самом деле круты, знал только он сам.

Девушка с фиолетовыми волосами, показав свои клычки, сердито прошипела: — Негодник, у меня такое желание укусить тебя до смерти!

— Ты хоть знаешь, сколько гениев и талантов мечтают стать учениками учительницы? Их как рыбы в реке! Даже тот высокомерный Святой Сын три дня на коленях умолял ее у ворот.

— Но учительница даже не удостоила его взглядом!

Хоть Лоран и был красив, и она сразу почувствовала к нему симпатию, но сейчас ей действительно хотелось его укусить. Он просто не понимал, как редко ее учительница делает такие предложения.

Лицо Императрицы-Понтифика было ледяным, без единой эмоции.

— Тебе нужна причина?

— Да, — кивнул Лоран, настаивая на своем.

ШУХ!

Несмотря на ясное небо и палящее летнее солнце, температура вокруг резко упала.

Все невольно вздрогнули, на их лицах отразился страх.

Гнев императора — миллионы трупов.

От горделивого тела Императрицы-Понтифика исходила гнетущая аура, подобная бездонной пропасти. Ее глаза-фениксы, лишенные всяких эмоций, были устремлены на Лорана.

— Я, Ди Вэйян, никогда и ни перед кем не отчитываюсь в своих поступках.

Лун Тао и селяне чувствовали себя так, словно им в спину вонзились тысячи игл. Хоть гнев Императрицы и не был направлен на них, под давлением этой ауры их тела покрылись холодным потом. Они с тревогой смотрели на молчавшего Лорана. «Брат, праотец! Говори же, ну скажи хоть что-нибудь!»

Девушка с фиолетовыми волосами тоже поняла, что дело плохо. Ее сердце екнуло. Похоже, учительница и впрямь рассердилась. Никто и никогда не смел ей перечить.

Но в этот напряженный момент, когда, казалось, все уже решено, Ди Вэйян снова заговорила:

— Но сегодня я могу дать тебе причину.

— Я…

— Одобряю тебя.

— Этой причины достаточно?

После этих холодных, властных слов воцарилась гробовая тишина. Не только Лун Тао и селяне, но даже Святая Дева стояла с открытым ртом, не веря своим ушам.

Все были в ступоре.

Как такое возможно? Святая Дева знала свою учительницу — та была невероятно принципиальна. Если она сказала, что не будет объяснять, значит, не будет. Что же случилось сегодня?

— Достаточно.

Лоран склонил голову и совершил поклон, принимая ее в качестве наставницы.

— Ученик Лоран Мирской приветствует Учителя.

Ди Вэйян кивнула, и на ее губах на мгновение расцвела улыбка, от которой все вокруг, казалось, померкло. Все застыли, завороженные этим зрелищем.

— Недостатки таланта можно исправить, но недостатки души не излечить.

— Лоран Мирской, тот Четвертый Наставник слеп, но в моих глазах ты очень хорош.

Лоран мельком увидел эту улыбку, и его сердце пропустило удар. Но, к сожалению, она тут же исчезла, и лицо Императрицы вновь стало холодным.

Став ее учеником, он втайне выдохнул.

Неужели он и впрямь не боялся смерти?

Да бросьте. Только дураки не боятся смерти. Он, Лоран Мирской, не святой и очень дорожит своей жизнью. Перед лицом смерти его моральные принципы могли быть весьма гибкими.

На самом деле, он всегда думал, прежде чем что-то делать. И, как оказалось, на этот раз он не прогадал.

Во-первых, ему действительно нужна была причина, чтобы понять ее мотивы. Осторожность — залог долгой жизни.

Во-вторых, его маленькая женушка Су Цзю'эр — демоница-императрица. Даже если она не сможет победить, уж унести его-то точно сможет.

В-третьих, кем он был в прошлой жизни? Настоящим мастером психологии, знатоком женщин. Он прекрасно разбирался в женских характерах. С ледяной королевой все просто: чем мягче и неувереннее ты себя ведешь, тем больше она тебя презирает. Тот, кто боится смотреть ей в глаза, обречен на ее презрение. В глазах королевы все слабые — ее подданные. Хочешь покорить королеву — будь сильнее и властнее нее. Но не как какой-нибудь тупой идиот из романов. Впрочем, тут много тонкостей.

Лоран покачал головой.

«Черт, о чем я только думаю? Наверное, это профессиональная деформация с прошлой жизни. У меня и в мыслях нет становиться учеником-предателем, который посягнет на своего учителя. По крайней мере, сейчас».

Главная задача — встать на путь совершенствования, разобраться, что к чему с его Боевыми Душами, и выяснить, куда ведет пергаментная карта. Су Цзю'эр раньше мало что рассказывала ему о Мастерах духа. Теперь, после пробуждения, он вступал в совершенно новый для себя мир.

Эх, в этом мире у слабых нет прав, без силы и шагу не ступить. Говорят, тут еще и Злые Мастера духа творят свои темные дела. Хорошо, что у него есть жена-императрица и учительница-Понтифик. Хоть какая-то гарантия безопасности.

— Старший брат-ученик Фаньчэнь, меня зовут Бай Инъюэ. Можешь звать меня просто Инъюэ.

Девушка, покачивая стройными ножками в черных сапожках, подбежала к Лорану. Ее фиолетовый хвост качнулся.

Уголок рта Лорана дернулся: — Старший брат? Разве ты не должна быть старшей сестрой?

— Ай, да какая разница! Быть старшей сестрой так хлопотно, а я всегда хотела, чтобы у меня был старший брат, который бы обо мне заботился.

Бай Инъюэ высунула язычок, но тут же, словно что-то вспомнив, ее дыхание участилось:

— Кстати, ту Драконью кровь, что дал тебе Четвертый Наставник, быстро выбрось.

— Выбросить Драконью кровь? В смысле? — недоуменно спросил Лоран.

http://tl.rulate.ru/book/144751/7659021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода