Готовый перевод The Little Farmer's Wife in the 90s / Маленькая жена фермера в 90-е годы: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30 030 Сжигание

– Этот удручающий главный герой? – Когда мы уже перестанем его избегать? В книге об этом не было упоминаний.

Линь Сяосяо подтянула голову к животу. Если бы она знала, что отправится в этот роман, то следовало бы внимательно прочитать его целиком.

Вместо того чтобы перелистывать его три раза и ещё дважды, я мельком взглянула.

Я не знаю, как эти двое в итоге развелись, иначе бы я управилась с этой сценой заранее, имея на руках сценарий.

Линь Сяосяо вышла из лифта, и в её зрачках появились крупные надписи «Шанхайская и Шэньчжэньская фондовые биржи», словно бензин, подлитый в тусклый свет искр, что немедленно зажгло бушующий огонь.

Он разгорелся яростно, словно лесной пожар, становясь всё более и более процветающим.

Торговля акциями – эти громкие слова воспламенили всю страсть в её теле, подожгли всю её кровь, она почувствовала, как кровь её зовёт и кипит, желая проявить себя в этом месте.

Это её главное поле битвы, и это арена, на которую она должна была прийти.

Со странным блеском в глазах Линь Сяосяо поспешила в центр торговли акциями, немедленно забыв о Чжоу Суран.

Главный герой или что-то в этом роде – это вопрос, о котором должна беспокоиться главная героиня.

Сейчас она размышляла над тем, какую акцию выгоднее купить.

Чжоу Моран и Чжан Цзыхао стояли перед дверью лифта, беспомощно наблюдая, как дверь лифта закрывается без колебаний, а затем медленно поднимается вверх.

Двое рослых мужчин стояли там, не произнося ни слова, словно боги, которые тысячелетиями культивировали самообладание.

Время, тик-так, текло каждую минуту и каждую секунду.

В воздухе оставался лишь лёгкий аромат, тяжело проникавший в ноздри, указывая на недавнее прибытие Линь Сяосяо.

По прошествии неизвестного времени Чжан Цзыхао не выдержал и заговорил.

– Мастер, мы… – Хотите последовать за ней, чтобы узнать, что делает Линь Сяосяо?

— Теперь ему очень любопытно, как это Лин Сяосяо, которая раньше липла к их молодому господину, как патока, сумела так бесследно исчезнуть?

— Разве она не должна изо всех сил стараться остаться рядом с молодым господином, даже если для вида упадет в обморок!

— Это обычный стиль Лин Сяосяо?

— Теперь вот, помахав рукой, она ушла, не оставив и следа.

— К этому даже еще немного... не привык.

Когда Чжан Цзыхао изо всех сил пытался выразить, как им следует расспросить о передвижениях

Лин Сяосяо?

Чжоу Судан, который до этого стоял молча, повернулся и без колебаний ушел.

Одного Чжан Цзыхао, охваченного догадками, оставили на месте, пока оттуда не донесся глубокий и величественный голос.

— Следуйте!

Чжан Цзыхао отдернул все свои мысли.

— Ох, — и с энергичными шагами последовал за ним.

Чжоу Судан шел впереди с холодными глазами. Он также чувствовал, что поведение Лин Сяосяо сегодня было несколько ненормальным, но какое это имело значение?

Имела ли Лин Сяосяо какое-либо отношение к нему, неважно?

Что его озадачивало, так это то, что когда Лин Сяосяо сейчас спускалась на лифте, на табло лифта отображался второй этаж, где находился офис Шанхайского и Шэньчжэньского фондовых бирж. Зачем сельской девушке, которая не умеет читать ни слова, понадобилось идти на фондовую биржу? Это интриговало.

Лин Сяосяо подошла к стойке фондовой биржи, где сидел мужчина в очках, вежливо и бесстрастно разговаривая.

— Здравствуйте, мадам, могу я чем-нибудь помочь?

Сотрудник, закончив говорить, спокойно взглянул на Лин Сяосяо, думая, что эта неприметная девушка, скорее всего, пришла не по адресу.

— С каким государственным учреждением вы хотите связаться? Вы нашли его на фондовой бирже.

В противном случае все, кто приходит к ним, — богатые и влиятельные люди, одетые по последней моде.

Играть на бирже в эти дни — это роскошь, таинственный и недоступный способ.

Не так уж много людей, не имеющих культурного багажа и финансовой подушки, могут успешно торговать на бирже.

Девушка в белых джинсах, которая была с ним, явно не относилась к тем, кто, по его мнению, мог бы заниматься биржевой торговлей.

Однако для идеального маркетолога естественным было не выгонять людей криком; вежливость — превыше всего.

В противном случае, всё реформирование и открытость пойдут прахом, и это будет позором для полученного образования.

Услышав вопрос сотрудника, Линь Сяосяо, оказавшись в опасной ситуации, нашла стул, села и, сохраняя серьёзное лицо, заговорила.

«Здравствуйте, я хотела бы открыть у вас счёт, какие документы мне для этого потребуются?»

Главной причиной её беспокойства было слишком серьёзное выражение лиц сотрудников, поэтому она была вынуждена сохранять бдительность.

Сотрудники, занимающиеся делами в наши дни, не обязаны демонстрировать стандартную улыбку из восьми зубов; достаточно того, чтобы они могли решить ваши вопросы.

Сотрудник, сидевший внутри, явно не осознал, что Линь Сяосяо пришла для открытия брокерского счёта, и снова неуверенно спросил:

«Что? Вы хотите открыть счёт?»

Это действительно не было ошибкой; она пришла открыть брокерский счёт, а иногда ей самой казалось, что она что-то упускает.

Сотрудник биржевого центра, потирая затылок и чувствуя глубокое разочарование, про себя подумал, что в большом лесу водятся самые разные птицы.

Перед ним сидела девушка, которая не играла по общепринятым правилам. Она явно выглядела как ученица средней школы, но без тени смущения или колебаний попросила открыть счёт.

Неужели эта маленькая девочка знает, что такое акции?

Линь Сяосяо, естественно, не подозревала о перипетиях, промелькнувших в голове сотрудника, поэтому с уверенностью добавила:

«Да, я хочу открыть счёт в вашем биржевом центре». Если она не откроет счёт, откуда у неё появится шанс стать богатой женщиной?

Мысли перенесли её на пляжи Гавайев, к охлаждённому кокосовому соку и красному вину...

Она ещё не испытала всего этого?

– Всем нужны деньги, но откуда взять эти деньги? Открытие брокерского счёта — это начало?

Суровое выражение лица сотрудника наконец не выдержало, и он мысленно выругался.

– Вы действительно пришли открыть счёт?

Он действительно встретил необычную птичку, но с невозмутимым выражением лица протянул руку и пододвинул несколько бланков.

– Пожалуйста, заполните эти формы, вам понадобится ваш удостоверение личности.

Сказав это, он спокойно посмотрел на симпатичную девушку перед собой и прикинул про себя, что ей должно быть около семнадцати-восемнадцати лет, и у неё есть удостоверение личности, так ведь?

Жаль, если у тебя его нет.

Ей здесь явно не рады, какой ещё может быть торговля акциями для ребёнка, разве это не для того, чтобы устроить неприятности? Услышав, что нужно заполнить всего несколько форм и предъявить удостоверение личности, Линь Сяосяо без колебаний достала своё удостоверение из кармана, легонько подтолкнула его, взяла ручку и начала заполнять бланк.

– Ах, вот ваше удостоверение личности.

Я рад, что, к счастью, взял с собой удостоверение личности, когда убегал из дома Чжоу Суоран.

Он аккуратно писал в форме, но в душе скучал по удобству интернета в XXI веке. Чтобы открыть счёт, в основном не нужно было подходить к стойке, и приходилось писать от руки.

Просто зарегистрироваться напрямую на компьютере или мобильном телефоне. Это технологическое отставание действительно неприемлемо!

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/144720/8677185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода