Готовый перевод Ghost catches ghost, I make money / Чёрт ловит чёрта, а я зарабатываю деньги: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Испортится, — сказала Чжуша.

Лоча подходил к любому делу с крайней серьёзностью.

Например, сейчас он держал мокрую салфетку и нежно проводил ею по спине Чжуши.

Чжуша с удовольствием вздохнула, закрыла глаза и позволила себе расслабиться, получив передышку:

— Ммм… Это дело Тайидао само разберёт. Ты не лезь, не указывай на убийцу. А то вдруг раскроешь свою личность, и тебя самого обвинят.

Видя, как она блаженно прищуривается, Лоча с ещё большим усердием продолжил:

— Хорошо, я больше не буду вмешиваться. Но скажи, Чжуша, почему убийца нацелился именно на твоих бывших возлюбленных?

— Протри и спереди, — Чжуша развела руки, опершись о края ванны, чтобы Лоча мог добраться до передней части тела. — Эрлан, они не только мои бывшие возлюбленные, но и ученики Тайидао. Вместо того чтобы спрашивать, почему убийца нацелился на моих бывших, лучше спроси, почему он убивает учеников Тайидао.

Дела Тайидао его не касались.

Лоча осторожно перевёл разговор на другую тему:

— Чжуша, я слышал от Си Хунюэ, что кровь семьи Цзи больше не действует…

— Она много знает, — Чжуша повернулась и уставилась на него, заставив его покраснеть, а затем с улыбкой отвернулась. — Небесный Владыка умер сотни лет назад, и с каждым поколением его кровь становится всё слабее. Лет двести назад Тайидао убивали духов, даже не используя Меч Небесного Владыки. Талисман Небесного Учителя вместе с Кровавым Талисманом заставляли духов сгорать самим по себе. Но когда предыдущий Небесный Учитель обнаружил, что сколько крови ни используй, Талисман больше не может полностью уничтожать духов, всё изменилось.

Кровавый Талисман полностью потерял силу, а Талисман Небесного Учителя больше не внушал страха племени призраков. Всё больше духов стало появляться в мире людей.

А Тайидао пришлось набирать больше учеников, обучать их методам поимки духов и отправлять пойманных духов в Чанъань для казни.

Под предлогом устрашения это было всего лишь более трудоёмким способом убийства духов.

В конце Чжуша улыбнулась:

— Эрлан, это секрет Тайидао, никому не рассказывай.

— Тогда почему ты сказала мне?

— Всё равно, если проболтаешься, нарушишь договор и умрёшь мучительной смертью.

— Вот как… Ты действительно жестока.

Вода в ванне остывала, и Лоча ускорил движения.

Его руки прошли подмышками Чжуши, осторожно избегая ран, и он тщательно вытер её.

Их лица почти соприкоснулись.

Он был полностью сосредоточен, но Чжуша, эта дьяволица, которая одновременно раздражала и притягивала, намеренно дышала ему в ухо:

— Эрлан, они большие? Круглые? Тебе нравятся?

Их взгляды встретились, слезинка на лице Чжуши завораживала.

Она смеялась над его растерянностью.

В этот момент его пальцы случайно коснулись мягкости, и он невольно сжал их.

Когда он наконец осознал, что сделал, покраснел, бросил салфетку и в панике убежал.

За дверью раздался громкий смех Чжуши, которая хлопала по ванне.

— Плохая женщина.

Лоча долго стоял на улице, вдыхая холодный воздух, пока Чжуша не позвала его обратно.

В комнате было тепло, Чжуша, завернутая в плащ, сидела на краю кровати, болтая ногами и наблюдая, как Лоча убирает.

Ей стало скучно, и она снова решила подразнить его.

Когда Лоча проходил мимо, она медленно вытянула ногу, преграждая ему путь:

— Эрлан, мне холодно.

Лоча с раздражением посмотрел на неё и на два одеяла, которые лежали в пределах досягаемости.

В конце концов, он не смог устоять перед её повторяющимися «Эрлан».

Он поставил таз, подошёл и накрыл её одеялом.

Когда он уходил, плащ соскользнул с одного плеча, открывая скрытую под ним красоту.

Чжуша вызывающе подмигнула и ещё больше спустила плащ:

— Эрлан, я красивая?

Закрыть глаза уже было поздно, кровь прилила к лицу, и Лоча в ярости топнул ногой:

— Ты… ты… надоела.

Лоча снова убежал и провёл на улице целый час, вдыхая холодный воздух.

Наступила ночь, и Чжуша наконец успокоилась.

Лежа в постели, она громко закричала:

— Лоча, я голодна!

Лоча с холодным выражением лица принёс ей еду. Попутно он рассказал ей всё, что сказал Лунцзинь:

— Чжуша, я не понимаю. Наследный принц и князь Ци явно враждуют, почему же в деле с убийством, совершённым князем Цзи и уездной госпожой, они объединились, чтобы погубить князя Цзи?

Выслушав его вопрос, Чжуша улыбнулась и сняла с его пояса золотую бусину:

— Если бы я захотела эту бусину, что бы ты сделал?

Лоча не задумываясь ответил:

— Я бы отдал её тебе.

Перед ней был настоящий глупец, и Чжуше пришлось сменить пример:

— Хорошо, а если бы твой старший брат захотел эту бусину, что бы ты сделал?

Лоча снова ответил без колебаний:

— Я бы выбросил её, но не отдал ему.

Этот ответ был и неожиданным, и предсказуемым.

Чжуша с улыбкой сунула бусину обратно в его руку:

— Вот и ответ. Князь Цзи командует восемнадцатитысячным войском на границе. Наследный принц и князь Ци годами пытались заручиться его поддержкой, но безуспешно. Раз уж они оба не могут этого добиться, то лучше устранить.

Если убийство, совершённое князем Цзи и уездной госпожой, будет доказано, даже императрица Шэньфэнди не сможет защитить князя Цзи, не получив одобрения всех чиновников.

Согласно законам Далина, даже если князь Цзи избежит наказания, ему придётся отказаться от командования восемнадцатитысячным войском.

Тогда наследный принц и князь Ци смогут бороться за это, что лучше, чем постоянно беспокоиться, что князь Цзи перейдёт на сторону другого.

После слов Чжуши Лоча наконец понял:

— Но почему принцесса Чанлэ и князь Чжао согласились помочь князю Цзи в этой игре?

С наступлением зимы Лоча надел несколько слоёв одежды, чтобы согреться.

Печка была далеко, а Чжуше было лень двигаться, поэтому она бросила палочки для еды и обняла Лоча, чтобы согреться:

— Князю Цзи хотят помочь не только принцесса Чанлэ и князь Чжао, но и сама императрица. Например, я, рискуя быть наказанной учителем, поехала в Цичжоу, чтобы помочь князю Цзи расследовать дело и ловить духов, потому что в этом есть выгода.

Лоча закатил глаза:

— Выгода? Ты украла столько дел, а всё равно бедствуешь.

Чжуша улыбнулась и подняла руку, а Лоча покорно извинился.

— Сейчас выйди на улицу и спроси любого солдата, под чьим командованием он хотел бы служить? — Чжуша оперлась на спинку кровати, и в уголках её глаз мелькнула улыбка. — Скорее всего, он ответит: «Под командованием князя Цзи».

Лоча был озадачён:

— С тех пор как императрица взошла на престол, она полностью изменила военную систему. В Далине шестьсот тысяч солдат, и триста тысяч находятся под контролем императрицы в виде северной и южной гвардии. Остальные командиры вместе едва могут противостоять ей. Какой бы хороший ни был князь Цзи, он всего лишь князь.

В глазах Чжуши мелькнуло одобрение:

— Ты даже знаешь точное количество войск, ты действительно многое понимаешь.

Лоча провёл в горах тысячу лет, а в мире людей всего полгода, но уже разобрался во многих делах Далина.

Если бы он когда-нибудь поступил на службу, с его усердием и феноменальной памятью он мог бы быстро подняться по служебной лестнице.

Но, к сожалению, он сначала попал в её руки.

— Все солдаты под командованием князя Цзи хорошо одеты, сыты и живут в достатке, поэтому они готовы отдать за него жизнь. В то же время, если ты спросишь, кого больше всего ненавидят знатные семьи и литераторы Далина, ответ будет тем же: князя Цзи. Получить поддержку армии, но потерять поддержку знати — вот что нужно императрице.

http://tl.rulate.ru/book/144713/7652086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода