Готовый перевод Ruling by the Book. / Наруто: Правление по Книге - Архив: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не похоже, что ты хочешь принять ответ, Кадзу-кун. Что ты думаешь по этому поводу?

— Почему мы не обучаем своих людей? По крайней мере, достаточно, чтобы лучше защищать свое место?

— У нас есть свои самураи, а для обучения большего числа людей нужны лучшие ресурсы, лекарства, техники и оборудование, которых у нас нет. Хотя мы защищены шатким союзом с Страной Молний, это ни в коем случае не дружба. Для них это лишь способ лишить своего врага ценного ресурса — наших плодородных земель. Мы также должны десятилетие платить им дань за помощь, которую они нам оказали, и до конца этого срока осталось еще два года. Это еще больше сокращает наши доходы. Скажи мне, как мы можем позволить себе обучать наших людей? — спокойно спросил он.

Дедушкин метод обучения в таких ситуациях — дать мне проблему и попросить найти решение. Затем он проделывал дыры в моем решении до тех пор, пока больше не мог, и только тогда он был удовлетворен моим ответом.

По его словам, если бы он давал мне ответы напрямую, я бы никогда не научился думать самостоятельно.

Мы, Даймё, нуждаемся в способности принимать решения не меньше, чем Каге в силе и дзюцу.

Он был прав.

Чтобы начать что-то делать, нам прежде всего нужны деньги.

А как мы получим деньги?

Это не может быть что-то очень новое, иначе люди не смогут легко переключиться на это. Мы должны сделать что-то новое в рамках опыта наших людей.

То, в чем наши люди хороши, — это сельское хозяйство. Даже меня учили этому. Дедушка сделал это, чтобы я понял источник жизни нашего народа.

Я помню, что они до сих пор используют примитивные методы ведения сельского хозяйства, а урожай получается хорошим, в основном благодаря качеству земли.

Если бы я мог использовать современные методы ведения сельского хозяйства... То, вероятно, смог бы увеличить производство наших культур в несколько раз.

Это не только поможет нам пережить Вторую Войну Шиноби более комфортно, но и даст столь необходимые средства.

Конечно, я мог бы призвать золото или драгоценные камни, но их продажа могла бы привлечь внимание опасных людей, а в такие смутные времена внимание — последнее, что нам было нужно.

Я решительно посмотрел на дедушку.

— У меня есть план, но мне нужна твоя помощь.

Он поднял бровь.

— Убеди меня помочь тебе.

Я улыбнулся и начал рассказывать ему о своем плане.

В тот день дедушка отложил свои встречи с другими дворянами и остался со мной до конца утра, обсуждая все, что касалось моего плана.

— Кадзу-кун, на меня произвели большое впечатление твои планы и убеждения, направленные на улучшение положения нашего народа. Я горжусь тем, что у меня есть такой преемник, как ты. Я предоставлю тебе командование над нашими личными землями на следующий посевной сезон, чтобы проверить твои эксперименты. Если мы получим хорошие результаты, то распространим этот метод на остальную часть нашей страны.

— Я не разочарую тебя, дедушка.

— А теперь, может быть, тебе нужно что-нибудь еще?

— Мне нужен меч с чакрой и три пленных ниндзя. Я слышал, у нас в камерах есть несколько таких.

Он удивился моей просьбе, поэтому я продолжил:

— В дальнейшем мне придется принимать решения, которые могут привести и приведут к гибели либо наших людей, либо наших врагов. Я хочу испытать кровь, чтобы в тот момент мне не хватило решимости. Я не хочу быть похожим на Даймё тех пяти великих народов, которые не знают, что такое война и кровь.

Он серьезно посмотрел на меня и кивнул.

— Очень хорошо. Я выполню твою просьбу.

Мы поговорили на обычные темы, после чего он ушел по работе, а я вернулся в свою комнату.

Наконец-то у меня появилось направление и цель. Теперь мне нужно усердно работать, чтобы достичь этой цели.

Добравшись до своей комнаты, я запер ее и стал искать ритуал, который сделает меня сильнее.

Ингредиенты для первого ритуала были довольно простыми.

Всего лишь немного энергии и кровь.

Эта кровь могла принадлежать животным или даже людям.

Я скопировал список ингредиентов, которые понадобятся для следующих ритуалов, а затем попробовал кое-что другое.

Призыв.

Обычные, не усиленные люди тоже могут призывать вещи за счет своей выносливости, хотя эти вещи тоже должны быть обычными.

Я положил руку на Гримуар и представил себе то, что хотел призвать, все детали, все характеристики.

В следующее мгновение в комнате вспыхнула вспышка света, и я почувствовал, как меня охватывает сильная слабость, и упал на колени.

При этом передо мной лежал какой-то предмет, и я почувствовал радость.

Быстро открыв мешочек, я увидел зерна риса. Точнее, генетически выведенный сорт риса, который дает более высокий урожай, чем обычный рис в этом мире.

В моем предыдущем мире эти семена называли чудо-семенами, которые в несколько раз увеличивали урожайность на ограниченных территориях в сочетании с подходящими методами выращивания.

Я хотел призвать еще, но у меня не было на это сил.

Сначала мне нужно было завершить ритуал. 

С этими мыслями я заставил себя встать и вышел из комнаты.

Как только я вышел, служанка поклонилась.

— Его величество просил передать, что просьба о заключенных удовлетворена. Вы можете попросить Кеншо-сама помочь вам, когда пожелаете.

Кеншо был самураем, приставленным ко мне, когда я покинул дворец. Его единственной обязанностью было защищать меня. В его подчинении находилась дюжина других самураев, но он был самым сильным в этой группе.

Дедушка нанял его в Стране Железа и сказал, что его сила сопоставима с силой ниндзя Чуунина.

— Очень хорошо. Приберись в подвале. Я хочу, чтобы в нем не было ничего, кроме светильников, кровати, стола и стула. И принеси мне эти ингредиенты. Сообщи мне, когда закончишь.

— Да, мой господин.

Она поклонилась, взяла бумаги и ушла, а я вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Изнеможение от призыва действительно давало о себе знать.

Сейчас мой запас чакры был меньше, чем у студента академии, и этого было недостаточно. Прежде чем что-то делать, мне нужно было стать сильнее.

 

http://tl.rulate.ru/book/144690/7656608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода