Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 154. Ролин с дочерью переезжают, Кровь небесной летучей мыши!

— Каков конкретный эффект? Можно ли с её помощью выбраться из общежития «Безумного короля»? — нахмурился Сюй Лан.

В его сердце все игроки общежития «Безумного короля» были ему как братья и сёстры.

Такие, что кость сломаешь, а сухожилия всё равно будут связаны!

Поэтому умереть они могли только в общежитии «Безумного короля»!!!

Даже если игроки теряли ресурсы при изучении навыков, после их смерти большая часть ресурсов всё равно возвращалась в общежитие.

Именно поэтому Сюй Лан никогда не притеснял их слишком сильно.

Но если кто-то мог забрать ресурсы и сбежать...

Это...

— Нет, это просто смена местоположения общежития, а не перенос в другое здание, — сказала Сюй Жуянь, развеяв его опасения.

— Тогда хорошо, — с лёгкой улыбкой ответил Сюй Лан.

Он открыл чат, пролистал немного и наконец нашёл соответствующую информацию.
【Валет треф】
【Тип: Предмет】
【Уровень: Неизвестно】
【Эффект: С разрешения владельца целевого общежития можно поменяться номерами комнат во время отдыха. Обстановка в комнатах не меняется. Используйте на ключах обоих общежитий.】
【Описание: Теперь я разрешаю тебе идти и умирать в комнате номер один на первом этаже.】

Появление Валета треф не вызвало особого ажиотажа. В то время Тун Ци и Ван Ячжи тренировались, Цао Ясюань валялась в кровати, а Шелли и Сюй Сяо Мэн были недостаточно внимательны к новостям, поэтому они всё пропустили.

Значит, «палу» всё-таки слишком мало...

Сюй Лан вздохнул про себя и сказал вслух:

— Как вы думаете, стоит ли переселить Ролин с дочерью в 199-ю комнату?

Ролин с дочерью он считал своей собственностью, поэтому лучше всего было, чтобы их судьбы были связаны.

Если в следующем раунде они столкнутся с опасностью, и он их не спасёт, то потеряет печатный станок.

А если спасёт...

Спасти их было просто невозможно!

Как Сюй Лан мог выйти из комнаты с «Кровавой ненавистью» на себе, чтобы кого-то спасать? Неужели он ценит деньги больше жизни?

— Это хорошая идея, так мы сможем постоянно за ними следить, — кивнула Цао Ясюань.

— Это защита! — сверкнул глазами Сюй Лан.

Затем Сюй Лан связался с У Хуэйхуэй и предложил купить карту. В итоге они сошлись на цене в пятьдесят тысяч медных монет.

Дружба дружбой, а деньги врозь.

У Хуэйхуэй не стала бы отказываться от денег за карту, а Сюй Лан не стал бы отказываться от денег за снаряжение.

И Валет треф стоил этих денег. По сути, это был стратегический предмет.

Заключив сделку, Сюй Лан немедленно связался с Ролин. Та, не говоря ни слова, сразу же согласилась.

Сюй Лан вышел из комнаты, его взгляд был ясен.

Луна на небе была цвета крови, а в коридоре горели потолочные светильники, так что видимость была отличной.

Сюй Жуянь и Ван Ячжи шли рядом с ним.

Трио молча дошло до 186-й комнаты, и дверь тут же открылась.

Тао Тао, обнимая плюшевого кролика, держала Ролин за руку и робко смотрела на Сюй Лана.

— Пойдём, — кивнул Сюй Лан Ролин.

Ролин выглядела намного лучше, чем при их первой встрече. По крайней мере, она была чистой.

— Хорошо, а владелец 199-й комнаты согласен? — закрыв дверь, спросила Ролин.

— Сяо Линь окажет мне услугу, — улыбнулся Сюй Лан.

Он ещё не связывался с владельцем 199-й комнаты, Сяо Линем.

В любом случае, в это время Сяо Линь должен был быть дома.

Ролин на мгновение замолчала, а затем кивнула.

Никто из пятерых не был разговорчивым, и они в полной тишине дошли до 199-й комнаты.

Динь-дон!

Сюй Лан нажал на звонок, и вскоре дверь открылась, показав милое и немного удивлённое лицо.

Эта сцена заставила Ролин слегка прищуриться.

Кажется, у Сюй Лана была хорошая репутация среди игроков десятого этажа...

— Брат Лан, ты хочешь поменяться со мной общежитиями? — с улыбкой спросила Сяо Линь.

— Откуда ты знаешь? — приподнял бровь Сюй Лан.

— Хуэйхуэй мне сказала, что ты купил Валета треф, и, скорее всего, захочешь, чтобы тётя Ролин поменялась со мной, — улыбнулась Сяо Линь.

Сюй Лан был удивлён. Он ведь не говорил, зачем ему Валет треф, а У Хуэйхуэй уже догадалась.

Хм-м...

У Хуэйхуэй, похоже, эволюционировала!

В будущем я не буду платить за её аспирантуру!

— Сколько медных монет ты хочешь за обмен? — посмотрел на Сяо Линь Сюй Лан и великодушно сказал.

— Не нужно, не нужно. Быть твоим соседом, брат Лан, означает, что я не смогу заработать ни одного очка. Это так сложно, — высунула язык Сяо Линь.

В прошлом раунде её рейтинг был очень низким.

— Тебе пришлось нелегко, — похлопал Сюй Лана по плечу Сяо Линь и, увидев, как из прихожей выбежали ещё две девушки, сказал прямо: — Я дам тебе тридцать тысяч медных монет. Считай это моей инвестицией в вас. Не стесняйся.

— Спасибо, брат Лан! — Сяо Линь больше не отказывалась.

Сюй Лан отдал Валета треф Ролин.

Затем Ролин и Сяо Линь достали свои ключи от комнат.

Ролин, похоже, получила подсказку и сказала Сяо Линь:

— Вам всем нужно выйти.

— О, хорошо, хорошо!

Две другие девушки поспешно вышли из комнаты.

Находясь так близко к Сюй Лану, обе почувствовали, как их сердца забились быстрее.

Внешность Сюй Лана превосходила любого первоклассного актёра, и это было без всякого макияжа.

Ш-ш-ш...

Валет треф в руке Ролин внезапно вспыхнул чёрным светом, который затем устремился в два ключа.

Следом за этим, дверь 199-й комнаты внезапно закрылась и слегка задрожала.

Мгновение спустя, номер на ключе в руке Ролин стал 199, а на ключе в руке Сяо Линь — 186.

— Открой, посмотрим, — кивнул Сюй Лан на дверь.

Ролин глубоко вздохнула и открыла дверь.

Внутреннее убранство было полностью изменено, совершенно не похоже на то, что было в комнате Сяо Линь!

— Получилось, — спокойно сказала Ван Ячжи.

— Да! — ответила Ролин. Её трепет перед игрой на выживание в общежитии стал ещё глубже.

Все эти дни она не выходила из комнаты, молча наблюдая. Она разобралась в экосистеме игроков общежития «Безумного короля» и осознала, насколько невероятной была эта игра.

— Живите здесь. Если что-то понадобится, скажите мне. Без надобности не выходите, — предостерёг Сюй Лан.

— Хорошо, — кивнула Ролин, помедлив, спросила: — Хотите зайти?

Судя по её нерешительности, она явно не хотела, чтобы кто-то её беспокоил.

— Нет, — покачал головой Сюй Лан.

Ван Ячжи достала две пачки чипсов и протянула их молчавшей Тао Тао:

— Тао Тао, это маленький подарок от сестры.

— Возьми, — улыбнулась Ролин Ван Ячжи, а затем сказала Тао Тао.

Тао Тао взяла чипсы, сглотнула слюну и сладко сказала:

— Спасибо, сестра!

Ван Ячжи почувствовала, как её сердце растаяло, и улыбнулась:

— Если тебе будет скучно, можешь написать сестре в личные сообщения.

— Хорошо! — энергично кивнула Тао Тао. Её бледное личико напряглось от серьёзности.

— Тогда не будем вам мешать, отдыхайте.

Сюй Лан попрощался и, проводив взглядом закрывшуюся дверь Ролин, слегка нахмурился.

Только что он полностью раскрыл своё восприятие. Хотя он не почувствовал злого умысла от Ролин и её дочери, ему всё время казалось, что с Тао Тао что-то не так.

Но что именно, он сказать не мог.

«Когда появятся монеты кошмаров, можно будет ещё раз улучшить шестое чувство».

С этой мыслью Сюй Лан собирался возвращаться.

Но в этот момент его панель игрока завибрировала, и он открыл личные сообщения.
【Чжан Дахай: Брат Лан, тебя интересует то самое Гнездо кровавой летучей мыши? У меня есть Кровь небесной летучей мыши!】

http://tl.rulate.ru/book/144685/7979513