Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 144. Телосложение 40, главный ДД определён

В ванной шумела вода.

— Сестра… мне немного страшно, — на безупречно чистом лице Сюй Сяомэн проступил румянец.

Эх… сестра тоже боится.

Сюй Жуянь мысленно вздохнула и утешила её:

— Ничего страшного, представь, что это как укол. Просто закрой глаза.

Услышав это, Сюй Сяомэн покраснела ещё больше, картина в её голове стала слишком яркой.

— К тому же, не факт, что что-то произойдёт, — Сюй Жуянь сделала вид, что она невозмутима. — Я раньше занималась фитнесом. Посмотри, как я его сейчас уложу, и у него не останется сил.

Сюй Сяомэн опустила взгляд и заметила, что фигура сестры действительно напоминает жернов.

Хотя Сюй Жуянь была чистокровной китаянкой, её фигура была очень похожа на западную.

А вот Сюэ Ли, будучи метиской, имела очень пропорциональную фигуру, похожую на кинозвезду типа Энн Хэтэуэй, только более хрупкую.

— Хорошо… — кивнула Сюй Сяомэн, всё ещё сомневаясь.

Сестра почти не встречалась с парнями и, скорее всего, не разбиралась в таких вещах, иначе не нервничала бы так сильно.

В конце концов, они были сёстрами и хорошо знали друг друга.

Когда Сюй Жуянь и Сюй Сяомэн, закутавшись в халаты, с трепетом вышли в гостиную, они не обнаружили там Сюй Лана.

— Где Сюй Лан? — спросила Сюй Жуянь у Тун Ци.

В гостиной были все три девушки, но Тун Ци выглядела самой дружелюбной.

— В кабинете, тренируется, — с улыбкой встала Тун Ци и радостно сказала: — Скорее сюда, ешьте чипсы, я только что нашла три пачки с потрясающим вкусом.

У Тун Ци не было особых увлечений, она просто любила перекусить.

Сюй Жуянь подошла к кофейному столику и села. Она ёрзала на месте, чувствуя себя скованно. Её взгляд упал на Ван Ячжи, которая тренировалась с мечом, и она тихо спросила:

— У Ван Ячжи и Сюй Лана есть какие-то навыки тренировки?

— Да, — кивнула Тун Ци и протянула чипсы Сюй Сяомэн.

— Спасибо, — прошептала Сюй Сяомэн, словно комар.

Сюй Жуянь поняла:

— Как я вам завидую. Неудивительно, что вы почти не выходите.

Тун Ци хихикнула и открыла ещё две банки колы.

Теперь Сюй Жуянь почувствовала себя совсем не в своей тарелке.

Чем это отличается от мирного времени?

После душа — чипсы и кола, не хватало только сериала.

В отличие от Сюй Жуянь, Сюй Сяомэн быстро расслабилась. Чипсы были вкусными, а Тун Ци и Цао Ясюань — очень милыми.

Кажется, она попала в нужное место.

— Фух, наконец-то прокачал, — в кабинете Сюй Лан остановился, завершив упражнение. Он глубоко выдохнул, и его дыхание, словно длинный дракон, долго не рассеивалось.
【Эффект 1 (Тело дракона-слона 13/13): Длительная тренировка боевого искусства дракона-слона, максимальное увеличение телосложения на 13 очков.】

После получения навыка «Кровавый договор: Чистокровный вампир» боевой талант Сюй Лана снова возрос.

Боевое искусство дракона-слона, в отличие от медитации, очень зависело от личного таланта. А он теперь, полностью раскрыв своё восприятие, мог слышать чужое сердцебиение и замечать мельчайшие детали. У обычных бойцов таких условий не было.
【Характеристики: Телосложение 40, Дух 21】

Прокачав боевое искусство дракона-слона до максимума, его телосложение достигло ровно 40 очков.

— Интересно, появятся ли в этот раз в супермаркете техники тренировки. Если да, то мне не придётся тратить монеты кошмаров на улучшение навыков.

Сюй Лан размышлял про себя, как вдруг его взгляд упал на дверь.

Тук-тук!

— Брат Лан, скоро семь, — раздался голос Тун Ци.

Сюй Лан небрежно схватил полотенце, вытер пот и пошёл открывать дверь.

В гостиной все девушки собрались вокруг дивана, уставившись на радиоприёмник на кофейном столике.

Увидев Сюй Лана, Сюй Жуянь чуть не вскочила, а Сюй Сяомэн, сидевшая с краю, тут же отодвинулась ещё дальше.

Сюй Лан безцеремонно сел в центре дивана, включил радио и настроился на волну «Союза взаимопомощи кровавого тумана».

После улучшения общежития радиоприёмник мог принимать два канала, но у Сюй Лана всё не было времени им заняться.

Отшельник: — Ноль, ты здесь.

Сюй Лан взял преобразователь голоса:

— Где Ночной Клинок?

Сегодня в эфире было мало людей, только Отшельник.

Отшельник: — Наверное, занят. У меня сейчас время отдыха, а у тебя?

— То же самое, — ответил Сюй Лан.

Они замолчали. Через некоторое время в эфир вышел Полуночный Ужас Ноль.

Всего их было трое…

Без Ночного Клинка в эфире не хватало атмосферы. Полуночный Ужас Ноль пожаловался на какие-то мелочи, а Отшельник почти не говорил.

Когда уже казалось, что эфир вот-вот закончится, Сюй Лан наконец-то подкинул тему для обсуждения.

Ноль: — Вы знали, что в кровавом тумане тоже могут быть люди?

Полуночный Ужас Ноль: — Хе-хе, а мы кто? Просто общежитие отделяет нас от кровавого тумана.

Ноль: — Я имею в виду, что из кровавого тумана пришли люди и поселились в нашем общежитии.

После этих слов в эфире воцарилась тишина.

Цао Ясюань и остальные тоже напряглись.

О матери и дочери Ло Линь ходило мало слухов, и один из них гласил, что они — монстры, причём призрачные монстры, очень похожие на людей…

Это предположение было очень пугающим.

Но монстры не могли стать игроками, так что это не сходилось.

Полуночный Ужас Ноль: — Ха-ха, ты случайно не наткнулся на чёрного торговца?

Сюй Лан понял, что, если не объяснить всё подробно, дело так и останется неясным. Он, скрыв детали игры и свою роль, рассказал о матери и дочери Ло Линь.

Отшельник: — Они могут быть выжившими.

Полуночный Ужас Ноль: — Что ты имеешь в виду?

Отшельник: — Мир кровавого тумана — это множество разрушенных миров, а они — выжившие из этих разрушенных миров.

Полуночный Ужас Ноль: — Разрушенных миров?! Ты уверен?!

Отшельник: — Информация только для справки.

Отшельник: — Ноль, можешь не беспокоиться о том, что они монстры, но будь начеку. Такие выжившие не могли найти общежитие просто по счастливой случайности. У них определённо есть какая-то сила и особенности.

Отшельник: — Я слышал, что глава одного общежития был выжившим. Он повёл за собой всех игроков своего общежития и закрепился в мире кровавого тумана. Это общежитие стало очень известным и влиятельным!

Полуночный Ужас Ноль: — Чёрт, Отшельник, у тебя такие инсайды, почему раньше не говорил? И что, это значит, что игроки могут быть из других миров?

Отшельник: — Хе-хе, источники пополнения в общежитии всегда были разнообразными. Ладно, мне пора, до встречи!

Сюй Лан взъерошил волосы. Сегодня он снова узнал много нового в «Союзе взаимопомощи кровавого тумана» и расширил свой кругозор.

Этот Отшельник, скорее всего, не так прост, возможно, он опытнее даже Ночного Клинка.

Сюй Жуянь была в полном шоке.

Неудивительно, что Сюй Лан больше не платил ей за информацию, оказывается, у него был такой артефакт.

— На сегодня всё, все дела отложим на завтра… Пора спать, — Сюй Лан встал и посмотрел на сестёр Сюй.

После душа кожа Сюй Сяомэн стала гладкой и белой, как лотос, вышедший из чистой воды. Её уровень комфорта вырос до 88.

А уровень комфорта Сюй Жуянь по-прежнему составлял 98.

Начальный уровень комфорта 98 говорил о том, как сильно Сюй Лану нравился типаж Сюй Жуянь.

Помимо её фигуры, напоминающей соковыжималку, её первоначальное впечатление сильной личности тоже играло большую роль.

При первой встрече она была очень гордой, молчаливой, изображала из себя мастера.

Хм-хм!

Сегодня вечером Сюй Лан заставит её говорить очень много, без умолку!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7979172