Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 137. Домен полярной ночи, гримуар прародителя

— Хм? Время отдыха на этот раз продлили?

Сюй Лан встрепенулся.

Для него лишний день сна был важнее всего!

Как увеличить время отдыха — это был вопрос, над которым он постоянно размышлял. Он спрашивал об этом Ночного Убийцу и других, но так и не получил точного ответа. Казалось, только Не Сяочжу с помощью своей карты «Червовый король» смогла это сделать.

— Эй, игровое время увеличилось. Судя по всему, следующая игра начнётся в полночь, — Цао Ясюань тоже заметила это и радостно сказала.

Кто же не хочет больше времени на отдых?

«Лишь бы не утром...» — пробормотал про себя Сюй Лан.

— Сюй Лан, иди сюда! — вдруг сказала Ван Ячжи.

Она стояла за турелью с радостным выражением лица.

— Что случилось? — подошёл Сюй Лан.

— У турели теперь три режима: ручной, полностью автоматический и атака только монстров! — ответила Ван Ячжи.

Сюй Лан улыбнулся:

— Похоже, оптимизация действительно значительная.

— Отлично! — Цао Ясюань вскинула руки, радуясь.

Раньше, когда У Хуэйхуэй и остальные проходили мимо комнаты №200, ей приходилось отключать автоматический режим, и это было очень неудобно.

Теперь эта проблема была решена.

— Брат Лан, брат Лан, и права арендаторов тоже! Теперь ты можешь дать нам право открывать и закрывать дверь, — радостно сообщила Тун Ци.

— Откуда вы знаете? — Сюй Лан посмотрел на них с удивлением.

— Ты что, не смотрел в чат? Все это обсуждают, — ответила Тун Ци.

Сюй Лан кивнул, открыл чат и увидел, что все исследуют новые оптимизированные функции.

Права владельцев тоже расширились. Теперь они могли видеть больше информации об арендаторах, включая свободные очки характеристик, деньги и так далее.

«Неплохо».

Сюй Лан был доволен.

— Непонятно, что значит оптимизация снабжения ресурсами. Старожилы говорят, что в общежитиях высокого уровня появляются сундуки и монстры.

Говорят, монстры из сундуков очень слабые, но за их убийство тоже дают добычу.

— Да, и я думаю, общежитие «Безумного Короля» будет ещё более особенным, — с улыбкой сказала Ван Ячжи.

Она тоже заметила уникальность их общежития.

В конце концов, у них было радио, и каналы информации были куда шире, чем у других игроков.

Сюй Лан кивнул и уже собирался высказать своё мнение, как зазвучало объявление общежития.

Началась выдача наград!

Сюй Лан был первым и получил: улучшение комнаты x1, сооружение x1, гримуар прародителя x1, свиток навыка «Домен полярной ночи» x1, свободные очки характеристик x15, рюкзак +1 уровень.

Вторым был Ли Шувэнь, его награда: улучшение комнаты x1, ледяное копьё x1, свободные очки характеристик x14, рюкзак +1 уровень.

Третьим был Чжэн Кай: улучшение комнаты x1, кровавая броня x1, свободные очки характеристик x13, рюкзак +1 уровень.

После третьего места в наградах начали появляться медные монеты и тому подобное, что, по мнению Сюй Лана, не имело никакой ценности.

Однако остальные игроки завидовали этим наградам и кусали локти.

А почему не завидовали Сюй Лану? Потому что разница была слишком велика, завидовать было бессмысленно!

[49 Ли Шувэнь: Жаль, что «Общая судьба» не сработала в этом раунде (Ледяное копьё)]

[33 Е Фань: Чёрт, чёрт, чёрт, дядя Вэнь, предмет шестого уровня!!!]

[98 Ван Хань: Ого, у этого оружия целых три эффекта!]

[159 Чжэн Кай: Кажется, оно немного лучше моей кровавой брони (Кровавая броня)]

[33 Е Фань: Тоже шестой уровень? Это просто невероятно!]

[82 Лу Чуань: Постойте, прошлая игра была настолько сложной? Уровень наград очень высокий.]

[159 Чжэн Кай: Попробовал бы ты без нашей помощи. Вы бы и с армией ледяных призраков не справились, не говоря уже о том, что вмешался их король.]

[181 Ли Юй: Всё благодаря брату Лану.]

[186 У Хуэйхуэй: Мне кажется, на этот раз выдача наград стала более человечной, чтобы у игроков был стимул убивать монстров.]

На этот раз награды в рейтинге не делились на категории. Раньше игроки после десятого места получали одинаковые награды, а теперь они уменьшались с каждым местом.

Конечно, это было не только преимущество. Например, у игроков в конце списка уровень рюкзака больше не повышался, и количество свободных очков характеристик уменьшалось!

В прошлом раунде все игроки гарантированно получали 5 очков характеристик, а в этом — последние в списке получали всего 3!

— Эх, становится всё труднее быть пассивным... А ведь впереди ещё и система выбывания, — вздохнул Сюй Лан.

Мало выжить в игре, нужно ещё и обогнать других игроков.

Действительно сложно.

Цао Ясюань потеряла дар речи. Но, подумав, она, подражая Сюй Лану, вздохнула:

— Да, очень сложно!

Ван Ячжи: «...»

Это и есть «с кем поведёшься, от того и наберёшься»? Цао Ясюань всё больше и больше походила на Сюй Лана.

— Я, я, я! — Шерри подняла руку. Её чётко очерченное, прекрасное лицо слегка покраснело, казалось, она была взволнована.

Все посмотрели на неё. За долгое время общения они уже знали, что она готовится сказать что-то важное.

Шерри, собравшись с мыслями, на одном дыхании выпалила:

— Это правда, что мастера, играющие на имба-героях, любят прибедняться!

Тун Ци хихикнула:

— Учитель Шерри, вы тоже играете в игры?

— Да!

— А во что вы обычно играете? — с любопытством спросила Тун Ци.

— Да, мы все мастера своего дела! — вставила Цао Ясюань, подняв большой палец.

Видя, что девушки собираются продолжить болтовню, Сюй Лан остановил их:

— Стоп, стоп, давайте сначала разберёмся с ресурсами!

Услышав это, девушки тут же успокоились и с блеском в глазах достали свои награды.

Однако, увидев, что они достали, Сюй Лан на мгновение замер и удивлённо спросил:

— Хм? У вас только свитки навыков?

[Домен полярной ночи]

[Тип: Активный навык]

[Уровень: 6]

[Эффект: Расходуя ментальную силу, создаёт видимый для себя домен полярной ночи диаметром три метра.]

[Условие улучшения: 1000 монет кошмаров]

[Описание: Да здравствует полярная ночь!]

«Домен полярной ночи» был очень хорошим навыком шестого уровня.

Сюй Лан не был против него, он был удивлён, что у четырёх девушек не было гримуара прародителя.

[Гримуар прародителя]

[Тип: Книга]

[Уровень: 8]

[Эффект: Непрерывно генерирует знания.]

[Условие улучшения: 3500 монет кошмаров]

[Описание: Случайное творение некоего великого существа.]

— У вас этого нет? — Сюй Лан достал гримуар прародителя.

Это была толстая книга из коричневатой пергаментной бумаги размером с ладонь, выглядевшая старинной и изысканной.

— Нет, — покачала головой Тун Ци.

— Эта книга, должно быть, непростая, из разряда особых наград, — с умным видом уверенно сказала Цао Ясюань.

Сюй Лан думал так же и с нетерпением открыл пергаментную книгу.

Когда он открыл обложку, оттуда донёсся пьянящий аромат сандалового дерева.

Повозившись с книгой, Сюй Лан помрачнел и закрыл её.

Книга была исписана какими-то каракулями, и в результате... он ничего не понял!

— Разве не говорилось, что язык и письменность в игре универсальны? Неужели общежитие «Безумного Короля» издевается надо мной? — возмутился Сюй Лан.

— Может, попробуешь капнуть кровью? — внезапно пришла в голову мысль Цао Ясюань.

Сюй Лан поколебался, а затем порезал ладонь кинжалом.

На глазах у всех кровь капнула на гримуар прародителя.

И... и ничего не произошло!

— Не работает, — сказал Сюй Лан с ничего не выражающим лицом, протягивая руку Шерри для исцеления, и бросил на Цао Ясюань многозначительный взгляд.

Сегодня вечером основной урон будешь принимать ты!

— Эхе-хе! — Цао Ясюань почесала голову, глупо улыбаясь, чтобы сгладить неловкость.

— Ладно, давайте сначала разберёмся с остальными ресурсами, — Сюй Лан убрал гримуар и достал два предмета.

Это была добыча с босса Юлиана!

[Кристалл чистой крови]

[Тип: Редкий предмет]

[Уровень: 8]

[Эффект 1 (Наследник крови): После использования даёт навык кровавого контракта «Чистокровный вампир»: приобретает физические данные вампира и высокое сродство с тьмой.]

[Эффект 2 (Слияние 1/10): Слияние десяти кристаллов чистой крови позволяет улучшить его до Крови аристократа.]

[Условие улучшения: 5300 монет кошмаров]

[Описание: Стань наследником крови!]

...

[Чертёж кладовой]

[Тип: Чертёж]

[Уровень: 8]

[Эффект кладовой: Позволяет создать в комнате кладовую. Прочность предметов, помещённых в кладовую, не уменьшается.]

[Материалы для создания: Красный камень x10, Серебристо-серый камень x10, Световая плата x1]

[Условие улучшения: 3000 монет кошмаров]

[Описание: Создай свою маленькую комнату, прямо как в Minecraft.]

http://tl.rulate.ru/book/144685/7908320