Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 126. Странник на грани, новое таинственное существо

Хлоп-хлоп-хлоп!

Тун Ци в честь победы дала пять Цао Ясюань и остальным, а в конце поцеловала Сюй Лана в щёку.

Губная помада из супермаркета пахла так сладко, что у Сюй Лана на мгновение перехватило дыхание.

Тун Ци немного отдохнула и принялась за второго морозного призрака-архимага.

Повторив предыдущие действия, она и на этот раз добилась успеха.

— Малыш Зомби, выходи! — Сюй Лан призвал зомби и сказал Тун Ци: — Испытай его силу.

По обе стороны от Тун Ци парили два морозных призрака-архимага, словно духи-хранители.

— Угу! — кивнула Тун Ци и мысленно отдала приказ.

Морозное пламя!

Сгусток ледяного огня тут же ударил в зомби, в мгновение ока заморозив и раздробив его на куски.

На обломках трупа ещё тлели искорки.

— А сила-то неслабая! — удивлённо произнёс Сюй Лан, чувствуя, что этот приём не уступает его Огненному дракону.

— Ха-ха-ха, всё благодаря брату Лану, который помог мне их подчинить, — рассмеялась Тун Ци.

— А я?! — потребовала признания Цао Ясюань.

Она, в конце концов, тоже подбадривала!

— Спасибо и сестрёнке Я, и сестрёнке Ячжи, и учительнице Шерри, — послушно добавила Тун Ци.

Сюй Лан и остальные рассмеялись.

Чтобы отпраздновать подчинение морозных призраков-архимагов, они приготовили ещё один праздничный ужин.

Поскольку это были новые питомцы, Тун Ци требовалось время, чтобы привыкнуть и научиться идеально их контролировать. Поэтому два ледяных духа парили по общежитию, наполняя его леденящим холодом.

После ужина все поспешили забраться в свои постели.

Они наблюдали, как морозные призраки-архимаги выполняют в комнате различные движения, и Сюй Лан вдруг вздохнул:

— Эх, никакой развлекательной программы.

Постоянные медитации и тренировки ему тоже надоедали.

— Так ты меня считаешь развлекательной программой?

Цао Ясюань покраснела, чувствуя, как его большие руки бесцеремонно блуждают по её телу, и смутилась.

— Убери их, — Цао Ясюань легонько толкнула Тун Ци.

Она не хотела устраивать прямую трансляцию, даже если зрителями были всего лишь два духа.

— Ясюань, кажется, ты не хочешь, чтобы Сюй Жуянь к нам присоединялась! — как только духи исчезли, тон Сюй Лана резко изменился, став похожим на голос разбойника с горы Тигра, властным и напыщенным.

Вскоре Цао Ясюань начала постанывать, умоляя о пощаде.

Чем это отличалось от прямой трансляции?

Публичная казнь!

— М? У тебя есть возражения?! Отвечай!

— Я просто хочу, чтобы мы впятером жили хорошо, это важнее всего!

— Ладно, до прихода монстров ещё больше двух часов!

— А-а... не надо!

— …

Цао Ясюань была властной женщиной с великолепной фигурой. Даже будь она единственной, Сюй Лан мог бы развлекаться с ней целый день.

В конце концов, даже когда Цао Ясюань со всем согласилась, Сюй Лан её не отпустил.

Шутка ли, имело ли значение её согласие на приход Сюй Жуянь? Сюй Лан просто хотел её проучить, чтобы она не вела себя с ним высокомерно.

После этой «тренировки» Цао Ясюань полностью растеряла всю свою твёрдость.

Когда начался штурм монстров, Шерри и остальные отбивались от них, а она лишь лежала в кровати, не в силах подняться.

…

【Духовная сила +1】

В кабинете Сюй Лан прервал медитацию и взглянул на таймер игры.

【До конца игры — 1 день 16 часов 5 минут】

«Сегодняшняя полярная ночь, боюсь, будет непростой», — Сюй Лан открыл чат с Чжан Дахаем и отправил ему короткое предупреждение.

Этот парень любил бродить по дикой местности.

【33 Чжан Дахай: Я понял, брат. Кстати, брат, не продашь мне свой Фонарь кровавого пламени?】

【200 Сюй Лан: Ты всё ещё снаружи?】

【33 Чжан Дахай: Ага, я тут на дядюшку Вэня работаю. Он раздобыл карту сокровищ (изображение).】

Сюй Лан открыл изображение и увидел, что на нём был изображён подземный ход. Хоть ему и было любопытно, он не стал расспрашивать.

【200 Сюй Лан: Хорошо, будь осторожен.】

【200 Чжан Дахай: Спасибо, брат.】

В подземном ходе Чжан Дахай потёр руки и повесил Фонарь кровавого пламени.

«Я бы и сам хотел домой, но с моей последовательностью, чем ближе к дому, тем опаснее», — вздохнул Чжан Дахай.

Когда он в прошлый раз раскрывал карты Ли Шувэню, он сказал не всю правду.

Уровень его последовательности «Странник на грани» был не D-12, а D-3.

Это была одна из десяти сильнейших последовательностей D-класса, и её способности были весьма уникальны.

— Получение значительного усиления базовых характеристик вдали от людей!

— Возможность постоянно скрывать свою ауру без побочных эффектов и затрат!

— Неподвижность позволяет избегать обнаружения врагами!

— Увеличение скорости передвижения в скрытом режиме!

Практически каждая ключевая способность заставляла его держаться подальше от людей.

Возвращение к людям для него означало бы колоссальное ослабление.

«Эх, не буду об этом думать. Продолжу копать. Похоже, мне суждено прожить эту жизнь в одиночестве».

…

Накануне полярной ночи Сюй Лан выглянул из окна общежития, а затем закрыл дверь.

«Ещё два дня, и можно будет как следует отдохнуть».

Закрыв дверь, Сюй Лан подумал про себя.

Хотя он и бездельничал, но это всё-таки было игровое время, и расслабиться полностью не получалось.

【Объявление общежития: Наступает полярная ночь. В непроглядной тьме появились десять новых таинственных существ. Игроки, будьте внимательны.】

Вскоре из чата пришла дурная весть.

Один игрок был убит монстром!

Эту новость сообщил его сосед по комнате.

Тот игрок держал дверь открытой, пытаясь заманить и убить таинственное существо. Но другие успели увидеть лишь, как из темноты протянулась бледная когтистая лапа и вырвала сердце игрока!

По предварительным оценкам, это был монстр высокого уровня боевого типа!

Особенностью монстров боевого типа была их посредственная способность к взлому дверей, но при этом чрезвычайно высокая боевая мощь. Они часто были элитой в группах монстров.

Игроки, любившие зачищать этажи, больше всего боялись встретить именно таких монстров.

На мгновение среди игроков воцарилась паника, все плотно закрыли свои двери.

«Мгновенное убийство?»

Сюй Лан нахмурился.

Тот, кто осмелился заманивать монстра, определённо был не промах, и всё же умер так быстро.

В этот момент снаружи раздался глухой удар.

БУМ!

Кто-то бил по двери из сверхпрочного сплава!

БУМ! БУМ! БУМ!

После нескольких ударов прочность двери немного снизилась.

— Звук взлома изменился. Сегодняшние монстры и вправду не так просты! — Ван Ячжи подошла с мечом наготове, её лицо было серьёзным.

Сюй Лан кивнул, подошёл к «Рассекателю пустоты» и затаил дыхание.

В тот же миг он полностью активировал своё шестое чувство, улавливая все движения монстра за дверью.

На этот раз он не стал использовать зрение призрачного младенца.

В тот момент, когда кулак монстра коснулся двери, он решительно нажал на спусковой крючок, идеально рассчитав время.

Пух-пух-пух!

Три снаряда пронзили тело монстра за дверью.

Однако тот лишь закричал от боли, но не умер.

— Интересно, даже «Рассекатель пустоты» не смог убить его с одного удара, — усмехнулся Сюй Лан.

Теперь вопрос: продолжит ли он ломать дверь, получив такой урон?

Кровавые слуги умели восстанавливать здоровье, и этот монстр, скорее всего, был похожим существом.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7907976