Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 93. Казнь ещё троих и захват парка Ржавого озера

В двухсотом общежитии ресурсы распределялись по принципу «кто больше подходит, тот и использует». Иначе Цао Ясюань, которая была с Сюй Ланом с самого начала, не осталась бы до сихх пор новичком.
Фух

Перед Тун Ци появился шар призрачного огня размером с кулак. По её мысленной команде он полетел к каменной колонне, опалив её дочерна, и при этом на ней виднелись крупинки инея.

— Много духовной силы уходит? — спросил Сюй Лан.

— Немного, — покачала головой Тун Ци. По её мысленной команде три шара призрачного огня закружились вокруг неё.

— Неплохо, неплохо, — закивал Сюй Лан.

Десять призраков, плюс вырезание бумажных воинов, да ещё и атаки адским пламенем в промежутках — это уже походило на сформировавшийся стиль «призывателя».

Один человек — целая армия!

— Брат Лан, куда мы теперь? — Тун Ци потушила призрачный огонь и посмотрела на Сюй Лана.

— Малышка Тун, побудь на страже, мы с Ячжи немного потренируемся, — улыбнулся Сюй Лан.

Беседка в центре озера была отличным местом, расположенным посреди Ржавого озера, что полностью исключало возможность внезапной атаки.

— Хорошо, — ответила Тун Ци и выпустила трёх маленьких призраков, которые спрятались в тени на всякий случай.

Техника передвижения и искусство меча зелёного лотоса Ван Ячжи значительно усиливались при поддержке чистой энергии. А Су Цзэ, только что закончивший медитацию, мог теперь практиковать боевое искусство дракона и слона, после чего ему нужно было лишь съесть немного мяса для восстановления.

Но, в конце концов, они были на открытой местности, так что он не осмеливался тренироваться слишком усердно, ограничиваясь средней интенсивностью.

...

— Босс, смотри, в беседке на озере кто-то есть!

В лесу парка пряталась группа из трёх человек. Один из них, худой юноша, воскликнул от удивления.

Мужчина, которого назвали боссом, посмотрел на беседку, и его зрачки сузились: «Чёрт возьми, это человек или призрак?!»

Ван Ячжи в белом платье с распущенными чёрными волосами действительно не была похожа на человека.

— Это человек, и какая красивая... — худой юноша засмотрелся.

Слабый лунный свет падал на центр озера, отражаясь от кожи Ван Ячжи, придавая ей нефритовый оттенок, словно она была выпускной работой самой богини Нюйвы.

— Второй, не мечтай, нам с ними не справиться, это люди из двухсотого общежития, — похлопал худого юношу по плечу другой, смуглый юноша.

— Ничего, я хоть посмотрю, она действительно прекрасна, — худой юноша сглотнул, не отрывая взгляда.

— Чёрт, у тебя есть навык зрения, чтобы смотреть, а нам на что смотреть?! — выругался здоровяк. При мысли о четырёх девушках Цао Ясюань в его сердце тоже вспыхнул огонь, и он посмотрел на худого юношу странным взглядом.

Второй, не считая неважного состояния кожи, на самом деле был довольно симпатичным.

— Хватит вам обоим, вы что, только что у тётушки Чжао не разрядились? — сказал смуглый юноша, его лицо стало ещё темнее.

Тётушка Чжао была местной «курочкой-несушкой»... Это были те грязные тайны, о которых все знали, но не говорили в чате.

И не смотрите, что тётушка Чжао была немолода, она не жалела медных монет на уход за собой, и бизнес у неё шёл отлично.

Ничего не поделаешь, под давлением смертельной опасности у всех был огромный стресс, и без разрядки было никак.

— Как вы думаете, зачем Сюй Лан содержит четырёх женщин, и почему они так быстро развиваются... — худой юноша, очевидно, был возбуждён. Он повернулся к своим товарищам и сказал: — Может быть, Ван Ячжи и остальные — такие же, как тётушка Чжао, только обслуживают высокоуровневых игроков, а мы просто не знаем.

— Эй, а ведь ты прав! — здоровяк оживился. — Все давно гадают, в чём странность Сюй Лана, а это действительно новая идея.

— Может, спросим? — увидев, что владелец заинтересовался, худой юноша тут же подлил масла в огонь.

В глазах смуглого юноши мелькнул блеск, и он достал пистолет: «На самом деле... от беседки ведёт только одна дорога. Вместо того чтобы заниматься этой ерундой, почему бы нам не устроить засаду».

Двое других тоже достали пистолеты.

Они, три мушкетёра, были довольно известны среди игроков.

— Можно попробовать, здесь очень выгодная местность, — здоровяк подавил свои низменные желания, и на их место пришла жадность.

Сюй Лан был лучшим игроком, ну и что?

«Когда-нибудь и я взойду на вершину, и посмеюсь над тем, кто был когда-то выше!»

— Эй, почему я ничего не вижу? — худой юноша широко раскрыл глаза, растерянно пробормотав.

Здоровяк нахмурился, и его лицо побледнело.

На спине худого юноши неизвестно когда появился маленький безглазый призрак!

— Мамочки! — вскрикнул здоровяк и в ужасе упал на сухие листья.

— Хи-хи... ха-ха...

Маленькие призраки появились со всех сторон, набросились на них и в мгновение ока прижали к земле!

Затем подлетели бумажные воины с ножами и щитами и принялись рубить троицу.

Крики ужаса разнеслись по лесу!

— Рубите руки, — Сюй Лан вышел из-за деревьев и издалека посмотрел на троих.

Тун Ци и Ван Ячжи появились следом.

Бумажные воины сменили цель и в два счёта отрубили им руки, в которых они держали пистолеты.

— Нет, не надо! — кричал здоровяк в ужасе, видя приближающихся Сюй Лана и его спутниц.

Это действительно была засада.

Но это Сюй Лан устроил засаду на них!

Зрение Сюй Лана было намного лучше, чем у худого юноши.

— Иди, — сказал Сюй Лан с холодным лицом и передал клинок кровавого пеликана Тун Ци.

Тун Ци подошла. Под натиском злых духов у троицы не было ни малейшего шанса на сопротивление, они были как ягнята на заклание.
【Эффект 2 (Кровавый пеликан): Во время игры за каждого убитого игрока урон навсегда увеличивается на 1. Во время отдыха за каждого убитого игрока урон навсегда увеличивается на 10. Максимальное увеличение урона — 150. Текущее увеличение — 70.】

Клинок кровавого пеликана был куплен не зря. Не прошло и двух дней, а его урон уже увеличился на 70.

После убийства клинок стал ещё более кровавым, и при взмахе казалось, что он издаёт призрачные вопли.

— Брат Лан, на этот раз урожай неплохой, — Тун Ци привычно начала обыскивать трупы.

— Только эти три пистолета можно продать за хорошую цену, — улыбнулась Ван Ячжи.

Остальные вещи, найденные у троицы, стоили в общей сложности около пяти тысяч медных монет.

А три пистолета они сразу же поделили.

Огнестрельное оружие было очень практичным, даже новичок первого набора мог с его помощью убить старого игрока.

В лесу Сюй Лан сфотографировал троицу.

Использовать всё по максимуму.
【200 Сюй Лан: Ребята, больше не ходите в парк Ржавого озера, там опасно (изображение)】

Это было его первое сообщение в чате за несколько дней, и оно тут же вызвало бурю эмоций.
【41 У Янь: Чёрт, босс, это не ты их убил?!】
【40 Чжао Шуан: Брат Лан, я вижу твои ноги, и не мог бы ты убрать свой нож?】
【159 Чжэн Кай: Брат Лан, ты наконец-то вышел из укрытия!】
【49 Ли Шувэнь: @Сюй Лан, братишка, ты что, захватил парк Ржавого озера?】
【Ван Ао 44: Бродячий дикий босс, 6666】

Все игроки, увидевшие это сообщение, одновременно испытали и ужас, и абсурд.

Ты говоришь, что там опасно, так может, ты и есть та самая опасность?!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7820006