Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 84. Супермаркет снова открыт, начинаем закупки!

— Охренеть! — Цао Ясюань, которой Тун Ци тоже поделилась информацией, не смогла сдержать эмоций, и с её алых губ сорвалось крепкое словцо.

Ван Ячжи была в полном изумлении.

Побывав с Сюй Ланом на вылазках, она прекрасно понимала, насколько ужасны эти призрачные твари.

Если бы у Тун Ци было десять монстров уровня «Красной свахи», она была бы просто непобедима.

Раньше Ван Ячжи была второй по силе в общежитии, а теперь её так легко обошли.

Эта «последовательность» была просто читерской.

— Последовательность определяет основное направление развития, — произнёс Сюй Лан, хотя думал совсем о другом.

По сравнению с «Повелителем призраков», его собственный «Владыка Кошмаров» казался каким-то загадочным. Многие детали не были чётко описаны, и, похоже, у него не было уровней последовательности.

Интересно, какого бы уровня он достиг, если бы его можно было оценить.

— Брат Лан, давай вернёмся домой и там всё изучим, — прошептала Тун Ци, заметив, что в коридоре появились люди.

— Хорошо, — кивнул Сюй Лан.

Вернувшись в комнату, вся компания начала оживлённо обсуждать произошедшее.

— Малышка Тун, у тебя же чистая магическая последовательность! Ты ведь ещё не распределяла свободные очки характеристик? — нетерпеливо спросила Цао Ясюань.

— Нет, поскольку угрозы взлома двери не было, я их приберегла, — покачала головой Тун Ци. Её щёки слегка покраснели, она была очень взволнована.

Наконец-то она перестанет быть бесполезной!

— Тогда скорее вкладывай всё в дух! — тут же посоветовала Цао Ясюань.

Услышав это, Сюй Лан щелкнул её по лбу и сказал Тун Ци:

— Не слушай её. Самый экстремальный вариант — это распределение пять к одному. Тебе хватит и десяти очков, а дальше будешь смотреть по ситуации.

У Тун Ци и выносливость, и дух были равны пяти, а свободных очков у неё было двенадцать.

Сейчас было не время войны, и вкладывать всё в одну характеристику было бы слишком рискованно.

На самом деле, лучше всего было бы подождать, пока он не посоветуется с Клинком Дождливой Ночи.

Жаль, что из-за Ширли он пропустил сегодняшнюю утреннюю встречу в семь часов.

— Хорошо, — кивнула Тун Ци.

— Хмф! — Цао Ясюань бросила на Сюй Лана сердитый взгляд.

«Ишь ты, зубки показывает! Похоже, всё ещё злится из-за Ширли», — подумал Сюй Лан и решил, что в следующий раз, когда они пойдут набивать очки, сделает её главным дамагером.

Распределив очки, Тун Ци купила на торговой площадке несколько урн для праха.

Это были предметы, выпавшие из монстров на первом этаже, и с их помощью можно было призывать мелких призраков второго уровня.

Потратив некоторое время, Тун Ци подчинила себе трёх призраков, после чего почувствовала лёгкое головокружение.

— Сначала выучи это, а потом пойдём за покупками, — сказал Сюй Лан, видя, что до открытия супермаркета осталось пять минут, и протянул ей свиток с навыком «Бумажные солдаты».

Он так и не использовал его.

Изучать слишком много навыков было расточительством. Для него сейчас было вполне достаточно одного «Пламени дракона».

— Хорошо.

После того как Тун Ци изучила навык, вся пятёрка вышла из комнаты.

На этот раз они, как обычно, пошли вместе с У Хуэйхуэй и остальными.

Хотя Сюй Лан был защищён Нефритовым одеянием и не боялся смертельных ран, у девушек такой защиты не было, поэтому лучше было перестраховаться.

По пути в супермаркет некоторые, завидев группу Сюй Лана издалека, тут же прятались.

Не из-за чего-то другого, а просто из-за страха, что этот безумец вдруг начнёт убивать.

Кто знает, когда ему снова взбредёт в голову устроить резню.

Сюй Лана боялись многие, включая новичков!

Их всех предупредили родственники, чтобы они не связывались с ним.

Сюй Лан заметил, что атмосфера между игроками неуловимо изменилась.

Казалось, они стали дружелюбнее...

Но на самом деле, это было не дружелюбие, а скорее сдержанность.

У всех появились уязвимые места, и вести себя вызывающе стало неуместно.

«Когда войдём, разделимся. Сначала смотрите самые дорогие товары. Если что-то подойдёт, сразу покупайте», — Сюй Лан отправил личное сообщение четырём девушкам.

Он уже перевёл им медные монеты, по тридцать тысяч каждой.

Сам он собирался сразу идти в отдел устройств.

Потому что там были самые дорогие товары.

Перед входом в супермаркет толпилось много людей, но когда подошла группа с десятого этажа, все инстинктивно расступились.

Вот что значит репутация!

Если бы Сюй Лан был просто сильным, его бы не боялись. Но он был сильным, безжалостным и безумным — а это уже совсем другое дело!

Как только обратный отсчёт закончился, двери супермаркета открылись.

Сюй Лан первым ворвался внутрь.

Войдя, он сразу заметил, что товары на полках сильно отличались от прежних, да и сам интерьер изменился — на стенах появились украшения, похожие на ледяные кристаллы.

Он направился прямо в отдел устройств и быстро нашёл самый дорогой товар.

...
【Чертёж спирального дротика】
【Тип: Атакующее устройство】
【Уровень: 5】
【Урон: 173】
【Скорость атаки: Сверхбыстрая】
【Прочность: 300/300】
【Эффект: Выпускает спиральный дротик, который атакует по кругу в радиусе семи метров, нанося огромный урон и обладая режущим свойством (каждая секунда вращения стоит 50 медных монет).】
【Условия создания: Силовое ядро "Тип 0" x1, Осколок чёрного алмаза x1, Метеоритное железо x7】
【Условия улучшения: 1080 монет кошмаров】
【Описание: Кровь... я видел повсюду ошмётки плоти и бесконечную кровь... При наличии возможности можно установить три таких устройства. Когда три дротика летят вместе, даже боги и демоны не смогут пройти.】
【Цена: 130 000 медных монет】

— Парень, не покупай это, ты не соберёшь материалы, — раздался голос сбоку, когда Сюй Лан с завистью разглядывал чертёж. Он обернулся и увидел, что это был староста третьего этажа, Ли Шувэнь.

— Если ты это купишь, то просто зря потратишь деньги. Материалы, возможно, и в следующем раунде не соберёшь, — с улыбкой сказал Ли Шувэнь.

За его спиной стояло несколько арендаторов из комнаты 49.

Ближе всех к нему стояла миловидная девушка с невинным лицом.

Кажется, это была его дочь, по имени Вэньвэнь.

— Понятно, — кивнул Сюй Лан.

Внезапно его глаза блеснули. Он получил сообщения от Цао Ясюань и Ван Ячжи.

Они прислали информацию о снаряжении и навыках.

Не по карману...

Слишком дорого.

— Такие вещи выставляют, чтобы подразнить нас, или, можно сказать, анонсировать тот уровень, которого мы сможем достичь в будущем, — с лёгкой улыбкой сказал Ли Шувэнь.

Сюй Лан снова кивнул и перевёл Цао Ясюань тридцать тысяч медных монет, чтобы она купила одно оружие.

Цао Ясюань была умна и сразу прислала ему информацию о трёх самых дорогих предметах в отделе снаряжения, чтобы он мог составить общее представление о ценах.

Самые лучшие товары в каждом отделе обычно были в единственном экземпляре, и после покупки они исчезали.

Игроки, у которых денег было в обрез, не решались на быструю покупку, ведь нужно было оставить средства на оплату устройств.

Только тот, у кого была куча денег, как у него, мог позволить себе снять сливки, поэтому действовать нужно было быстро.

— Парень, занимайся своими делами, — Ли Шувэнь, видя рассеянность Сюй Лана, понял, чем тот занят, улыбнулся и прошёл мимо.

— Всего доброго, — безразлично ответил Сюй Лан.

Перекинувшись ещё парой фраз с Цао Ясюань и остальными, Сюй Лан начал осматривать другие устройства.

Чертёж пятого уровня был только один — тот самый спиральный дротик. Поэтому его целью стали чертежи четвёртого уровня. Вскоре он нашёл то, что ему понравилось.

Правда, этот товар, похоже, был ходовым, и на складе было целых пять штук, так что он не стал торопиться с покупкой и сначала пошёл на встречу с Цао Ясюань и остальными.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7799340