Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 57. Улучшение Кошмарной кроватки и новое имя для Призрачного дитя

«Вообще-то, тысячу монет кошмаров как раз хватит на улучшение кровати… Но тогда у меня не останется запаса, ведь кровать не даёт никакой боевой мощи».

Весы в душе Сюй Лана качались из стороны в сторону.

Улучшение кровати, несомненно, принесёт максимальную прибыль — выбор любого азартного игрока.

Более надёжный вариант — улучшить медитацию, а оставшиеся монеты приберечь на случай опасности для улучшения Стальных врат или турелей. Беспроигрышный вариант.

Сейчас он занимал первое место в рейтинге, и за ним определённо следило немало глаз.

И это была не паранойя. Тот же У Лэйнтин практически в открытую заявил о своих намерениях.

Все обитатели общежития №2, стоило заговорить о нём, тут же замолкали — сигнал куда более опасный, чем прямая враждебность.

Поразмыслив, Сюй Лан решил ещё немного подождать.

Даже если улучшать кровать, то лучше сделать это прямо перед сном.

А пока можно обойтись и продвинутым искусством медитации.

Время тянулось медленно.

За ночь прерывистой практики его духовный атрибут не увеличился.

От долгой медитации болела голова, а по достижении пика её эффективность снижалась.

В свободное время Сюй Лан то и дело открывал личные сообщения от Е Фаня.

«Эта штука и правда может быть полезной?»

Комната всё-таки была слишком маленькой. Если он начнёт практиковать эту технику, Цао Ясюань и остальные точно его заметят.

Сюй Лан молча закрыл окно сообщений и взглянул на часы.

Было уже восемь утра, пора ложиться спать.

Он открыл чат, собрал последнюю информацию, затем расспросил У Хуэйхуэй о действиях старост этажей и принял решение.

У Лэйнтин и другие старосты сейчас были заняты ожесточённой борьбой за ресурсы, им было не до него. Это была прекрасная возможность для развития.

Ва-банк!

Если не рисковать, как же раскрутить свой снежный ком?!

Правда, он не знал, что У Лэйнтин уже приставил людей следить за ним.

Стоило ему спуститься, как люди У Лэйнтина тут же устроили бы засаду, опасаясь, что он отправится на вылазку.

【-1000 монет кошмаров】
【Роскошная кошмарная кровать (постоянная привязка)】
【Тип: Объект обстановки】
【Уровень: 2】
【Прочность: ???】
【Комфорт: 40 (повышает скорость конвертации монет кошмаров на 40%)】
【Эффект 1 (Сон): За каждый час сна Владыка Кошмаров получает 10 монет кошмаров, лимит — 8 часов в день】
【Эффект 2 (Адаптация): Кровать автоматически очищается и подстраивает температуру под температуру тела пользователя, создавая оптимальные условия для сна】
【Эффект (постоянный): Невозможно разобрать или обнаружить, Владыка Кошмаров может призвать снова в случае повреждения】
【Условия для эксклюзивного улучшения: 3000 монет кошмаров】
【Описание: В этой полной опасностей игре на выживание роскошная большая кровать, несомненно, подарит вам спокойный сон】

…

— Чёрт, цена следующего улучшения выросла в три раза! — скривился Сюй Лан, но тут же быстро прикинул в уме.

Да ну его!

С математикой у меня плохо, так что я просто, чёрт возьми, лягу спать!

Девушки как раз дивились внезапно увеличившейся кровати, когда увидели, как Сюй Лан, раскинув руки, словно большая птица, приземлился на неё.

В то же время они начали верить его словам.

Возможно, у него и правда был навык случайного улучшения предметов.

В конце концов, какой нормальный человек, имея возможность что-то улучшить, потратил бы её на кровать?

Если только он не законченный извращенец.

Роскошная кошмарная кровать была огромной. Изголовье платинового цвета с золотыми вставками выглядело богато и аристократично.

Кроме внешнего вида, и само качество было на высоте. Пододеяльник и наполнитель были единым целым, так что можно было не беспокоиться, что хлопок собьётся в комки.

В этот момент Сюй Лан почувствовал, что улучшение кровати было мудрым решением.

На хорошей кровати и боевая мощь возрастает!

После того как он выложился на полную, прошло ещё какое-то время, прежде чем он уснул, зря потратив драгоценные секунды перезарядки кровати.

…

【Базовые монеты кошмаров: 80, коэффициент конверсии: 328%. За восемь часов получено 342 монеты кошмаров】
【Всего монет кошмаров: 399】

— Ого, за ночь триста сорок монет. Ещё дней десять поспать, и можно снова улучшать кровать. Учитывая её пользу, цена и впрямь невысока, — Сюй Лан с нескрываемой радостью разглядывал свой улов.

Ещё одна ночь сна — и можно будет улучшить две турели!

Две турели третьего уровня! Кто осмелится на меня напасть?!

Сюй Лан глубоко вздохнул, его губы растянулись в широкой ухмылке, но он не терял головы.

Если у врага будет много дальнобойных атак, он сможет потихоньку сбить прочность турелей.

Эта штука в основном предназначалась для борьбы с монстрами, а не с игроками. Чтобы заставить игроков отступить, нужна была собственная сила.

Конечно, так было лишь на данный момент.

Говорили, что у высокоуровневых турелей есть множество очень мощных способностей.

«Чёрт, как же хочется, чтобы монстры поскорее пришли. Закончить игру, улучшить комнату, и тогда можно будет нанять четвёртую красотку и поставить три турели!» — бормотал Сюй Лан, потирая руки.

— Сюй Лан, что ты там говоришь? — проснувшись, Цао Ясюань увидела, как выражение лица Сюй Лана меняется, словно у хамелеона, и услышала, что он бормочет что-то о «красотке».

Сюй Лан злодейски хихикнул и, перевернувшись, навис над арендатором.

Раз уж веселиться, так веселиться по полной.

— Опять! — прикусила губу Цао Ясюань.

Ван Ячжи тоже проснулась, в её взгляде читалось беспокойство.

Хотя в игре на выживание в общежитии все жили одним днём, но Сюй Лан делал это слишком уж часто.

Тун Ци, прикусив губу, послушала немного, а затем поднялась и, кряхтя, принялась помогать Цао Ясюань.

Ван Ячжи ничего не оставалось, кроме как подать хороший пример, встать с кровати и пойти готовить.

Так и проходили будни в комнате №200: кто-то отвечал за веселье, кто-то помогал веселиться, а кто-то готовил. У каждого была своя роль.

Развлёкшись, Сюй Лан отвёл двух девушек принять душ. К их возвращению еда уже была готова.

Картофель, овощи и другие продукты уже начали появляться в точках с ресурсами, но, кроме таких богачей, как Сюй Лан, их почти никто не покупал.

Готовить было слишком хлопотно.

Каждый день после вылазок за ресурсами все ели так, словно шли на войну. У кого было время на готовку?

Только Ван Ячжи и остальным было скучно, иначе бы и они не готовили.

В конце концов, человеку нужно какое-то развлечение.

После еды Тун Ци вымыла посуду и, увидев, что Сюй Лан ещё не начал медитировать, подошла к нему и тихо сказала:

— Брат Лан, ты же отдал мне Осколки души?

— Да, а что? — Сюй Лан оторвался от потока сообщений в чате.

За последние два дня погибло более десяти игроков.

Кто-то убивал, кто-то мстил — всё было очень драматично.

— Если Осколки души бесполезны, я бы хотела покормить ими Призрачное дитя, — смущённо сказала Тун Ци.

Сюй Лан, вспомнив о свойствах осколков, кивнул:

— Тогда я подвину Призрачное дитя поближе к двери.

Сюй Лан передвинул Призрачное дитя к двери и стал наблюдать, как Тун Ци его кормит.

Призрачное дитя сидело, но, увидев, что его кормят, тут же встало, открыло рот и проглотило осколок, радостно улыбаясь.

«Вот глупый ребёнок, радуется, когда его кормят. Как бы его потом не обманули», — подумал Сюй Лан и тоже протянул ему осколок.

Если Призрачное дитя съест достаточно призрачных существ, оно сможет улучшаться самостоятельно. Сейчас, покормив его осколками, можно было ускорить его рост.

Вскоре он услышал шаги в коридоре и увёл Тун Ци в комнату.

Тун Ци с неохотой обернулась:

— Тун Бао, я скоро снова приду к тебе.

«Хм! Уже и прозвище придумала».

Призрачное дитя и вправду пришлось Тун Ци по душе.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7759313