Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 18. Монстр 3-го уровня, безжалостный Ван Ян!

Ночь была черна как смоль. Группа Ван Яна постепенно продвигалась вперёд, оставляя за собой горы трупов зомби.

За их спинами, все, кто остался в комнатах, как по команде, включили свет, освещая им путь.

Наконец, они подошли к спортзалу на расстояние ста метров, и почти все зомби снаружи были выманены и убиты.

Группа села на землю, чтобы восстановить силы.

Ван Ян в чате спросил Чжан Дахая, как обстоят дела.

Чжан Дахай не ответил, а лишь прислал фотографию.

В спортзале всё ещё было много зомби, среди них были и зомби первого уровня, а те три особых зомби всё ещё ели.

— Может, подождём, пока те три зомби закончат есть, а потом нападём, — сказал Чжоу Тао, тяжело дыша. — Всё равно мы убили столько зомби, что те трое уже не смогут эволюционировать.

Хуан Хао согласился: «Да, так они поубивают друг друга, а мы получим выгоду».

Он так устал, убивая зомби, что у него болели ноги, и он очень хотел отдохнуть.

— Да, если эти зомби съедят остальных, с ними будет легче справиться! — глаза У Хуэйхуэй загорелись, ей эта идея показалась хорошей.

— Нельзя! — жёстко сказал Ван Ао. — Отдыхать сейчас — это давать врагу время на развитие!

— Даже если они эволюционируют, не думаю, что они станут намного сильнее... В конце концов, их всего трое, мы просто заблокируем коридор, — тихо сказала одна из девушек, которая была с У Хуэйхуэй.

Она была просто балластом, и пошла с ними только потому, что У Хуэйхуэй сделала ей укол сыворотки.

Все, кто получил сыворотку, были здесь. Если бы она не пошла, то стала бы всеобщим врагом.

Ван Ао, услышав это, нахмурился и посмотрел на Ван Яна: «Ван Ян, ты ведь так не думаешь?»

Ван Ян немного помолчал и сказал: «Тогда отдохнём ещё три минуты».

В этот момент Чжан Дахай, увидев, что они медлят, поспешно написал им в чат.

【33 Чжан Дахай: Быстрее идите, не тяните! (Изображение)】

Все открыли фотографию и увидели, что на телах трёх зомби появились красные мышцы, они выглядели как красные демоны, очень жутко.

— Как страшно, может, ну его, лучше пойдём охранять комнаты, — сказала та девушка, которая предложила отдохнуть.

— Иногда отступление — это тоже хорошая стратегия, но сейчас точно не время, — сказал Ван Ян, глубоко вздохнув.

Хотя Ван Ян не был таким авторитетным, как Ван Ао, лидерских качеств ему было не занимать.

Его слова отвлекли внимание «ястребов» от девушки, предотвратив ненужный конфликт и укрепив решимость группы.

— Мяомяо, ты оставайся здесь, вдруг откуда-нибудь ещё зомби появятся, — сказала У Хуэйхуэй той трусливой девушке.

— Хорошо! — тут же согласилась девушка.

Эта девушка была не просто трусливой, но и глупой.

Её поведение тут же вызвало множество гневных взглядов.

Зря только сыворотку на неё потратили!

Некоторые люди такие: даже в игре не могут нормально отсидеться, да и в реальной жизни, наверное, тоже.

Группа снова двинулась вперёд, ускорив шаг.

— Чего так злиться, — пробормотала трусливая девушка и быстро побежала обратно в свою комнату.

Если зомби вдруг все разом вырвутся, у неё даже не будет шанса убежать.

К тому же, даже если она уйдёт раньше, У Хуэйхуэй, эта добрая старшая сестра, не будет её винить.

— Тсс... внутри всё ещё много зомби, действуем по плану, убиваем по одному! — Ван Ао старался говорить как можно тише своим грубым голосом.

Все кивнули. Подойдя к двери, вперёд вышел худой парень с длинной палкой в руках.

Этот худой парень был специалистом по выманиванию зомби, он всегда выманивал их, а остальные убивали.

Остальные остановились и, как по команде, образовали кольцо.

Худой парень, увидев, что происходит в спортзале, удивился и осторожно постучал палкой по земле.

Один зомби повернул голову и увидел только качающуюся палку, но не человека.

Поколебавшись, он пошёл вперёд, но как только вышел за дверь, пожарный топор снёс ему голову.

Ван Ао опустил топор и кивнул худому парню, показывая, чтобы тот продолжал.

С тяжёлым оружием в руках один обычный зомби не был для Ван Ао противником.

Сейчас в рейтинге он занимал первое место, и отрыв от остальных был довольно большим.

Остальные втайне пожалели, что не получили это 1 очко.

Затем худой парень продолжил выманивать зомби.

Всё шло гладко, но, очевидно, так легко всё продолжаться не могло. На седьмой раз вышел сильный зомби!

Ван Ао ударил топором, но не убил!

Поднялся шум, и из спортзала вывалилось несколько десятков зомби.

К счастью, они не образовали волну, а значит, у игроков было пространство для манёвра!

Взрослый человек с оружием был намного сильнее обычного зомби!

— После прививки от бешенства прямоходящая обезьяна покажет дикой собаке, что такое жестокость!

Зомби быстро были уничтожены, но группа Ван Яна потеряла троих, а пятеро были тяжело ранены.

Основной урон нанесли те три зомби 1-го уровня.

— Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать!! — бормотал темнокожий парень, прижимая вываливающиеся кишки. Его лоб был покрыт потом.

С такой раной, если не произойдёт чуда, он был обречён.

Ван Ао нахмурился, взглянул на него и больше не обращал внимания, его свирепый взгляд был устремлён на спортзал.

У Хуэйхуэй сжалилась и уже хотела что-то сказать, как из спортзала донёсся оглушительный рёв.

Затем из спортзала вырвалась огромная фигура.

Ростом он был более двух метров, его тело было покрыто красными мышцами с узорами, от которых шёл лёгкий пар. Вид был устрашающий.

Некоторые от страха потеряли дар речи и бросились бежать.

Все только что пережили атаку зомби, и столкнувшись с таким чудовищем, у них просто не хватило смелости!

【Большой зомби】
【Уровень: 3】
【Навык: Размах】
【Описание: Ты должен... бояться меня!】

Действительно, монстр 3-го уровня!

Брови Ван Яна дёрнулись. Увидев, что большой зомби целится не в него, он медленно опустил поднятую руку.

«Бам!»

Большой зомби взмахнул рукой, и один студент, попав под удар, врезался в стену, его кости были сломаны.

Эта сцена ошеломила всех.

Ван Ао тут же убрал топор и бросился бежать.

Он был безрассудным, но не дураком!

В такой ситуации бегство было единственным спасением.

В этот момент раздался выстрел, прорезавший ночную тишину.

Все резко остановились и обернулись.

Ван Ян стоял вплотную за спиной большого зомби, держа в руке чёрный пистолет!

В этот смертельный момент его спина дрожала от напряжения, зрачки расширились, зубы стучали. Он был полностью сосредоточен на голове большого зомби.

Жизни людей были принесены в жертву ради этого одного выстрела в голову!

Ван Ян был достаточно жесток и достаточно умён!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7685709