ТИЕН
С легким удивлением Тиен Санд наблюдала за колонной лошадей, приближавшуюся к Водным садам. Такая картина повторялась ежедневно в течение нескольких недель с момента ее прибытия. Она жила здесь с тех пор, как ее жених и старшие сестры уехали из Санспира.
Водные сады кишели жизнью, все гости принца Дорана. Все три кузины Тиене были здесь, чего не было уже несколько лет. Также присутствовала Эллария Сэнд с четырьмя дочерьми, младшими сестрами Тиене. Все они с нетерпением ждали новостей из Королевской Гавани.
Сегодня в сады прибыли леди Ашара Дейн с Алисанн и Лукасом, а также Санса и Арья Старк. Тиене развлекалась, наблюдая, как Алис мчится по прибрежной дороге, а за ней следуют ее младший брат и один из других молодых всадников. Лукас и другой молодой человек не были так искушены в верховой езде, как Алисанн, и часто соскальзывали с седел.
Алиса была первой, кто прибыл к входу в сады, с растрепанными волосами и покрасневшими щеками. Она соскользнула с седла и обернулась, чтобы посмотреть на своих последователей. Следом прибыл Лукас, а за ним — молодая девушка с такими же густыми, темными и растрепанными волосами, как у Алисы. Из конюшен вышли конюхи, чтобы позаботиться о лошадях и помочь молодым людям слезть с седел. Тиен вышла из веранды, где сидела, и подошла к длинной колоннаде у входа.
«Ты должна быть более осторожной, когда ездишь верхом, милая», — сказала она в качестве приветствия.
Алис отвернулась от расчесывания волос девушки и засмеялась. «У меня не было проблем с такой быстрой ездой».
Тиен цыкнула. «У этих молодых, однако, были».
«Они станут лучше, когда подрастут», — ответила Алис.
«Я хорошо езжу», — заявила девочка. «И я не маленькая!»
Алис улыбнулась. «Тиен Санд, познакомься с леди Арьей Старк, моей сводной сестрой».
«Приятно познакомиться, леди Арья», — ответила Тиен, изящно присев на колени.
«Я тоже не леди», — возразила она.
Тайен повернула голову в сторону, наблюдая за девушкой. «Ты немного похожа на Артура, не так ли?»
Она, казалось, была озадачена этим сравнением, что заставило ее замолчать. Алис лишь улыбнулась в знак согласия. Когда никто не заговорил, Тайен продолжила: «Добро пожаловать в Водные сады. Принцесса Арианна должна скоро выйти. Я знаю, что в последнее время она была занята своими братьями».
«С братьями?» Алиссан снова перестала возиться с волосами сестры. «Оба принца здесь?»
«Да, принц Доран хотел, чтобы они были рядом. Если мир наступит в ближайшее время, Арианна и Квентин довольно быстро поженятся».
— И, похоже, ты тоже.
Тайен улыбнулась в ответ. Она задалась вопросом, не следовало ли ей согласиться на брак. Она знала, что ее сомнения несправедливы по отношению к Джону, но сама идея брака пугала ее. Она знала так мало счастливых браков. Ее отец никогда не женился, отвергая саму идею брака. Жена ее дяди бросила их брак и детей, чтобы вернуться в Норвос. Брак ее тети Элии закончился предательством и ужасом. Почему же ей надеяться на что-то лучшее?
«Действительно, тогда мы будем сестрами». В глазах Алисанн при этих словах мелькнуло что-то, какая-то тьма, которую Тиене не могла описать.
«Это будет прекрасно, несомненно. Есть какие-нибудь новости из Королевской Гавани? Мы не задержались в Солнечном Копье достаточно долго, чтобы узнать какие-нибудь новости».
«Пока нет. Похоже, мы все узнаем новости о войне здесь, когда они поступят. Пойдемте, освежитесь со мной». Она провела их на веранду, выходящую на дорогу, и налила каждому из них воды с лимоном и мятой. Через некоторое время начали прибывать остальные лошади. Принцесса Арианна и принц Квентин Мартелл появились как раз в тот момент, когда леди Ашара и девушка с ярко-рыжими волосами выходили из носилок.
Арианна и Квентин были одеты в ярко-оранжевое льняное платье, свободное и струящееся, чтобы они могли оставаться прохладными в жаре пустынного солнца. Квентин не носил никаких украшений, кроме сложной вышивки по краям туники и брюк. Арианна, напротив, сверкала золотом и драгоценными камнями, которые она носила на шее, на руках и на голове. Ее платье было разрезано до колен с обеих сторон, позволяя увидеть шнуровку ее сандалий.
«Добро пожаловать в Водные сады», — радостно объявила Арианна. «Мы ждали вас, леди Ашара». Тиене вышла вперед с Алиссан, Лукасом и Арией. «Похоже, трое из ваших подопечных прибыли раньше вас».
«Спасибо за приветствие, моя принцесса», — ответила Ашара, изящно реверансировав. Затем она поцеловала принца и принцессу в щеку в знак приветствия. «Мои дети и их сводная сестра захотели поскорее добраться до Садов». Она указала на Арью и рыжеволосую девочку, и те подошли к ней. «Принцесса Арианна, принц Квентин, позвольте представить вам леди Сансу и Арию из дома Старков».
Девочки сделали реверанс, и Арианна поцеловала их в знак приветствия. По крайней мере, юная Ария не протестовала против своего титула перед наследниками Дорна. Санса казалась достаточно вежливой. Ее приветствие было подобающим для девушки высокого рода. «Спасибо за гостеприимство, принцесса Арианна. Вы, наверное, очень рады, что обручены с королем».
«Я очень польщена решением его величества жениться на мне», — ответила она. «Спасибо, леди Санса. Я слышала, что вы были обручены с бывшим наследным принцем».
Санса слегка нахмурилась. «Да, но он не был настоящим принцем».
Арья пробормотала что-то под нос, за что получила сердитый взгляд от сестры. Тиене подошла, улыбаясь приветливо. «Возможно, ваш отец-лорд устроит для вас лучшую партию в будущем, как он так великодушно сделал для вашего сводного брата». Видя замешательство Сансы, Тиене представилась. «Меня зовут Тиене Сэнд, я третья дочь принца Оберина Мартелла, я выхожу замуж за твоего сводного брата Джона».
«Приятно познакомиться», — ответила Санса, вежливо улыбаясь.
«Твой сводный брат и моя кузина будут очень счастливы вместе», — сказала Арианна с своей самой ослепительной улыбкой. Тиене тоже тепло улыбнулась, зачем делиться своими сомнениями с кем-то? «Присоединяйтесь к нам, чтобы освежиться, пока готовят ваши комнаты».
Леди Ашара почтительно поклонилась Арианне. «Спасибо, моя принцесса и принц, за то, что приняли нас при дворе вашего отца». Девушки Старки повторили жест Ашары, затем все повернулись и последовали за Арианной внутрь.
*****T*****
Прибытие гостей в Водные сады в конце концов замедлилось, и в дворце воцарилась какая-то подобие нормальности. Тиене не могла вспомнить, когда в последний раз ее дядя принимал столько гостей, вероятно, с тех пор, как Арианна достигла совершеннолетия. Было приятно быть с дядей, младшими сестрами и кузинами, не говоря уже о всех детях, которые играли в бассейнах.
Тайен слышала смех и плеск воды задолго до того, как вошла во двор, где играли дети. Она рассмеялась, увидев, как Тристан, Обелла, Дореа, Лукас и Ария увлеченно плещутся, заставляя младших детей бежать к краям бассейнов, а старшие присоединяются к ним.
Она осторожно пробралась по полу, избегая воды на скользких камнях, к платформе, где Алиссан прислонилась к апельсиновому дереву. Тиене сорвала апельсин с дерева и разрезала его своим кинжалом. Она вытерла лезвие о широкий зеленый пояс своего платья, прежде чем вложить его в ножны. Она вставила один долек между губами и без слов предложила его Алис, которая приняла половину фрукта. Затем она прислонилась бедром к низкой стенке платформы, наблюдая за сестрой своего жениха.
«Что-то не так, Алис?»
Алиссанн пожала плечами, увлеченно ковыряя фрукт. «Нет, а что?»
«Не знаю. Ты какая-то не в себе. С самого твоего приезда ты выглядишь несчастной».
Вздохнув, она подняла глаза. «Мы в состоянии войны, мои братья и двоюродный брат могут погибнуть».
«Мой отец и сестры тоже могут погибнуть в бою, не говоря уже о моем женихе. Дело не в этом».
«Ты поверишь мне, если я скажу, что у меня месячные?»
«Нет, ты же была в женских бассейнах».
Алиссанн криво улыбнулась. «У меня разногласия с матерью».
«Хочешь поговорить об этом?»
«Нет». Ее ответ был резким, и Тиене подняла брови.
«Как твоя будущая невестка, я хотела бы помочь».
Тиене могла поклясться, что Алисс вздрогнула. «Я не знаю, чем я могу помочь, но спасибо».
«Ты расстроена, что твои братья обручены, а ты нет?» Это было предположение, попытка понять необычное настроение Алисэнн.
«В некоторой степени. Я расстроена, что наш отец выбрал женихов без согласия нашей матери. Она утверждает, что ее это не беспокоит. Но что это значит для меня и Лукаса?»
«Ты всегда можешь выбрать мужчину, с которым сбежишь».
Алис рассмеялась. «Возможно, я так и сделаю».
Тиен рассмеялась вместе с ней, рада, что сумела вызвать у Алисанн хоть какую-то положительную реакцию. Она повернулась к бассейнам и заметила, что ее сестры, кузина, Лукас и Ария ушли на ступеньки бассейнов, чтобы перевести дух.
«Твоя сводная сестра кажется счастливой здесь».
«Обе мои сестры кажутся счастливыми здесь.
Возможно, общение с детьми своего возраста отвлекает их от тоски по семье».
Тайен сжала губы. «Им было трудно общаться с твоей матерью?»
Алисанн переступила с ноги на ногу, взглянув на сестру и брата. «Они не слишком любят мою мать, но в основном ведут себя вежливо. Ария обожает Лукаса, хотя я думаю, что Ария подружилась бы с любым, кого бы она ни решила полюбить. Санса вежлива с Лукасом и мамой, но не проявляет особого интереса к ним».
«А ты им нравишься?»
«Да», — ответила она с легкой улыбкой. «Насколько я могу судить, им также нравились Джон и Артур. Обеим, похоже, нравится иметь старшую сестру, хотя я думаю, что Санса хотела бы, чтобы мир был менее сложным. Нелегко встретиться с другими детьми своего отца».
«Со временем стало легче», — ответила Тиен, удивленная.
Элис резко рассмеялась. «Я забыла, что ты поймешь».
«Я не до конца понимаю, каково это — быть в твоей ситуации. У меня нет родных сестер. Четверо старших из нас даже не имеют одной матери». Она небрежно пожала плечами. «Я могу представить, как это трудно для вас всех. Хотя я думаю, что твоим сводным сестрам, наверное, еще тяжелее быть здесь, так далеко от дома. Дорн, наверное, для них очень странный».
«Да, это так. Наша еда другая, гораздо более острая, чем та, к которой они привыкли. Наша одежда им кажется странной, а наша погода мучительно жаркая, в то время как год назад, перед отъездом из дома, они играли в снегу».
«Снег... Интересно, каково это — прикоснуться к такой странной вещи».
Алиссан подошла к стене и тоже прислонилась к ней. «Я тоже, хотя сомневаюсь, что мы с тобой увидим снег, если не отправимся на север зимой».
«Возможно, мы это сделаем. Арианна хочет, чтобы я была одной из ее дам, когда она поедет в Королевскую Гавань. Там зимой бывает снег».
«Верно».
«Твоим сестрам нравятся дорнийские платья, которые им подарили?» Девочкам было слишком жарко в платьях, которые они привезли с собой в Дорн. Чтобы им было прохладнее, леди Ашара и леди Эллария нашли для них другую одежду. Дорнийские платья были сшиты так, чтобы их владелицам было прохладно под палящим солнцем пустыни. Многие традиционные дорнийские платья были сшиты из одного большого куска ткани, который заворачивался различными способами. Такой фасон платья позволял легко делиться одеждой.
«Да, они и подруга Сансы Джейн гораздо счастливее в платьях, которые им подарили. Думаю, сначала они беспокоились, потому что ткань очень тонкая, но с тех пор, как надели платья, не жаловались. Наши теплые пески не созданы для одежды севера».
«Нет», — согласилась она. «Дорн не создан для тех, кто не является дорнийцами».
Она вызвала смех у Алисанны. «Хотя есть исключения для полукровок, таких как мы».
«Действительно».
«Где Сарелла? Я не видела ее с тех пор, как она была в Старфолле».
«Она посетила Старый город».
«Что она там делает?»
Тиене неопределенно пожала плечами. «Не могу сказать, что я достаточно хорошо понимаю своих сестер, чтобы знать, почему они что-то делают. Она вернется, когда ей надоест».
«Она ездит туда, чтобы досаждать Обаре?»
Тиене хихикнула. «Нет, ненависть Обары к Старому городу и любовь Сареллы к этому же городу не имеют друг к другу никакого отношения».
«Так странно видеть их вместе», — заметила Алис.
Тиене посмотрела в сторону, куда смотрела Алиссан, и увидела своего дядю, сидящего с Арианной и Квентином на одной из террас. «Действительно. Думаю, мой дядя делится с ними своей мудростью перед тем, как они поженятся и займут новые должности. Конечно, его мудрость в основном будет заключаться в том, чтобы отругать их за то, что они принимают поспешные решения».
Алисанна рассмеялась так, как не подобает леди, и Тайен улыбнулась. «Тай!»
«Это правда», — защищалась она.
«Ты злая».
Тиене улыбнулась так невинно, как только могла. — Только иногда.
— Думаешь, Арианна узаконит тебя, когда станет королевой?
Эта мысль заставила Тиене замерзнуть. Она никогда не задумывалась об узаконенности. — Почему она должна это делать?
— Она планирует включить тебя в свой двор. Для королевы будет более уместно, если ее спутники будут узаконены.
«Я ее кузина и бастард, даже если меня узаконят. Это не имеет большого значения. Арианна никогда не запретит мне или моим сестрам навещать ее, когда она взойдет на трон. Странно об этом думать. Я никогда не задумывалась, каково это — быть законнорожденной. Кажется, это довольно скучно и ограничивает свободу. Ты об этом думала?»
«Не часто... но если бы я была законнорожденной, то была бы наследницей Винтерфелла».
Тиен рассмеялась. «Нет, милая, Джон был бы наследником, при условии, что ты и твои братья были бы единственными детьми лорда Старка, ты бы уступила место всем претендентам мужского пола. Однако ты была бы третьей в очереди на Старфолл».
Элис нахмурилась. «Дорнийская система наследования гораздо более разумна, чем в других королевствах».
«Действительно, возможно, моя милая кузина сможет исправить их обычаи, когда станет королевой».
«Ммм, возможно, хотя я в этом сомневаюсь». Она посмотрела на своего младшего брата и сестру и улыбнулась. «Я рада, что они ладят. Мне нужно пойти к Сансе. Я обещала ей помочь с каллиграфией и поэзией».
Тайен улыбнулась и обняла Алисанну за локоть. «Очень полезное занятие. Думаю, я присоединюсь к тебе».
http://tl.rulate.ru/book/144684/7645314
Готово:
