Готовый перевод The S-Classes That I Raised / S-классы, которых я вырастил: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

< Перво-наперво свидание (1) >

«Э-э... гм».

Возможно, он плакал все это время, потому что глаза покраснели. Его лицо было бледным, и он казался совершенно обессиленным, словно бумажная кукла, что упала в воду, а потом ее небрежно выловили и просушили.

Этот парень выглядел более изможденным, чем я, которого вообще-то похитили.

«...Ты в порядке?»

Хотя вообще-то это мне должны были задавать такой вопрос.

Как только я заговорил, с Мёнву хлынули крупные слезы [1]. Что, теперь он потянет меня в свои объятия? Что ж, похоже, он сильно волновался, так что мне стоит спокойно это принять. К тому же, я получил от него столько бесплатной еды.

Но Ю Мёнву просто беззвучно плакал и не подходил ко мне. Почему он так себя ведет? Шок был слишком сильным? Неужели этого парня, а не меня, нужно отправлять в больницу?

«...Я в порядке, правда. Я цел. Нигде не ранен».

Я не знаю, что делать, поэтому просто говорю что-нибудь. Может, мне стоит положить Мира и первым заключить его в объятия? А ведь я был жертвой.

«...Я ничего не мог сделать».

Наконец Мёнву открыл рот.

«Я, правда... совсем ничего...»

Голос, вырвавшийся с трудом, был полон вины.

Не то чтобы я не понимал. Человек, который уже несколько раз спасал его, столкнулся с опасностью, а ему пришлось сидеть запертым в углу комнаты.

Но.

«Но это не твоя вина. Ты, должно быть, был обездвижен и где-то заперт».

Ю Мёнву не был обычным сотрудником, тем более членом Гильдии. Он по-прежнему был моим работником. Поэтому, если внутри Гильдии возникала такая деликатная проблема, как эта, его действия, естественно, могли быть только ограничены.

Вернее, было бы облегчением, если бы дело закончилось домашним арестом. Существовала вероятность того, что его могли заподозрить и начать расследование.

«Ты в некоторой степени находишься в положении постороннего, поэтому проблема могла бы стать еще серьезнее, если бы ты попытался вмешаться. Так что не беспокойся».

«Но я...»

Он проглотил слова и прикусил губы, прежде чем вытереть слезы. Этот парень поднял опущенную голову и улыбнулся.

«Прости. Ты, должно быть, устал, а я тут со своими занудствами. Заходи скорее».

«Нет, все в порядке...»

Твоя реакция тревожила меня больше. Что это было? Если бы он вцепился в меня и разревелся, я бы просто списал это на то, что «он как всегда». Но эта атмосфера, словно он все обдумал, принял решение и самостоятельно успокоил свое сердце, была неловкой.

«Все правда в порядке. Во-первых, это проблема, которую должны решать Гильдии, заключившие договор на мою защиту».

Я сказал снова, снимая обувь и заходя внутрь. Мёнву вяло кивнул и спросил, не хочу ли я чего-нибудь легкого перекусить. Я думал лечь спать пораньше, но я не обедал и не ужинал, так что было бы неплохо хоть немного набить желудок. И Мира тоже нужно было покормить ужином.

– Грррррррр

Мир, запрыгнувший на кровать, покрутился на месте. Казалось, после еды ему стало лучше.

«Тебе нельзя забираться на кровать, не помыв лапы. Иди сюда».

Я поднял Мира и пошел в ванную, примыкающую к спальне. Как только я это сделал, он заскулил и притворился несчастным.

«Раз уж ты выходил на улицу, надо помыться. Да и в клетке было не чисто».

– У-у-у-у

«Ладно, ладно. Давай просто быстро ополоснемся».

Возможно, потому что он был из семейства кошачьих и обладал огненным атрибутом, он очень не любил мыться. После того как я уговорил его, мы помылись вместе, а потом я высушил его шерсть, я устал, даже несмотря на мои повышенные Характеристики. Психологическая причина, вероятно, была сильнее физической, но я задумался, не умру ли я от переутомления, присматривая за пятерыми, когда мои Характеристики вернутся в норму.

«Давай теперь спать».

Когда я выключил свет и закрыл глаза, то снова открыл их лишь немного погодя. В темноте я увидел Мира, который свернулся калачиком и прижался прямо ко мне. Красный мех с вкраплениями золотистых волосков был виден четче обычного. Значит, и зрение у меня тоже немного улучшилось.

Я немного посмотрел на него, а затем достал из своего инвентаря стеклянную бутылку. Красный камень внутри бутылки излучал слабое свечение.

«Все же, все они S-ранги и планируют стать S-рангами».

Ю Мёнву был F-рангом по Характеристикам, но ему не нужно было атаковать Подземелья, так что он будет в безопасности. Если бы он просто получил этот навык, его бы защищали почти так же, как и меня.

Мне не нужно было слишком беспокоиться об оставшихся четверых. Из всех S-рангов Охотников в мире, даже через 5 лет, когда уровень сложности повысился, никто не погиб при атаке, за исключением ровно одного. ...Если считать и Юхёна, то это двое. В любом случае, это означало, что если они не будут делать ничего особенного, то не умрут.

Смертность среди Охотников A-ранга также была крайне низкой. Низкоранговых Охотников, ну, их было много, и многие умирали, а среди среднеранговых Охотников, что удивительно, у B-рангов была более высокая смертность, чем у C-рангов. Это потому, что в отличие от C-рангов, B-ранги также участвовали в атаках на высокоранговые Подземелья.

«Для моего Ментального Здоровья, по крайней мере, будет лучше применять ключевое слово только к потенциальным S-рангам, или как минимум A-рангам».

О высокоранговых фамильярах будут хорошо заботиться, настолько, насколько они ценны.

Если ничего не получится, мне стоит отключить Сопротивление Яду и позаимствовать силы современной медицинской науки. До регрессии, когда я просто постоянно пил, внезапно появились люди, потащили меня в больницу, и меня вылечили от алкоголизма, причем очень хорошо.

«...Могло ли это быть делом рук Юхёна?»

В то время я был не в себе, поэтому особо не задумывался, но было действительно странно, что люди отперли главный вход и вошли, просто потому что я около недели злоупотреблял алкоголем. Качество учреждения и консультаций тоже было очень высоким. Консультант сказал мне, что если станет тяжело, я могу связаться с ними в любое время, и даже дал свою визитку. Мне было интересно, работает ли этот человек до сих пор.

В любом случае, если это возможно, было бы здорово, если бы навык Последний Платеж больше не пришлось активировать. И было бы слишком большой тратой, если бы все закончилось всего через 7 дней.

Я убрал стеклянную бутылку в свой инвентарь и снова закрыл глаза.

На следующий день я провел все время дома. Мир тоже особо не хотел выходить на улицу, а Мёнву тоже не пошел точить ножи и приготовил для меня закуски. Я не знал, что у него есть талант к выпечке. Мне было трудно удержаться, чтобы не сказать автоматически, что я хочу, чтобы мы жили вместе вечно.

Днем Юхён приехал с ключевым техником. Сказав, что они тщательно обыскали все здание, но так и не нашли браслет для запечатывания инвентаря.

А все потому, что он был у меня. Я должен был куда-то его положить, но забыл и просто принес его с собой обратно.

«А Охотница Пак Йерим была поражена проклятием падения Характеристик за нарушение контракта».

Я поглаживал запястье, на котором был браслет, когда Юхён сказал что-то сбивающее с толку.

«Что? Нарушение контракта?»

Э-э... ну да, это был контракт, который поручал ей мою охрану, так что это можно назвать нарушением.

Услышав об этом, я понял, что проклятие появилось не сразу после похищения, а немного позже. Я подумал, что это, возможно, произошло, когда меня избивали.

Поскольку я установил такое расплывчатое условие, как «охрана», то, казалось, оно основывалось на применении насилия выше определенного уровня к охраняемой цели. Ведь когда меня похитили, помимо того, что меня схватили, больше ничего особо не было. А потеря сознания произошла из-за истощения Маны.

— Что касается Ассоциации, хён может просто связаться с ними и сказать, что это не было нарушением контракта, а что касается проклятия, то его может снять владелец соответствующего навыка проклятий. Проблема в том, что Охотник Пак Йерим отказывается от этого.

— Хм, почему?

— Она сказала, что это правда, что она не смогла выполнить контракт, и что она заплатит по счетам.

Йерим, этот парень[2], ну, ей богу, упрямится из-за ерунды.

— Я поговорю с ней об этом.

— Я оставлю это на тебя. Ведь она хорошо слушается хёна.

Не то чтобы она так уж хорошо слушалась.

— Ах, подожди.

Я схватил Юхёна, который закончил свои дела и собирался уходить. Этот парень повернулся, чтобы посмотреть на меня.

— Итак, камни врат. У тебя случайно не осталось?

Они были ценны даже через 5 лет, поэтому просить один сейчас, когда они были ещё ценнее, заставило меня покраснеть. Но мне действительно нужен был один.

Прямо сейчас моё состояние было близко к состоянию боевого Охотника A-ранга. Другими словами, я мог в одиночку атаковать подземелье низкого ранга.

Конечно, моя настоящая цель была не атака подземелья, а контакт с человеком, создавшим систему.

Если бы я максимально использовал Ящерицу, Застрявшую на Стене, было бы несложно тайно выбраться наружу. Если бы я купил эксклюзивный пропуск на вход в подземелье F-ранга, конфиденциальность тоже была бы гарантирована.

Но проблема была в том, что могла произойти системная ошибка и снова мог появиться монстр, не соответствующий рангу.

«Я мог бы взаимодействовать с человеком, создавшим систему, перед входом в подземелье, и в таком случае использовать Ящерицу, Застрявшую на Стене и сразу выйти, но я не мог знать, произойдет ли контакт до того, как вход закроется».

Я хотел взять один камень врат, чтобы подготовиться к возможной опасности. Если бы у меня действительно не получилось, я мог бы подождать в течение времени до закрытия входа и просто уйти, если контакта не будет, но тогда это было бы пустой тратой денег и упущенной возможностью. До применения Последнего Платежа оставалось всего 6 дней.

— Почему? Неужели не для того, чтобы войти в подземелье?

Младший брат сразу же нахмурился.

— Ну, я не могу просто совсем не заходить. Я хочу заходить в свободное время и поднять хотя бы 30 уровней. Я, может, получу что-нибудь вроде защитного навыка.

Конечно, у меня ничего такого не было. Какова же была моя предрасположенность? У меня не было чего-то вроде предрасположенности, потому что я был просто обычным, ничем не примечательным человеком A?

— Но есть и это дело, а также та птица, появившаяся в прошлый раз. Как бы там ни было, это беспокоит. Конечно, я знаю, что это ценно, но......

Ах, чёрт, чем больше я говорил, тем более жалко это звучало. Может, мне просто купить несколько эксклюзивных пропусков и часто входить и выходить из них? Был ли штраф, если покупаешь эксклюзивный пропуск и выходишь, не совершив атаку? Я никогда не тратил деньги таким образом или даже не думал об этом, поэтому не мог вспомнить.

— ...В частности, подняться до 30 уровней — неплохо. Навык 10-го уровня был S-рангом, а среди начальных навыков один был A-рангом, так что вероятность получения навыка высокого ранга высока.

Юхён не был склонен к этому, но кивнул головой.

— Вместо этого я выберу подземелье для атаки и команду, с которой ты это сделаешь. Так пойдет, верно?

— Мне всё равно нужна твоя помощь; я сам не могу атаковать даже F-ранг.

Пока я тараторил, Юхён вытащил камень врат. Моя совесть кольнула. Тем не менее, ты не мог делать глупости, будучи F-рангом по характеристикам.

— У тебя есть запасы, верно?

Если это был единственный, то лучше было бы его не брать.

— Есть. Во-первых, это то, что не должно использоваться. Потому что использование мной камня врат означало бы, что я потерял большую часть основной атакующей команды. Это было бы лучше, чем если бы я тоже умер, но гильдия, вероятно, выглядела бы жалко?

Он говорил что-то жестокое, улыбаясь. Как он и сказал, это было то, что в сто раз лучше было не использовать. Я кивнул головой в знак согласия и положил камень врат в свой инвентарь.

Мне следовало поискать подземелья F-ранга, где были возможны эксклюзивные пропуска, и которые располагались как можно ближе.

— Мир, нам стоит сегодня выйти. А?

Обычно он ныл бы о том, чтобы пойти гулять первым, но Мир, казалось, совсем не был склонен выходить на улицу сегодня. Он не очень хорошо знал ситуацию, потому что спал, но последствия были чрезмерными.

Я подумал, что нехорошо оставлять его таким, поэтому я нарочно взял его на руки и вышел. Было бы хорошо, если бы мы могли пойти на улицу вместо тренировочной комнаты в подвале.

Я пошел к лифту, уговаривая Мира, который недовольно махал хвостом. Сегодня человеком, которому поручили мою охрану, была...

«Хм? Это лицо...»

Это было лицо, которое я помнил. Красивая, похожая на фею женщина с великолепными светлыми волосами и глубокими синими глазами, почти темно-синими. Она подошла ко мне и ярко улыбнулась.

— Привет! Я Кан Соён из Сесон!

Кан Соён, Охотник A-ранга из Сесон. Она была не корейского происхождения, а британкой, которую завербовал Лидер Гильдии Сесон, и у нее также было корейское гражданство. Что касается Охотников B-ранга и выше, даже двойное гражданство разрешалось без каких-либо условий.

Она была талантливым Охотником, достаточно выдающимся, чтобы Сон Хёнджэ лично переманил ее, и ей было 19 лет, и...

«Она была замешана в скандале с Юхёном».

Не было подтверждено, что они встречаются, но циркулировало довольно много слухов. Эта юная леди вполне могла стать моей невесткой[3].

Увидев её вживую, я понял, что она ещё красивее. В ней ещё была легкая нотка юности, поэтому она была ещё и милой. Выражение её лица было ярким и милым.

— Привет, я Хан Юджин. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня.

— Я хотела бы попросить вас об этом!

Ага, милая. И характер у неё, похоже, хороший. Услышав этот весёлый голос, я невольно улыбнулся.

— Так это дитя, должно быть, Мир. Он даже милее, чем когда я видела его по телевизору!

Кан Соён сказала это оживленно. Наш Мир действительно был милым. Как и ожидалось, она была прекрасной юной леди.

— Вы собираетесь в тренировочную комнату, верно?

— Да.

Нажимая кнопку лифта, она бросила взгляд с искорками в глазах. Это было немного неловко, потому что это было выражение лица, как у фанатки, увидевшей знаменитость.

— Я была очень встревожена, когда услышала новости. Это действительно облегчение, что вы в безопасности.

— Спасибо за беспокойство.

— Я была искренна. Правда. Хан Юджин-ним – моя единственная надежда.

— Надежда?

Какая надежда? Кан Соён зашла в лифт и энергично кивнула головой.

— На самом деле, у меня есть один навык СС-ранга.

Она сказала тихо, понизив голос. Навык СС-ранга? Я не слышал, чтобы у Кан Соён было что-то подобное. Я хотел попробовать использовать навык Сид-Лиф, но прямо сейчас её взгляд пронзал меня, так что я не мог. Попробую позже втайне.

— Если всё в порядке, могу я узнать, что это за навык?

— Верно... Хан Юджин-ним всё равно узнает об этом.

Голос Кан Соён становился всё тише и тише. Продолжая, я услышал шёпот.

— Это Всадник Драконов.

Ах... Не зря я был её надеждой. Действительно.

Монстры, которых сложнее всего было приручить, были именно драконьего типа. К тому же, Кан Соён была Охотником A-ранга, поэтому найти фамильяра драконьего типа, соответствующего её рангу, было бы всё равно что достать звезду с неба. Поскольку было трудно начать с поиска фамильяра драконьего типа, их нельзя было использовать как расходный материал, и ей пришлось бы считать, что у неё просто нет навыка СС-ранга.

— Вы, должно быть, пережили много трудностей.

Кан Соён кивнула с нетерпеливым выражением лица.

— Да. Я не могу объяснить детали, но это действительно, действительно хороший навык. Но только если у меня есть фамильяр драконьего типа, соответствующий моему рангу. Но как я могла найти... фамильяра драконьего типа, да ещё и хотя бы высокого ранга или выше......

Она замолчала, и даже слёзы заблестели у неё в глазах. То, что боевой Охотник не мог использовать навык СС-ранга – как же это, должно быть, расстраивало!

«И всё же, если это драконий тип, найти его детёныша будет трудно».

Даже если я и мог выращивать фамильяров, из ничего ничего не сделаешь. Чтобы вырастить, нужен был детёныш высокорангового монстра.

«Пожалуйста, не волнуйтесь! Среди подземелий S-ранга под юрисдикцией Сесон есть место, где иногда появляются драконьи гнёзда. Хотя они появляются только в виде яиц, и проблема в том, что их невозможно вылупить искусственно, но на этот раз я твёрдо решила подготовиться и ждать, пока оно вылупится естественным путём».

«...Вам, должно быть, предстоит ещё много трудностей».

«И всё же, если я всё сделаю хорошо, я смогу получить детёныша монстра высочайшего ранга. Ради этого стоит и пострадать».

С другой стороны, это был фактически драконий тип. Если бы она только смогла его заполучить, он стал бы лучшим фамильяром. К тому же, если бы это сочеталось с, судя по всему, впечатляющим навыком СС-ранга Кан Соён... её бы хоть и называли Охотником A-ранга, но она затмила бы S-рангов.

Ах, я хотел познакомить своего брата. Они ведь как минимум уже должны знать друг друга в лицо. Разве не могли бы они встретиться чуть раньше, чем до регрессии? Даже если бы они не встречались официально, то хотя бы испытывали симпатию друг к другу, чтобы мог разразиться скандал.

Мы прибыли в тренировочную комнату в дружелюбной атмосфере. Но Мир даже не думал слезать с моих рук. Когда я ослабил объятия, он забрался на мои плечи и прильнул.

«Это...»

«Кажется, Мир сильно пережил шок от похищения...»

сказала Кан Соён с выражением лица, полным беспокойства.

«Он всё это время спал, но, похоже, что-то почувствовал. Было бы хорошо, если бы я смог поднять ему настроение, но мы не можем выйти наружу».

«Ах, тогда как насчёт того, чтобы отправиться в наше здание гильдии? У нас есть сад на крыше. Он большой и прекрасно оформлен!»

«Сад на крыше?»

Это было заманчиво, но проблема заключалась в том, что Юхён, вероятно, не выпустил бы нас наружу.

«К сожалению, из-за истории с похищением, кажется, сейчас будет трудно выйти наружу».

В ответ на мои слова Кан Соён уверенно выставила грудь.

«Пожалуйста, не волнуйтесь. Я выделю больше людей, чтобы идеально вас охранять. А сейчас Лидер Гильдии находится в гильдии. Там безопаснее, чем где бы то ни было!»

Хм, внезапно мне расхотелось идти.

[1] букв. «подобный куриному помёту»

[2] да, я использую «парень» как гендерно-нейтральный термин

[3] это не совсем необходимо, но забавный факт: используемое здесь слово для «невестки» конкретно означает «жена младшего брата (если говорящий мужчина)»

http://tl.rulate.ru/book/144625/7638321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода