— Тсс, — Чу Нинсюань прервала болтовню Вэнь Цзяхэ, подняла руку, сделав жест, призывающий к тишине, и понизила голос. — Ацзин идёт, не говори громко, чтобы не отвлекать его на поле.
— Ладно, ладно. — Вэнь Цзяхэ высунула язык, подняла голову и взглянула на высокого симпатичного юношу, её лицо непроизвольно покраснело.
Чу Цзинсин, держа в руках баскетбольный мяч, вместе с группой друзей, толкаясь и смеясь, вышел за ворота школы. Увидев двух девушек, стоящих у машины, парень с рыжими волосами начал подшучивать:
— Цзинсин, твоя сестра такая красивая, у неё есть парень? Может, познакомишь её с нами?
— Отвалите, — Чу Цзинсин бросил мяч в говорящего, смеясь и ругаясь. — Сестра Нинсюань не только красивая, но и добрая, талантливая, она точно не посмотрит на таких двоечников, как вы.
Рыжий парень обнял Чу Цзинсина за плечо:
— Эй! Кроме оценок, у меня всё в порядке…
— Хватит позориться! — Чу Цзинсин с отвращением оттолкнул руку рыжего, его лицо стало суровым. — Ты можешь портить жизнь другим девушкам, но если ты посмеешь заглядываться на сестру Нинсюань, я тебя прибью.
Увидев, что Цзинсин действительно рассердился, все переглянулись, поражённые.
Как раз в этот момент Чу Нинсюань посмотрела в их сторону и помахала рукой. Чу Цзинсин улыбнулся, сделал два шага, затем резко обернулся:
— Моя сестра Нинсюань скромная, так что в следующий раз, когда встретитесь, не болтайте лишнего перед ней.
Он произнёс это спокойным тоном, но все поняли, что это предупреждение.
Пока машина семьи Чу не исчезла в ночной темноте, другой парень ткнул рыжего, который сказал что-то не то:
— Фан Бин, ты действительно смелый, осмелился шутить над богиней Нинсюань. Цзинсин известен как безумный защитник своей сестры, если бы не дружба, сегодня ты бы уже лежал на земле…
— Неужели всё так серьёзно?
— Ты не видел его в средней школе… — Парень начал говорить, но, словно вспомнив что-то, промолчал и махнул рукой. — В общем, в следующий раз говори то, что нужно, и не болтай лишнего.
В машине Чу Нинсюань похлопала Чу Цзинсина по голове, улыбаясь:
— Кто рассердил нашего Ацзина? Смотри, уже как рыба-шар надулся?
Она протянула руку, и в её ладони волшебным образом появилась шоколадка.
— Ацзин, открой рот, съешь конфетку, и всё пройдёт.
— Сестра Нинсюань, ты снова за своё, я уже вырос, не буду есть эту сладкую конфету.
Чу Нинсюань промолчала, с улыбкой поднесла шоколадку к его губам. Чу Цзинсин взглянул на Вэнь Цзяхэ, сидевшую на переднем сиденье, и неохотно открыл рот.
— Молодец. — Чу Нинсюань похлопала его по голове.
Чу Цзинсин застыл, его уши покраснели, и он неловко отвернулся.
Водитель, как обычно, сначала отвёз Вэнь Цзяхэ домой, затем продолжил путь, и через десять минут машина медленно въехала на территорию виллы семьи Чу.
Мать Чу в этот момент руководила служанкой, которая ставила на стол питательный суп, и увидела входящих сестру и брата. Она помахала рукой, чтобы они подошли. Чу Цзинсин взглянул на то, что стояло на столе, и его брови дрогнули. Он бросил Чу Нинсюань взгляд, полный сочувствия.
Затем он быстро поднялся наверх.
С тех пор как Чу Нинсюань перешла в выпускной класс, мать Чу увлеклась приготовлением различных питательных супов, утверждая, что они помогают взбодриться и улучшить мозговую деятельность. Эффект был, но после частого употребления они начали вызывать тошноту.
— Эх, ты, ребёнок. — Мать Чу нахмурилась, собираясь схватить Чу Цзинсина, но Чу Нинсюань опередила её, обняв её за руку. — Мама, Ацзин только что вернулся с тренировки, пусть сначала сходит в душ.
— Ты всегда его защищаешь! — Мать Чу улыбнулась, погладив Чу Нинсюань по голове. — Мама специально приготовила для тебя, пей больше, чтобы сохранить хорошее состояние.
— Мама самая лучшая, спасибо, мама. — Чу Нинсюань низко склонила голову, сделала глоток, и в её глазах мелькнуло отвращение, но она всё же до конца выпила суп.
Чу Цзинсин вернулся в свою комнату, принял горячий душ, вытер волосы и плюхнулся на диван. Он взял планшет с тумбочки и включил его.
Он уже два года следил за одним аниме, которое выходило ровно в десять вечера. Взглянув на время в правом нижнем углу экрана, он увидел, что до начала осталось восемь минут.
Чу Цзинсин открыл мессенджер, и на экране компьютера внезапно появилось письмо. Он машинально нажал на него, и через мгновение появилась серия фотографий с интимными сценами.
Девушка засунула руку в карман брюк парня, а тот обнял её с явным намёком.
Неизвестно, из-за угла съёмки или чего-то ещё, но на всех четырёх фотографиях герои выглядели как влюблённая пара.
На некоторых они почти целовались.
Чу Цзинсин вздрогнул, его грудь сильно заколотилась. Он нажал кнопку возврата и увидел, что письмо было анонимным.
Он разозлился и швырнул мышь. В этот момент мать Чу вошла в комнату, увидела мышь, лежащую у её ног, и слегка нахмурилась:
— Кто тебя разозлил? Зачем что-то бросать?
Чу Цзинсин почувствовал, как у него задергался висок, и с грохотом закрыл планшет, раздражённо спросив:
— Мама, почему ты не постучала, прежде чем войти?
— Это я не постучала, или ты слишком углубился в свои мысли? — Мать Чу ткнула своего непослушного сына, взглянув на его планшет. — Что ты там прячешь? Покажи маме.
— Нет. — Чу Цзинсин встал, преградив ей путь. — Мама, мне уже пятнадцать, ты не можешь просто так трогать мои вещи.
Мать Чу рассмеялась, махнув рукой:
— Ладно, ладно, мама не будет смотреть. Спускайся вниз и выпей суп.
— Этот суп слишком солёный, один-два раза ещё куда ни шло, но пить его каждый день — это пытка. Мама, пожалуйста, больше не делай его, ни я, ни сестра Нинсюань его не любим.
— Не ценишь то, что имеешь. — Мать Чу сердито посмотрела на Чу Цзинсина, продолжая идти к двери и бормоча. — Сам не любишь, ещё и сестру приплетаешь.
— Сестра Нинсюань уже чуть ли не… — Он не договорил, зная, что сестра, всегда заботливая и понимающая, скорее будет терпеть, чем расстроит маму.
— Всё равно ты не поймёшь. — Чу Цзинсин скривился, подошёл к двери и запер её.
Постояв на балконе несколько минут, он снова включил компьютер и удалил письмо.
Затем настроил блокировку писем от незнакомцев.
Он действительно не мог понять сестру Южань.
Ведь они одна семья, почему нельзя решить всё мирно, зачем уходить из дома и связываться с таким человеком?
Он признавал, что в семье больше любили сестру Нинсюань, но она же сама должна понимать, что сестра Нинсюань прожила в этом доме шестнадцать лет, и чувства родителей к ней, естественно, особенные.
Он знал, что ей обидно.
Но чувства — это не то, что можно изменить в одночасье только из-за кровного родства.
Вспомнив их разговор на лестнице, он почувствовал странное раздражение и страх. Сестра Южань, кажется, действительно изменилась, она, похоже, действительно ненавидит этот дом.
Одна мысль о том, что она может уйти из дома и никогда не вернуться, вызывала у Чу Цзинсина комок в горле, и он терял всякий интерес к чему бы то ни было.
Он не решался рассказать родителям о мыслях сестры Южань, боясь, что это лишь её временная вспышка гнева, и это только усугубит семейные разногласия.
Взглянув на телефон, лежащий на кровати, он, не выдержав, набрал знакомый номер.
[Извините, но абонент, которому вы звоните, сейчас разговаривает, попробуйте позвонить позже…]
Чу Цзинсин вздрогнул и резко положил трубку. Сколько дней прошло, а она всё ещё не вытащила его из чёрного списка?
Он нервно ходил по комнате, а мать Чу уже вернулась в гостиную.
http://tl.rulate.ru/book/144614/7640709
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
12 февраля 2026 в 19:47
0
Готово:
