Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Не дразни Сюй Хэнцзэ, лучше посмотри на меня.◎

Весенние краски пропитали долину, а среди зелёной травы рассыпались лепестки цветов разных оттенков. Шум опадающих лепестков продолжался, но они не падали под порывами ветра, а сами по себе, чувствуя приход своего времени. В этом уединённом месте цветы распускались и опадали без внимания, а мужчина сидел прямо на земле, окружённый ароматом жизни. Остывший чай он выливал на землю, наливая свежий горячий, и так день за днём он ждал, не чувствуя скуки, ожидая, когда к нему снова придут люди.

Из-за пределов долины донёсся звук шагов. Мужчина поднял глаза, взглянул вдаль и, ступая по опадающим лепесткам, медленно ушёл.

Долина осталась прежней, только с несколькими чужаками. Если они хотят его найти, пусть принесут с собой больше искренности.

— Брат Сюй, правда ли, что здесь есть тот самый хранитель долины?..

Юй Суйсуй подбежала к Сюй Хэнцзэ, протянула руку, чтобы ухватиться за его рукав, но, не успев дотронуться, была оттащена Сюй Янем.

— Твой брат Сюй не знает, не беспокой его.

Суйсуй сердито посмотрела на него, сжала кулаки и надула щёки, продолжая дразнить, — Тогда я буду дразнить тебя, буду дразнить до смерти! Ня-ня-ня!..

Она ожидала, что Сюй Янь, как обычно, ответит ей ударом плетью, и заранее огляделась, чтобы убедиться, что у неё есть место для побега. Она ждала, когда он начнёт раздражаться.

Но перед ней был человек, который не оправдал её ожиданий. На его лице была лёгкая улыбка, и весь его облик излучал смертельную притягательность.

Это было опасно. Никто не говорил, что этот брезгливый чудак может так улыбаться.

Он завораживал...

— Почему ты перестала дразнить?

Увидев, что она замолчала, Сюй Янь наконец заговорил.

— Ты... не должен был ударить меня плетью? Почему ты такой спокойный?

Необычное поведение всегда скрывает что-то подозрительное, а у Сюй Яня хитрости хватит на нескольких человек.

Юй Суйсуй ещё больше запуталась, подняла голову и уставилась на него, брови сведены, лицо искажено.

— Сейчас я не хочу драться. Мне действительно интересно, какие ещё детские трюки ты можешь выкинуть, мисс Юй.

Юй Суйсуй: Что? Этот брезгливый чудак после сновидения совсем с ума сошёл?!

— Сяо Янь, перестань дразнить Суйсуй.

Сюй Хэнцзэ и Чу Ли подошли к ним, встали рядом и похлопали Сюй Яня по плечу.

Суйсуй, пока они не обращали на неё внимания, открыла панель задач и взглянула на данные.

Сколько?!

Уровень привязанности Сюй Яня действительно подскочил до 20% после одного сновидения?!

Хранитель долины, наблюдая за выходками девушки, покачал головой и уже собирался уйти, но случайно взглянул на того, кто с ней дразнился, и пробормотал, — Как это он? Этот ребёнок всё ещё жив...

Вэй Ючжи поселился в Долине Десяти Тысяч Душ по просьбе старого друга. Тот сказал, что любит тёплые места, и Вэй Ючжи отправился с севера на юг, пока не достиг Сюйван хай, самого южного места на карте.

Когда-то он был самым популярным человеком в Шанцзине, и власть была разделена с ним. Он был из одного рода с императором, и их отношения были настолько близки, что император откладывал государственные дела, чтобы отпраздновать рождение маленького принца в доме регента.

Но позже, по мере усиления придворных интриг, чиновники начали опасаться, что регент не отпустит власть, и всё больше докладов с обвинениями поступало к императору. Естественно, эти доклады не доходили до регента, а попадали прямо к императору. Император не хотел верить их словам, но когда его мать попросила от имени регента, он понял, что такое беспощадность императорской семьи.

Император осознал, что мать заботится больше о регенте, чем о нём. С детства ему внушали, что он должен взять власть, и это лишило его многих чувств, включая самое важное — семейную привязанность.

Есть ли чувства между братьями в императорской семье?

Должны быть, но перед властью они ничего не стоят.

Позже произошёл окончательный разрыв, все обещания были забыты, и регент стал в глазах народа узурпатором. Вэй Ючжи никогда не забудет, как перед ним предстали горы трупов. Говорили, что вся семья регента была уничтожена, но когда Вэй Ючжи осматривал руины, он понял, что не хватает одного тела — тела ребёнка.

Вэй Ючжи много лет искал этого ребёнка, но так и не нашёл.

Этот ребёнок, Сюй Янь, хоть и был окружён пугающей аурой, а его техники были хаотичны и непонятны, его черты лица, особенно контур и брови, всё больше напоминали того самого ребёнка.

Густая растительность долины позволяла Вэй Ючжи скрывать своё присутствие. Он пока не хотел сталкиваться с этими молодыми людьми, ведь некоторые трудности они должны преодолеть сами.

— Не идите дальше, его здесь нет.

Слова Вэйшэн Вэньцзина донеслись сзади, и все обернулись.

Юй Суйсуй, не теряя надежды, собиралась идти дальше, но её снова остановили. Она подумала, что это Сюй Янь, и машинально шлёпнула по руке, ожидая привычного язвительного замечания, но поняла, что ошиблась.

— Сестра Чу Ли, прости, я думала, что это опять Сюй Янь...

Девушка опустила голову, её лицо покраснело, и она сжала руку Чу Ли, умоляюще смотря на неё.

— Суйсуй, я не сержусь, не переживай.

Сюй Янь, стоявший рядом, смотрел на это с интересом. Ещё недавно она была как взъерошенный кот, а теперь готова была перевернуться на спину, чтобы Чу Ли её погладила.

Он также немного разозлился, потому что Юй Суйсуй так не вела себя с ним.

После этой путаницы Вэйшэн Вэньцзин продолжил:

— Только что в долине поднялся ветер и тучи. Видимо, этот загадочный человек уже заметил наше прибытие и спрятался, чтобы наблюдать за нами.

Юй Суйсуй, хотя и понимала всё, притворялась глупой, и Вэйшэн Вэньцзин не стал её разоблачать, но напомнил о необходимости двигаться вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода