Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно хрупкая деревянная дверь комнаты была выбита, и фу чжи, которые держал Юань Сюань, были брошены внутрь и прикрепились к хвосту морского существа.

Однако, когда он разглядел вошедшего, его рука, готовившаяся для заклинания, замерла.

Юань Сюань мгновенно переместился к Иньлин, схватил её за запястье и напряжённо спросил:

— Линь, с тобой всё в порядке?

Девушка, сидевшая на краю кровати, сжала его руку и, словно в замешательстве, смотрела на него, затем покачала головой.

— Ц-ц-ц… Линь.

— Такие слова, вылетающие из твоих уст в её адрес, действительно редкость…

Морское существо сняло фу чжи с хвоста, держа его в руке и внимательно разглядывая, тихо пробормотало:

— Ты пробрался сюда, вспомнил прошлое и даже… эти штуки запомнил. Я тебя недооценил.

Золотые вертикальные зрачки сверкали предупреждающим светом.

— Юань Сюань, кто это? Вы… знакомы?

— Ты отдохни, я поговорю с ним снаружи.

Он помог девушке прилечь на кровать, прислонив её к изголовью, бросил взгляд на вошедшего, слегка наклонил голову и проводил за дверь.

— Зачем ты вмешался в их дела, да ещё с воспоминаниями?

— Я сначала тоже не знал. Просто в голове началась невыносимая боль, и только когда я приблизился к ней, всё постепенно вспомнилось.

Цзин Ли вернул фу чжи в его руку.

На двери рядом с ними плясали тени от пламени свечи.

Как создатель сновидения, Цзин Ли заметил, что сон достиг середины, а чьи-то жизненные показатели оказались на грани, и решил подразнить его, установив в гостинице барьер и следуя за голосами. Теперь он понял, что не зря сюда пришёл.

— Редко вижу вас двоих такими гармоничными. Мне бы хотелось остаться тут подольше, чтобы увидеть, как ты, без брезгливости и вспыльчивости, будешь её утешать.

Цзин Ли протянул руку к юноше, ощущая его эмоции, и с улыбкой продолжил:

— Забавно! Не ожидал, что ты здесь так сильно её любишь.

Кровавые ледяные шипы взлетели в воздух, вращаясь и останавливаясь перед Цзин Ли. Юноша, стиснув зубы и покраснев, оправдывался:

— Вовсе нет! Это всё из-за твоего сна, сюжет такой!

— О-о, правда?

Морское существо с демонически красивым лицом приблизилось к Юань Сюаню, золотые глаза смотрели на юношу, который говорил одно, а думал другое. Угрожающий жест был отложен, и острый длинный ноготь коснулся его сердца.

— Но мой сон был задуман только для их двоих. Я не ожидал, что такой посторонний, как ты, нарушит установленный ритм.

Красавец подпер голову рукой, прищурив вертикальные зрачки.

К тому же он уже знал все секреты каждого. Так что действия этого парня не могли остаться незамеченными.

— Делайте, что хотите. Но если хотите её спасти, единственный способ — это тот, о котором я говорил. Остальное меня не волнует, можешь флиртовать, как пожелаешь.

С этими словами Цзин Ли исчез в тумане, и гостиница снова наполнилась жизнью.

Юань Сюань стоял один на лестнице.

Юнь Шу, увидев его застывшим, позвал:

— Ты что там делаешь? Я вижу, в комнате Иньлин зажглась свеча, наверное, она проснулась. Давай поскорее зайдём к ней.

Очнувшись от слов Цзин Ли, Юань Сюань снова поднялся на второй этаж к двери комнаты.

— Линь, мы заходим?

Иньлин, услышав звук открывающейся двери, по-прежнему спокойно сидела, прислонившись к кровати, и кивнула им. Она заметила, что Юань Сюань опустил голову, погружённый в свои мысли, а Юнь Шу выглядел радостным, поэтому благоразумно не стала упоминать произошедшее.

— Я долго была без сознания?

Её голос был слегка гнусавым, мягким и тихим.

— Не очень долго, наша Линь скоро поправится.

Юнь Шу погладил её по голове, улыбаясь.

Иньлин сама знала, в каком состоянии её тело. Она также понимала, что время этого испытания, вероятно, сократится. То есть, чтобы обещание Юань Сюаня не потеряло силу, день их свадьбы, скорее всего, уже близок.

— Юнь Шу, я не хочу больше тратить силы на испытания.

Иньлин редко называла Юнь Шу без добавления «старший брат». Каждый раз, когда она так обращалась, это было либо капризом, либо уступкой.

Перед тем как они вошли, Иньлин переоделась в платье цвета рассвета, тёплого оранжевого оттенка, как пламя свечи.

Это было редкостью для неё — надеть что-то такое яркое.

В мягком свете даже её бледное, болезненное лицо казалось румяным и живым.

— Давай найдём храм, где есть бессмертный наставник, и проведём там несколько дней, чтобы накопить немного благодати.

Ничего страшного, Иньлин, это всего лишь испытание. Ты обязательно справишься.

Юань Сюань с самого начала появился с секретом, но он не говорил о нём.

Потому что скоро я верну ему всю его свободу.

【Авторские слова】

Динь-динь-динь! Сообразительные читатели, должно быть, давно догадались, что наш Юань Сюань — это Сюй Янь, тайком проникший в сон!

В этом сне Сюй Янь наконец-то прозрел и понял, что нужно защищать нашу дочурку (вручную рассыпаю лепестки роз~~~)

Ладно, истории Цанъюаньцзина, наверное, осталось две-три главы (?) до конца. Читатели, цените нашего красавца-страдальца Юань Сюаня, ведь скоро он снова превратится в неблагодарного сына, хм…

А Ци (с дрожью в спине): Резко оборачиваюсь и встречаюсь взглядом с Сюй Янем (виновато тереблю пальцы…)

Сюй Янь:

— Мама, неужели ты не можешь любить меня так же сильно, как любишь Юань Сюаня?

(Смотрит в небо, глаза бегают, насвистывает) А Ци, меняя тему:

— Я посылаю тебе красавицу дочку любить! Не будь неблагодарным, ты должен научиться сам завоёвывать жену, не будь маменькиным сынком!

Сюй Янь (темнея лицом…):

— Я?! Маменькин сынок?!

Проходящая мимо дочка (выглядывая): Тихо повторяет:

— Маменькин сынок.

Сюй Янь:

— Юй! Суй! Суй!

Хватаю красавицу дочку на руки и уношу прочь от чёрствого брезгливого типа А Ци:

— Пока-пока~Увидимся в следующий раз!

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода