— За кого она меня принимает? Разве я могу отказаться?
— Цыц, жить не сможет, лицо уже посинело...
— Вся вода в животе, вот-вот задохнётся. А кожа-то нежная — наверное, знатная госпожа?
— Властей известили? Пусть побыстрее труп забирают...
У Золотого пруда толпа зевак обступила утопленницу, которую добрые люди вытащили на берег. Люди наперебой переговаривались, выражая своё сочувствие.
Три сестры Цзян Цинлань протиснулись сквозь толпу и увидели на земле скрюченную девушку, мокрую с головы до ног, с посиневшим лицом и едва слышным дыханием.
Сердце Цзян Цинлань учащённо забилось. Это было утопление — нужно делать искусственное дыхание!
Она громко крикнула:
— Разойдитесь! Дайте воздуху циркулировать!
Затем опустилась на колени, ослабила воротник платья пострадавшей и, сложив ладони, начала энергично надавливать на её грудную клетку.
После каждых тридцати нажатий она приподнимала подбородок девушки и осторожно вдувала воздух в её лёгкие.
Этому методу сердечно-лёгочной реанимации её научил врач во время одного из мероприятий, организованных школьным профсоюзом. Тогда научный руководитель отправил её туда просто для галочки, но теперь эти знания действительно пригодились.
Однако для эффективности реанимации требовались очень сильные нажатия, иногда настолько сильные, что у пациента могли сломаться рёбра. Восемнадцатилетняя девушка после нескольких десятков нажатий уже запыхалась и выбилась из сил.
Подняв глаза, она увидела, что окружающие смотрят на неё с изумлением, перешёптываются и показывают пальцами, словно она занимается каким-то колдовством.
Только Ван Хуэйнян последовала её указаниям и немного разогнала толпу.
В критической ситуации было не до церемоний.
Цзян Цинлань быстро определила высокого парня в грубой холщовой одежде и приказала:
— Ты, иди сюда, нажимай на грудь и делай искусственное дыхание!
— Я?.. Я?.. — парень растерянно ткнул пальцем в свой нос, замялся и покраснел. — Но мы же разного пола, как это можно?!
В толпе раздался сдержанный смешок.
— Два ляна серебра — согласен? Если нет, найду кого-то другого!
Цзян Цинлань выбрала его именно потому, что по рваной одежде было видно: он явно нуждается. Два ляна серебра при бережливости могли прокормить обычную семью целый год.
— Согласен, согласен! — парень тут же опустился на колени и начал надавливать на грудную клетку, следуя указаниям Цзян Цинлань.
Правда, вдувать воздух он категорически отказался.
К счастью, у парня оказались сильные руки. После двадцати-тридцати нажатий утопленница внезапно закашляла, извергнув воду из лёгких, а затем медленно пришла в себя. Оглядев окружающих, она разрыдалась.
Только тогда люди по-настоящему оценили действия Цзян Цинлань.
Кто-то восхищённо ахал, кто-то спрашивал о подробностях, но большинство интересовалось состоянием спасённой.
— Госпожа, где ваш дом? Скажите, мы вас проводим.
Девушка лишь мотала головой, заливаясь слезами, и не произносила ни слова. На своих спасителей она лишь мельком взглянула, даже не сказав спасибо.
По её виду все поняли, что это не случайность, а попытка самоубийства, и покачали головами.
Шум толпы начал раздражать Цзян Цинлань.
Она выплатила парню два ляна серебра, взяла у Ван Хуэйнян тонкое ватное одеяло с повозки и плотно укутала в него промокшую девушку.
Туань Туань, всё это время с любопытством наблюдавшая за происходящим, вдруг вскрикнула:
— А, так это же та самая госпожа, что покупала у нас сливы?!
В суматохе Цзян Цинлань тоже почувствовала, что лицо утопленницы кажется знакомым, но не могла вспомнить, кто это. Теперь же, услышав слова сестры, она вспомнила.
Когда они жили в храме Цзяньлунсы, то продавали фрукты в карамели. Не имея опыта, они приготовили слишком много засахаренных слив, которые оказались чересчур кислыми и не пользовались спросом. В итоге их купила беременная женщина.
Цзян Цинлань помнила, что та жила в переулке Сладкой Воды. Позже она даже относила туда ещё одну партию товара.
Хотя вход был через чёрный ход, было видно, что дом принадлежит знатной семье — у парадных ворот висели два красных фонаря, что говорило о богатстве хозяев.
Неизвестно, как эта госпожа оказалась в таком положении.
Кстати, она, как и Ван Хуэйнян, была одной из первых покупательниц и помогла Цзян Цинлань в трудную минуту...
Громовой раскат разорвал небо над головами.
Люди подняли глаза и увидели, что солнце скрылось за чёрными тучами, нависшими над городом. После многих дней ясной погоды надвигалась гроза.
Поскольку пострадавшая уже была спасена, зеваки начали расходиться, громко переговариваясь.
Цзян Цинлань немного поколебалась, переглянулась с Ван Хуэйнян, и они, поняв друг друга без слов, подхватили девушку:
— Пойдёмте, садитесь в повозку.
...
Уже в повозке, после осторожных расспросов, они узнали, что девушку зовут Чжан Юэнян. Цзян Цинлань спросила:
— Кажется, вы живёте в переулке Сладкой Воды?
Чжан Юэнян, до этого безучастная, вдруг встрепенулась:
— Нет-нет, я туда не поеду. Ни за что не поеду в переулок Сладкой Воды.
В её глазах читался страх, и она повторила:
— Лучше умру, чем вернусь.
Цзян Цинлань удивилась, но Ван Хуэйнян сразу всё поняла.
Эта миловидная женщина, ещё недавно окружённая прислугой во время беременности, теперь боялась вернуться домой. Это означало, что она, скорее всего, была наложницей кого-то из обитателей переулка Сладкой Воды.
После рождения ребёнка главная жена, мучимая ревностью, пока муж отсутствовал, изгнала её из дома. От отчаяния она и решила утопиться.
— Тогда... — осторожно начала Ван Хуэйнян, — где живут ваши родные? Мы вас к ним отвезём.
Чжан Юэнян покачала головой:
— Они далеко, я не смогу туда вернуться.
В её глазах читалась безысходность.
Не зная, что сказать, женщины решили временно отвезти её в переулок Цзянми.
Ван Хуэйнян дала Чжан Юэнян свою сменную одежду. В её дворе была свободная комната, где они и поселили бедняжку.
После того как Чжан Юэнян привела себя в порядок, её лицо стало выглядеть ещё более нежным и красивым. Однако она оставалась вялой и почти не разговаривала.
Близился вечер, и за окном лил сильный дождь.
http://tl.rulate.ru/book/144607/7656731
Готово:
