Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28: Зачем ты ценишь жизнь?

Чакра угасает…

Зрачки Цунаде слегка сузились, она остро почувствовала изменения, происходящие с пациентом.

Она слегка подняла голову, разглядывая их двоих завуалированным взглядом. Через мгновение она произнесла: «Лин, анестезия пациента больше не действует. Сходи за анестетиком и новым набором игл».

«Да, Цунаде-сама».

Нохара Лин без колебаний покинула операционную, даже не взглянув на показания приборов, находившихся так близко к ней.

К тому времени, как она вернулась с необходимым, жизненные показатели пациента пришли в норму, и неуправляемая чакра исчезла.

«Цунаде-сама, я опоздала?»

Цунаде улыбнулась и утешительно сказала: «Не вини себя за то, что не смогла помочь. Я самая известная мастерица в мире ниндзя. Это нормально — заживлять пациентов слишком быстро».

Нохара Лин быстро кивнула, в ее глазах заблестели звезды: «Госпожа Цунаде действительно удивительная!»

Цунаде почувствовала странное чувство вины и поспешно протянула руку, чтобы его остановить: «Хорошо, я сейчас иду к Хокаге. Вы двое поместите пациента в отдельную палату. Независимо от того, кто придет… забудьте, если придет кто-то, кого вы не сможете остановить, и захочет забрать кого-то, вы должны хотя бы позволить ему оставить свои личные данные».

«Да!»

Ши Сю кивнул, снял окровавленный хирургический халат и вместе с Нохарой Лин перевел пациента из операционной.

Почти сразу после того, как Цунаде покинула больницу, кто-то пришел навестить пациента.

Это был мужчина средних лет с короткими черными волосами, с повязкой на одном глазу, двумя крестообразными ранами на подбородке и двумя ниндзя Анбу в масках, следовавшими за ним.

Он стоял перед Ши Сю снисходительно, его единственный оставшийся глаз был полузакрыт: «Я хочу увидеть Дин, ниндзя, которого привезли сегодня утром».

Токихиро встал перед палатой, не сдвинувшись ни на дюйм. «Прошу прощения, но Цунаде-сенсей приказала, чтобы никто не навещал пациента до ее возвращения».

«Никто?»

Глаза Симуры Дандзо налились свирепостью, и тон его стал немного тревожным: «Я советник Хокаге и начальник Цунаде. Её приказы на меня не действуют».

Услышав это, Ши Сюй опустил голову и некоторое время молчал, словно задумавшись.

Как раз когда Дандзо Симура подумал, что тот уступит дорогу, он вдруг поднял голову с невинным выражением.

«Эм… а что такое должность советника Хокаге?»

Выражение лица Симуры Дандзо стало очень мрачным: «Мальчишка, советник Хокаге — это должность, следующая сразу за Хокаге. Он начальник Цунаде. Ты понимаешь?»

«О!» — Ши Сюй внезапно осознав, кивнул.

«Пропусти меня!»

«Нет!» — Ши Сюй покачал головой и продолжил, имитируя обычное выражение лица Обито:

«Цунаде-сэнсэй пошла к Хокаге-сама и сказала, что хочет передать находящихся здесь пациентов Хокаге-сама. Дядюшка, вы всего лишь советник Хокаге, а не Хокаге, так что я всё ещё не могу уступить дорогу».

«Ты!»

Симура Дандзо был так зол, что чуть не задохнулся. Эти невинные слова ребёнка были словно острый клинок, ранящий самую глубокую рану в его сердце.

«Ха-ха…»

Раздался зловещий смешок, и Орочимару подошёл издалека: «Токи, давно не виделись».

Увидев, кто это, Ши Сюй подумал про себя, что дело плохо, затем улыбнулся и поприветствовал: «Лорд Орочимару, давно не виделись».

«Ниндзя, лежащий внутри, — мой товарищ. Могу ли я навестить его?»

Ши Сюй немного подумал, затем отступил, чтобы освободить проход. «Конечно, но лорд Орочимару может только навестить, но не забирать пациента».

«Как такое может быть?» — улыбка Орочимару не исчезла, но стала менее фальшивой. «Просто позвольте мне проверить его состояние. Пациент должен восстанавливаться в госпитале».

«Угу».

Токити кивнул, оттащил Нохару Рин в сторону и прошептал: «Пойдем найдем учителя. Это уже не то, с чем мы можем справиться». Орочимару толкнул дверь и вошел, за ним последовал Данзо Шимура, а ниндзя АНБУ, которого он привел, остался снаружи и закрыл дверь.

Увидев, что человек на больничной койке ровно дышит, Орочимару не мог не воскликнуть с восхищением: «Цунаде удивительна. Как она справилась с реакцией отторжения?»

«Орочимару, время истекает».

«Не торопи меня. Я хочу знать о его состоянии больше, чем ты».

Из мантии Орочимару на правой руке выползла большая коричневая змея. Змея поползла вниз по его руке к больничной койке, открыла пасть и выплюнула несколько пустых шприцев.

Он вставил иглу в кровеносный сосуд Динга и безжалостно взял кровь, совершенно не заботясь о том, что это человек, только что вернувшийся с грани смерти.

……

Здание Хокаге.

Цунаде объяснила всю историю, и выражение лица Сарутоби Хирузена становилось всё более и более мрачным, в его глазах горели языки гнева.

«Сделав это, мы можем с уверенностью подтвердить, что учитель действительно ничего не подозревает. Если это так, кто ещё во всей Деревне Скрытого Листа мог провести эксперимент без ведома Хокаге?»

Несколько имен мгновенно всплыли в сознании Цунаде, и лишь немного подумав, она смогла понять, кто вызывает наибольшие подозрения.

Данзо Шимура.

Когда она закончила говорить, Сарутоби Хирузен встал, опираясь руками о стол: «Вы уверены, что он ниндзя Конохи?»

Размышляя о том, как наказать Шимуру Данзо, Цунаде подсознательно ответила: «Конечно», услышав вопрос Сарутоби Хирузена.

и многие другие!

Она запоздало подняла голову и свирепо взглянула на него: «Что вы только что сказали?»

Встретив её взгляд, Сарутоби Хирузен почувствовал некоторую вину, и его напор немного ослаб.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Цунаде ударила кулаком по столу, разбив его в щепки вместе с самой дорогой трубкой Сарутоби Хирузена.

— Ты спрашиваешь меня — он ниндзя Конохи?

— Если бы он не был ниндзя Конохи, разве позволили бы этому человеческому эксперименту пройти нормально?!

— Если он не ниндзя Конохи, мог ли он раскопать могилу деда и оскорбить его труп?!

Могучая чакра клана Сенджу вырвалась наружу, земля вокруг Цунаде раскололась, образуя паутинообразные трещины.

Выражение лица Сарутоби Хирузена не изменилось. Прежде чем ниндзя Анбу успели войти, он с рёвом вырвался наружу, окруженный чакрой, и крикнул: — Нет нужды входить.

Цунаде шагнула вперёд, протянула правую руку и схватила Сарутоби Хирузена за плечо: — Скажи мне, ты знаешь о существовании этого эксперимента?

Сарутоби Хирузен взглянул ей в глаза и, помедлив мгновение, слегка кивнул.

— Цунаде, мне жаль, но Конохе нужна сила Высвобождения Дерева.

— Со времён смерти Первого в мире ниндзя произошло две великие войны, а Второй также пожертвовал своей жизнью. Если сила Высвобождения Дерева будет восстановлена, возможно, удастся снова подавить мир ниндзя и принести мир. По крайней мере... это сократит потери в Конохе.

Цунаде крепко сжала кулаки и молчала.

— Я позволил Данзо проводить эксперименты над клетками Хаширамы. Человеческие эксперименты — самый быстрый способ получить результаты. Заключённые, приговорённые к смертной казни, военнопленные, бродячие ниндзя...

бум! Оглушительный грохот пронёсся над центром деревни Коноха, подобно раскату грома среди ясного неба, за чем последовал рёв.

— Что ты думаешь о жизни?

Как только Токичи и Нохара Рин вышли из больницы, перед ними с неба, словно белый лист, упал человек в белом одеянии.

— Хокаге-сама?!

Ещё одно обновление

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144591/8675969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода