Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Путешествие сквозь тварь и пространство бедным мальчиком не встретит прекрасную юную деву.

— Имя?

— Токи, Узумаки Токи.

Услышав это, ниндзя Конохи, ответственный за регистрацию, поднял голову и посмотрел на ребенка ярко-рыжих волос перед собой.

— Возраст?

— Не знаю, — ответил Ши Сюй.

Ниндзя Конохи слегка нахмурился. — Если мы не знаем возраст, как мы устроим поступление в Академию ниндзя?

— Девять лет.

В этот момент внезапно заговорила девушка с светлыми волосами и высоким хвостом.

Увидев, что оба повернулись, Цунаде продолжила: — Вас определят на этот год в класс первокурсников, когда вы поступите.

— Да.

Ниндзя Конохи кивнул и быстро заполнил оставшуюся часть формы.

Узумаки Токихиро молча смотрел на логотип Конохи на документе, никто не знал, о чем он думает. Он подождал, пока ниндзя Конохи закончит регистрировать последний пункт, потом встал и что-то сказал.

— Спасибо.

Выйдя из здания Хокаге, Токихиро внимательно следовал за Цунаде. Он не оглядывался, лишь слегка двигал глазами, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Деревня Скрытого Листа.

Для Узумаки Токихиро в его прошлой жизни это имя было известно благодаря истории под названием «Наруто».

Сам Ши Сюй не читал этой истории, но благодаря ее популярности знал кое-что.

Например… главный герой — юноша по имени Узумаки Наруто, и история рассказывает о его постоянных усилиях, о том, как он получал признание других и воплощал свою мечту стать «Хокаге».

Звучит замечательно, но для Узумаки Токио его опыт переселения не имел ничего общего со словом «история».

Узумаки Токи бродил по Стране Дождя с момента переселения. Если бы он не встретил тех троих, он бы давно умер с голоду. Не говоря уже о встрече с Цунаде и том, что она отвезла его в Коноху, более безопасное место, чтобы жить.

Все, что ему довелось пережить на тот момент, нельзя было назвать везением, но и несчастьем тоже. Единственное, что вызывало у него легкое странное ощущение, – это первая встреча с Цунаде.

Дело было не столько в том, что он встретил Цунаде, сколько… скорее, Цунаде нашла его.

Они шли по улицам и наконец остановились перед старинным особняком, на табличке которого было выгравировано слово «Сенджу».

«Прибыли».

Цунаде открыла дверь и вошла вместе с Ши Сю: «Это мой дом, и здесь мы будем жить отныне».

«Значит, фамилия учителя – Сенджу».

Ши Сю задумчиво кивнул, гадая, не стоит ли ему в будущем обращаться к ней «Шифу Сенджу», ведь называть кого-то по фамилии – знак уважения. Ши Сю не чуждался уважения к благодетелю, который вытащил его из трясины.

Однако Цунаде покачала головой и сказала: «Меня зовут Цунаде. А что до Сенджу, это имя больше не подходит».

«Я понимаю».

Ши Сю на мгновение опешил, а затем про себя запомнил эти слова.

Особняк был весьма пуст. Даже пройдя через весь передний двор, он не встретил ни единой души. Неужели здесь больше никто не живет?

Словно угадав его мысли, Цунаде пояснила: «Кроме нас, здесь еще моя бабушка, Узумаки Мито, и твоя двоюродная сестра, Узумаки Кушина».

Узумаки?

По дороге Цунаде рассказала Токихиро, что клан Узумаки был уничтожен, и именно поэтому он был привезён Цунаде обратно в Коноху.

В этот момент Ши Сю, казалось, что-то вспомнил и спросил: «Учитель, а есть ли в Деревне Скрытого Листа другие члены клана Узумаки?»

«Больше нет», – ответила Цунаде.

Понятно. Он попал сюда до начала истории, ещё до рождения главного героя. К тому же, он был путешественником во времени, человеком, которого не существовало в оригинальной истории. Другими словами… Наруто, скорее всего, будет ребёнком той сестры из клана?

Но… если он правильно помнил, «Наруто» в истории был сиротой.

«Сестрица Цунаде, добро пожаловать домой!»

В этот момент послышался голос милой девушки, и Узумаки Кушина вышла из дома, плотно прижавшись к ней.

Кушина только что ясно разглядела фигуру Цунаде, когда её взгляд привлёк Токити, стоявший рядом. Цвет волос, точно такой же, как у неё, тут же поразил её.

«Неужели...»

Цунаде кивнула и сказала: «Это Узумаки Токи. Я привезла его из Страны Дождя».

Как только Ши Сюй открыл рот и прежде чем он успел сказать что-нибудь вежливое, его крепко обняла Кушина, которая бросилась вперед.

«Добро пожаловать... добро пожаловать сюда».

Всхлип сжал её горло, и всё её тело слегка задрожало. Тело Ши Сюй напряглось, а её две руки, которым некуда было деться, сжались в кулаки и плотно прижались к телу.

«Эм... сестра, я не могу дышать».

В эпоху, в которую он жил, кланы давно исчезли. Эта страсть, вызванная кровью... и кровное родство, которое не было тесно связано, заставили Ши Сюй на мгновение почувствовать себя немного растерянным.

«Прости».

Кушина отпустила её руку и вытерла влагу с уголков глаз.

«Хорошо, сегодня уже поздно. Нам нужно быстро помочь Сяо Ши Сюй убрать комнату, а потом устроить большой ужин!»

Сказав это, Цунаде достала свиток и развернула его на земле. Затем по свитковому пространству прошёл белый дым, и из воздуха на свитке появилось множество вещей, среди которых было три одеяла.

Узумаки Ши Сюй с любопытством посмотрел на них и не мог дождаться, чтобы вытащить свиток из-под кучи вещей, чтобы рассмотреть его поближе.

«Как удобно! Это тоже ниндзюцу?»

Цунаде кивнула и шутливо сказала: «Создание свитка требует использования техник запечатывания. Если хочешь научиться, придется позаботиться о том, чтобы Кушина была счастлива».

Когда Ши Сюй посмотрел, Кушина стояла, положив руки на бёдра, задрав голову, словно чего-то ожидая.

«Хе-хе!»

Если бы она сказала что-то сейчас, то сказала бы именно это.

Ши Сюй растерянно улыбнулся и быстро предложил: «Сестра Кушина — лучшая!»

Его комната находилась рядом с кушиной, и она была пуста, внутри не было ничего, кроме толстого слоя пыли.

Убравшись, он принёс купленные предметы первой необходимости. Раскладывая вещи по комнате, Ши Сюй наконец понял, почему было три одеяла.

Потому что кровати не было.

Люди здесь спали на татами. Цунаде знала, что он не привык к этому, поэтому положила на пол дополнительное одеяло.

Токисоу стоял позади Цунаде, рассеянно глядя на неё, как она стояла на коленях на земле, поправляя углы одеяла. Её две нефритовые ступни, плотно обёрнутые белыми носками, почти достигали его, а над ними была полная, напряжённая кривая, слегка наклонённая тонкая талия…

К сожалению, он отвлёкся, вернее, думал о том, как заработать денег.

Даже когда они бродили по Стране Дождя, они сооружали кровать из ящиков, поэтому нужно было заработать денег, чтобы купить кровать.

К тому времени, как Ши Сюй пришёл в себя, Цунаде уже встала с земли.

«Кажется, я что-то упустил только что?»

Токихимэ отложил свои мысли в сторону и спросил: «Учитель, как ниндзя зарабатывают деньги?»

«Люди с потребностями размещают заказы, а ниндзя зарабатывают деньги, выполняя их», — ответила Цунаде.

Кушина, услышав разговор двоих, подошла и сказала: «Ты ещё не ниндзя, поэтому я могу дать тебе немного карманных денег».

Токичи на секунду задумался и покачал головой: «Я не хочу брать такие деньги. Как насчёт… сестра Кушина, дай мне несколько поручений, которые я могу выполнить».

«Хорошо», — кивнула Кушина, затем огляделась. — «Всё готово, пора идти ужинать, сегодня есть повод отметить!»

«Нет, осталось ещё последнее!»

Цунаде внезапно повысила голос, полезла в сумку для снаряжения ниндзя на поясе и достала квадратный кусок металла.

Увидев его, Кушина удивлённо воскликнула: «Дверной замок?»

Цунаде кивнула, затем подошла к двери комнаты, достала несколько гвоздей и силой прибила замок.

Она протянула руку и попробовала, замок работал исправно. Затем она захлопала в ладоши и радостно сказала: "Отлично! Всё готово, пойдём!"

"Замечательно!"

Кушина восторженно закричала, выходя из комнаты вслед за Цунаде.

Ши Сюй послушно последовал за ними, но когда он уже собирался покинуть комнату, он невольно остановился, и его взгляд упал на дверной замок.

Для ниндзя такой замок, вероятно, не имел практического значения, но Цунаде всё же выбрала установить его, чтобы показать Токити, что эта комната — его личное пространство.

Она надеялась, что Ши Сюй сможет принять это место и считать его своим домом.

Для людей нет более удобного и быстрого способа достичь своих целей, чем удовлетворить их «собственнический инстинкт».

«Не ожидал, что моя учительница обладает таким тонким умом», — рассмеялся Ши Сюй и быстро последовал за ними.

Впереди группы Цунаде шла с нежной улыбкой на лице, а из её горла доносилась тихая мелодия.

«Я всему этому научилась от тебя, мой дорогой… Токисукэ».

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/144591/8667876

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода