— Доктор, я же еще не поправился! Куда вы меня выгоняете?
— Клянусь Богом, вы в полном порядке, окей?
— Но…
Скри-и-ип.
Ли Ци смотрел на закрывающиеся массивные железные ворота. За ними не осталось даже тени знакомой спины.
— Эх-х…
Он поправил на плече рюкзак, вытащил из кармана стащенную у доктора сморщенную «спираль от комаров», закурил и глубоко вздохнул. Он ведь был лучшим пациентом психиатрической больницы «Красный помидор», так какого черта его вышвырнули?
В психушке он поправлял здоровье, его кормили и давали крышу над головой. Ему и вправду было немного жаль уходить. По крайней мере, он не хотел уезжать до тех пор, пока его тело не придет в более-менее приличную форму.
Он находился в «благоухающей» Америке.
Его душа переселилась в тело этого парня по имени Ли Ци. Кроме имени и более юного возраста, он был точной копией его самого — недалекого китайского эмигранта, которого бросили на произвол судьбы.
Из-за того, что он злоупотреблял «стиральным порошком», у него поехала крыша, и его отправили в психушку. Оригинальное тело было настолько ослаблено «порошком», что разваливалось на части.
В прошлой жизни Ли Ци был спецагентом в Китае.
Переселение души произошло в тот момент, когда он выслеживал метеорит, из-за которого исчез спутник. Как спецагент, он не особо цеплялся за свое имя, поэтому быстро привык к новой личности. Жизнь в психушке была вполне сносной, почти как дома. К тому же, если считать прошлую жизнь, у него был многолетний стаж в качестве «ветерана» подобных заведений.
Из-за экономических проблем финансирование больницы резко сократили, и его, как пациента, чье поведение было относительно нормальным, просто выставили за дверь.
— Похоже, придется становиться работягой, — пробормотал Ли Ци, пощупав несколько купюр в кармане.
Родители этого тела давно умерли, а сам парень все глубже увязал на пути придурковатого юнца.
И вот теперь, выйдя из психбольницы, он имел при себе всего десять с лишним долларов. Как на это выжить в материалистичной Америке?
Вернуться в Китай? Один только билет на самолет стоит несколько сотен баксов.
Он провел в этом мире уже год. Благодаря новостям, которые показывали по телевизору в больнице, он прекрасно понимал, что этот мир — не его родной. Весь год он усердно готовился к возвращению в Китай, но так и не успел все закончить.
В каком бы мире ты ни оказался, Китай — всегда лучшее пристанище, не так ли? Цель на ближайшее будущее: заработать денег, купить билет и вернуться домой. Эта Америка, где то и дело случаются типично американские разборки со стрельбой, о которых знает весь мир, до чертиков пугала.
Пока Ли Ци размышлял, мимо него проезжал небольшой автобус.
— Мы тебя уже десять минут ждем! Целая группа одного тебя дожидается, ну сколько можно! Поехали!
Ли Ци едва успел повернуть голову, как двое парней, выскочивших из автобуса, схватили его и затащили внутрь.
Он было хотел сопротивляться, но, услышав их слова и не почувствовав злого умысла, позволил себя усадить.
В конце концов, психбольница находилась за городом, в радиусе десяти верст не было ни души. А чтобы стать славным тружеником и накопить на билет домой, ему нужно было добраться до города. Так что он решил, что это просто удача — поймать попутку.
Как только Ли Ци затащили в автобус, сзади с чемоданом выбежал другой парень китайской внешности. Глядя на уезжающий транспорт, он развел руками и выпучил глаза.
— Я же еще не сел!
…
В автобусе Ли Ци, оглядев молодых парней и девушек, по их разговорам понял, что это какая-то туристическая группа, выехавшая на природу.
Сначала он хотел выйти, но потом услышал, что в поездку включена еда, и промолчал. Раз уж за еду уплачено, он не станет скромничать. Пусть будет ошибка, все равно в конце концов они вернутся в город.
— После этой выпускной поездки нам придется расстаться…
Автобус был наполнен атмосферой юности. Впереди сидели две пары — двое парней и две девушки, только что окончившие учебу.
Прямо перед Ли Ци расположились двое темнокожих парней. На вид они не были какими-то громилами, но то, как они то и дело покачивали головами в такт музыке в наушниках, выдавало в них стандартных американских «черных братанов».
На сиденье сбоку от Ли Ци сидела довольно тихая блондинка. В отличие от вызывающе одетых девушек из передних пар, она была одета скромно и сейчас, обхватив колени, сидела, свернувшись калачиком, и покачивала изящной ножкой.
Кроме них, в автобусе были водитель и гид — те самые двое белых парней, которые так торопились затащить его в автобус, что даже не спросили, кто он такой.
В этот момент в салоне загремел тяжелый металл. Водитель начал кивать головой в такт, а его нога принялась притопывать по педали газа, отчего автобус затрясся.
Да уж, не без причины в Америке такая низкая плотность населения.
…
— Эй, в нашем городке не так уж много азиатов. Редко тебя тут увидишь!
Ли Ци недолго дремал с закрытыми глазами, как вдруг почувствовал, что его кто-то толкнул.
Открыв глаза, он увидел два огромных, как два бриллианта, глаза двух черных как смоль парней.
— Э-э… — Ли Ци неловко потер нос. — Я почти не выхожу, домосед.
Парень слева оказался очень общительным.
— В ваших восточных фильмах ужасов показывают всякую жуть. Эй, дружище, а ты когда-нибудь видел настоящих призраков?
Ли Ци пожал плечами. Он был немного удивлен, что в глазах этих парней не было и тени расизма.
— В нашем Китае, — ответил он, — никакой нечисти нет.
Парень справа широко ухмыльнулся.
— Братан, я смотрел ужастики, снятые у вас в Гонконге. Тамошние призрачные девицы, кажется, очень даже симпатичные. И еще они любят здоровых, мускулистых мужиков, так и норовят соблазнить. Так что не вешай мне лапшу на уши.
Ли Ци опешил. Надо же, и здесь, в Америке, кто-то смотрел гонконгские ужастики?
Он имел в виду того парня, что закрутил роман с призраком из «Китайской истории о призраках»? Или того, из «Господина Вампира»?
Хотя нет, этот мир другой. Не факт, что эти фильмы тут вообще существуют.
Пока Ли Ци размышлял, парень слева сказал:
— Да это же кино, неправда все.
Но его приятель справа возразил:
— А если правда? Как тогда закадрить такую симпатичную призрачную девицу?
Ли Ци: «…»
Американские раздолбаи и вправду народ веселый. Это была не шутка.
Тут парень справа снова повернулся к Ли Ци:
— Эй, бро, как думаешь, мы в их вкусе? Если я решу ее соблазнить, мне нужно будет надеть ваш этот… как его… френч Сунь Ятсена?
Ли Ци вскинул бровь и, серьезно задумавшись, ответил:
— Думаю, это необязательно. Ей нужна лишь твоя ян-ци…
— То есть, мне достаточно просто лечь, и все само собой случится?
— Возможно, если ты продемонстрируешь свои мускулы, чтобы показать, что у тебя полно ян-ци, будет даже лучше!
Под забойный металл, гремевший из колонок, сидевшая рядом девушка сняла наушники. Она сидела близко и, естественно, слышала их разговор. Прикрыв рот рукой, она хихикнула.
А двое парней сделали такое лицо, будто все поняли, и вид у них был донельзя комичный.
И вправду, один осмелился ляпнуть, а второй — поверить.
Ли Ци не был молчуном. Раз уж атмосфера располагала, он перекинулся еще парой фраз с братьями-афроамериканцами. Их имена были слишком заковыристыми, и он не стал их запоминать.
Пусть будут Левый и Правый.
Под оглушительные риффы металла атмосфера в автобусе накалялась.
Ли Ци и двое парней разговаривали довольно громко, так что их слышали даже ворковавшие впереди парочки. Ну, у черных ребят голоса зычные.
Девушка сбоку не выдержала и тоже вставила словечко-другое.
Ее звали…
БА-БАХ!
В этот момент автобус сильно тряхнуло.
Все отчетливо почувствовали, как он накренился набок. К счастью, не перевернулся. Машина остановилась.
Водитель выскочил наружу, осмотрелся и заорал:
— Черт, колесо лопнуло!
Услышав это, все, включая Ли Ци, высыпали из автобуса.
Народ достал свои старомодные «кирпичи» и принялся тыкать ими в небо. Убедившись, что сигнала нет, все понуро опустили головы.
При виде этой сцены у Ли Ци возникло дурное предчувствие.
Уж больно это похоже на…
ВЖУХ!
В тот же миг у Ли Ци волосы на теле встали дыбом. В воздухе раздался свист.
ЧПОК!
И тут же в лбу девушки, что сидела напротив него, появилась стрела. Наконечник прошел насквозь, и мелкие брызги крови окропили стоявшую за ней парочку.
— А-а-а-а!..
Раздался пронзительный крик, и люди в панике бросились врассыпную.
Ли Ци мрачно взглянул на упавшую девушку с открытыми глазами. Как, бишь, она сказала, ее зовут? Да неважно.
Он быстро метнулся в лес, но перед этим бросил взгляд в сторону водителя и гида…
http://tl.rulate.ru/book/144576/7641741
