× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After being reborn as a fansite master, I dominated the entire entertainment industry / После перерождения в станцию-сестру, я разнесла всю индустрию развлечений: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Щенок… — Юань Ли не стала продолжать разговор.

Каньсинъе знал, что такие детские травмы заживают с трудом.

— О чём говорите? — Линь Цзысюань внезапно появился за их спинами.

Он как раз искал Юань Ли и не ожидал, что его опередит этот парень.

— Ни о чём. Просто думали, как назвать щенка, если заведём.

Каньсинъе не ожидал, что их драгоценное время наедине так быстро прервётся, да ещё и Линь Цзысюанем.

Если сравнивать с Ли Цзюньси, он считал Линь Цзысюаня более опасным.

Он сам видел, что Юань Ли делала для Линь Цзысюаня.

Поэтому боялся, что, если Линь Цзысюань оглянётся, Юань Ли без колебаний побежит к нему.

— Вы хотите завести собаку? — Линь Цзысюань переспросил. — У нас дома есть жёлтый пёс, зовут его Хуан Юаньшуай, забавно, правда?

Он говорил это, усаживаясь рядом с ними.

Глядя на его улыбку, ни один из них не улыбнулся в ответ.

— Забавно, очень забавно, — Каньсинъе фальшиво усмехнулся. — Кстати, о собаках, сестра тоже имеет опыт.

Как говорится, собака кусает Люй Дунбиня, мясная булочка для собаки, собака не меняет своих привычек, хорошая собака не преграждает путь…

Каньсинъе произнёс несколько поговорок, каждая из которых словно била Линь Цзысюаня по лицу.

Линь Цзысюань не был глупым и, конечно, это понимал.

Его не волновало, что говорит Каньсинъе, его волновало отношение Юань Ли.

— Каньсинъе… У нас с тобой нет никаких разногласий, верно? Твои слова звучат как насмешка.

Он сразу же принял обиженный вид, выглядев очень расстроенным.

— Насмешка? Вау-вау! — Каньсинъе дурачился, не принимая его вызов. — Сестра, может, пойдём сейчас выбирать щенка?

Юань Ли тоже не стала защищать Линь Цзысюаня.

— Ладно.

Что происходило между ними, Линь Цзысюань понимал.

Именно он первым начал намекать оригинальной героине, что она для него особенная.

Если бы не его двусмысленные слова, оригинальная героиня не была бы так предана ему.

Просто оригинальная героиня была слишком наивной и не сразу раскрыла свою личность перед Линь Цзысюанем.

Иначе, возможно, Не Цянь не была бы публично представлена.

Но именно поэтому оригинальная героиня разочаровалась в Линь Цзысюане…

А что касается неё, какое ей дело до Линь Цзысюаня?

Линь Цзысюань, увидев, что Юань Ли игнорирует его, не рассердился, а, наоборот, улыбнулся.

Ему казалось, что это доказательство того, что Юань Ли всё ещё заботится о нём!

Просто она пока ещё злится.

Если бы она действительно не испытывала никаких чувств к его публичным отношениям, это было бы странно.

Юань Ли, вероятно, и не догадывалась, что её предыдущие поступки, которые давно разрушили их отношения, могли быть истолкованы так.

Каньсинъе где-то раздобыл мотоцикл и повёз Юань Ли.

Только они выехали за пределы деревни, как случайно увидели Ляо Юйвэй и Сян Цяоцзы, гуляющих на холме.

— Когда они так сблизились? — пробормотала Юань Ли.

Каньсинъе тихо засмеялся.

— Сян Цяоцзы приехал в деревню на лечение, а Ляо Юйвэй как раз отвечает за это место. У них, естественно, много общих тем.

— Это хорошо. Сян Цяоцзы каждый день сидит в комнате, это не дело. Ляо Юйвэй тоже не любит сидеть без дела, — Юань Ли одобрила.

Деревня находилась недалеко от города, всего в получасе езды.

Они направились на рынок, где царила оживлённая атмосфера.

Кругом раздавались крики продавцов.

Каньсинъе не повёл её сразу смотреть собак, а сначала предложил прогуляться.

Здесь были различные изделия, сделанные местными мастерами, а также выращенные и произведённые ими вещи…

Например, плетёные корзины, сшитые одеяла, готовая одежда — чего только не было.

Юань Ли заметила группу женщин, собравшихся неподалёку, и с любопытством подошла к ним.

Оказалось, две женщины демонстрировали своё мастерство вышивки.

Одна из них показывала вышивку бисером, используя бусины и блёстки.

Рядом с ней лежали сумки, войлочные изделия, одежда — всё выглядело роскошно и сложно.

Другая женщина демонстрировала сычуаньскую вышивку с тонкими и аккуратными стежками.

Её платки и веера были просто великолепны.

Юань Ли, конечно, знала об этих техниках вышивки, ведь они были развиты ещё во времена династии Тан. Вышивка бисером — это ответвление гуандунской вышивки, а сычуаньская и гуандунская вышивки входят в четверку знаменитых китайских вышивок и являются нематериальным культурным наследием.

Но даже она не смогла сдержать восхищения этими техниками — действительно, мастера среди простых людей.

Каньсинъе заметил, что ей понравилось, и сразу же купил вышивку с изображением трёх звёзд — Фу, Лу и Шоу.

Эта работа была дорогой, но полностью стоила своих денег.

— Сестра, это тебе, — Каньсинъе протянул ей вышивку.

Юань Ли не ожидала, что он купит это для неё.

— Ой! Это слишком дорого!

— Ничего страшного, главное, что тебе нравится, — Каньсинъе улыбался, как щенок, ожидающий похвалы.

Он настаивал, и Юань Ли в конце концов приняла подарок.

— Сычуаньская вышивка богата цветами и имеет отличную текстуру. Мне действительно очень нравится.

— Мне тоже нравится, сестра. Если тебе нравится, то и мне нравится, — Каньсинъе покорно следовал за ней.

Они шли, пока не наткнулись на место, где продавали щенков.

Там сидело несколько стариков, перед ними стояли картонные коробки.

Внутри лежали толстенькие щенки.

Юань Ли сразу заметила одного старика.

Его коробка была немного меньше, и щенки внутри лежали аккуратно, один к одному.

Он даже подложил им одеяло, чтобы они не замёрзли.

— Дедушка, сколько стоят щенки? — спросила Юань Ли.

Старик, услышав её вопрос, испуганно вздрогнул.

Он быстро схватил Юань Ли за рукав и отвёл в сторону.

— Тихо! Не говори при них, они всё понимают! Могут расстроиться!

Юань Ли, услышав это, не смогла сдержать улыбки.

Затем она понизила голос и шёпотом спросила:

— Дедушка, сколько стоят щенки?

— Ты точно хочешь купить? Ты не будешь их есть? — старик был насторожен и несколько раз переспросил.

Юань Ли подняла три пальца и пообещала:

— Я точно не буду их есть! Я буду относиться к ним как к своим детям! Договорились?

Старик наблюдал за её выражением лица и, убедившись, что она говорит правду, немного расслабился.

— Смотри сама, десять, двадцать юаней.

Видно было, что это простые дворняжки, но старик заботливо укутал их. У каждого щенка была удобная жилетка, сделанная из полотенца.

— Хорошо, я возьму этого и этого, пусть будут вместе, — Юань Ли выбрала двух пухленьких малышей.

Старик ещё раз напомнил и с неохотой передал щенков им.

— Не волнуйтесь, я обязательно буду хорошо за ними ухаживать, — Каньсинъе заверил его. — Я тоже буду относиться к ним как к своим детям!

http://tl.rulate.ru/book/144530/7648370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода