Готовый перевод After being reborn as a fansite master, I dominated the entire entertainment industry / После перерождения в станцию-сестру, я разнесла всю индустрию развлечений: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В центре внимания всех зрителей наше шоу переходит ко второй части первого этапа!

— На данный момент рейтинг команд выглядит следующим образом: группа Линь Цзысюаня и Не Цин занимает первое место.

— Группа Лань Чэна и Вэй Цзясы — второе место; группа Гэн Чи и Мо Нинфу — третье место; группа Лао Цзяшу и Пуян Жуйвэнь — четвертое место.

— Группа Ли Цзюньси и Юань Ли — пятое место. В следующем этапе продолжайте стараться!

— Согласно правилам, похоже, что Юань Ли и учителю Ли придется жить в самом плохом помещении!

Ведущий бросил сочувствующий взгляд на Юань Ли, после чего на экране крупным планом показали лица Ли Цзюньси и Юань Ли.

Юань Ли в этот момент не выражала никаких эмоций, а Ли Цзюньси, стоящий рядом, избегал прямого взгляда.

Краска на его лице еще не была смыта, и на фоне пятнистого цвета виднелся лишь небольшой участок кожи, покрасневший от раздражения.

— А теперь я объявлю следующий этап соревнований!

— Этот этап будет касаться вашего ужина сегодня вечером, а также некоторых необходимых вещей!

— Смогут ли Юань Ли и учитель Ли перевернуть ситуацию? Будем следить за развитием событий!

Ли Цзюньси, ознакомленный с программой шоу, знал, что этот этап должен был быть испытанием на взаимодействие и взаимопонимание.

Однако ведущий объявил:

— Внимание, наш следующий этап — Фэйхуалин!

Ли Цзюньси удивился, а затем, словно что-то вспомнив, посмотрел на Линь Цзысюаня.

Линь Цзысюань заметил его взгляд и слегка усмехнулся.

Да, он изменил порядок этапов шоу.

Ли Цзюньси понимал, что теперь уже поздно протестовать.

Согласно первоначальному плану, Фэйхуалин должен был состояться через два дня, и у Юань Ли было достаточно времени для подготовки.

Но теперь, когда всё решено, любые возражения бесполезны.

Это не только раскрыло бы процесс съемок, нарушив контракт, но и могло вызвать недовольство зрителей.

Юань Ли думала, что это будет какая-то сложная игра.

Фэйхуалин? Она знакома с этой игрой!

В музыкальной школе никто не играл в нее лучше нее!

— О, говорят, что учитель Ли вырос за границей и не очень хорошо знаком с поэзией, — с издевкой сказал ведущий, и все засмеялись.

Кто не знал, что Ли Цзюньси стал объектом насмешек в интернете как «безнадежный безграмотный»?

Лань Чэн, стоящий рядом, злорадно добавил:

— Юань Ли, тебе теперь несладко придется.

— Возможно, учитель Юань преподнесет нам сюрприз, — в этот момент вмешался Линь Цзысюань.

Зрители в комментариях восхищались добротой Линь Цзысюаня, его умением прощать.

Естественно, Юань Ли и Ли Цзюньси тоже подверглись критике.

Не Цин быстро взглянула на Линь Цзысюаня, затем на Юань Ли:

— Учитель Юань, удачи!

— Спасибо, я постараюсь, — вежливо ответила Юань Ли.

Под звуки музыки игра началась.

— Пожалуйста, называйте стихи со словом «луна». Каждый, кто не сможет ответить, выбывает!

Линь Цзысюань начал первым:

— Поднимаю бокал, приглашая луну.

— Перед кроватью светит яркая луна! — быстро подхватила вторая группа Лань Чэна.

Гэн Чи тоже быстро ответил:

— Над морем поднимается яркая луна.

— Когда же будет луна? — без труда продолжил Лао Цзяшу.

Когда очередь дошла до Ли Цзюньси, он произнес строку, которая пришла ему на ум:

— Луна заходит, ворон каркает, иней покрывает небо.

Юань Ли моргнула, заметив, что он уже начал напряженно думать.

— Я посылаю свою печаль к луне.

— Луна над горами похожа на крюк.

— Луна светит мне в лицо.

— Луна появляется, пугая птиц в горах.

Когда очередь дошла до их группы, Юань Ли продолжила:

— Когда же луна осветит мой путь домой?

Услышав ее ответ, Ли Цзюньси с облегчением вздохнул.

Организаторы подготовили десять строк для этого раунда.

К третьему раунду две группы уже выбыли.

Линь Цзысюань продолжал, заранее подготовив дополнительные строки, чтобы блеснуть.

Однако они явно недооценили знания Юань Ли.

Он медленно произносил строки, а она без колебаний сразу же подхватывала следующую.

— На море луна светит, и жемчужины плачут.

— Тогда луна была здесь.

— Цветы благоухают, луна скрыта тенью.

— Лунная ночь на мосту Двадцать четыре.

— Только весенний двор полон луны…

Ли Цзюньси, который вначале выглядел подавленным, теперь всё больше оживлялся, и улыбка на его лице становилась всё шире.

Линь Цзысюань же, напротив, выглядел всё более раздраженным, его взгляд был полон упреков и разочарования.

Увидев его состояние, фанаты начали активно защищать его в комментариях, обвиняя Юань Ли в жестокости и бессердечии по отношению к своему бывшему кумиру!

Но Юань Ли даже не думала уступать.

Она ведь знала ответы, зачем ей уступать? Он что, особенный?

Шутки в сторону, это касалось ее ужина сегодня вечером! Она должна была бороться до конца!

Когда Линь Цзысюань окончательно исчерпал свои знания, Юань Ли всё еще выглядела уверенно.

Ведущий подошел, чтобы сгладить ситуацию:

— О боже! Кажется, эта девушка — серьезный соперник!

— Итак, я объявляю, что группа Ли Цзюньси и Юань Ли побеждает и получает лучший ужин сегодня!

Ли Цзюньси был невероятно рад, гордо подняв подбородок и глядя на всех.

Не ожидали, правда? Они стали первой группой!

Всё внимание было приковано к Юань Ли и Ли Цзюньси.

Линь Цзысюань смотрел на Ли Цзюньси, который, несмотря на размазанную краску на лице, выглядел очень довольным, и чувствовал, как в груди нарастает раздражение.

Он не ожидал, что Юань Ли будет так активно помогать Ли Цзюньси против него!

И уж тем более не ожидал, что Юань Ли, сирота, которая, казалось бы, ничем не занимается, выучит столько стихов!

Между тем в комментариях продолжалось обсуждение только что произнесенных строк.

Пользователь Q: Она что, готовится к экзаменам?

Этот объем знаний поражает…

Пользователь R: Откройте курсы, я хочу учиться.

Пользователь S: Неужели только я заметил, что она строго следовала правилам Фэйхуалин, каждый раз смещая слово «луна» на одну позицию?

Пользователь T: О, черт, я только что заметил! Она действительно крута…

Пользователь V: Она меня поразила. Мы же учились в одной школе, почему я такой отсталый?

Пользователь U: Напомню, что она была фанаткой-фотографом Ли Цзюньси, а еще она… эээ… странная.

Остальные пользователи молчали: …

Юань Ли в этот момент думала только о еде.

Организаторы не стали скупиться, и вот что произошло:

Юань Ли и Ли Цзюньси сидели в старом, обветшалом доме, где на столе был накрыт богатый ужин.

— Так много, вау! — Юань Ли поспешила вымыть руки и приготовилась есть.

Ли Цзюньси сел рядом и смотрел на нее:

— Как ты знаешь столько стихов?

— А? Стихи? Это же наше культурное наследие! Как можно называть себя китайцем, не зная их? — ответила Юань Ли, как будто это было само собой разумеющимся.

Она ведь из эпохи Тан, когда поэзия процветала!

Ли Цзюньси почувствовал, как его слова обернулись против него.

Пользователи, конечно, не упустили возможности раскритиковать его культурный уровень.

А Юань Ли продолжала есть, не обращая внимания:

— Я ем, ем, ем! Всё в мой рот!

Организаторы и зрители были в шоке.

Все смотрели на эту изящную девушку с миниатюрным лицом, которая поглощала еду с невероятной скоростью.

Большой кусок тушеной свинины «Дунпо жоу», который обычно нужно есть по частям, она целиком положила в рот.

Когда она брала еду, одна порция была достаточна для целой миски, но для нее это был всего лишь один укус.

Этого количества еды хватило бы на восемь человек, но она одна съела всё.

Ли Цзюньси даже не притронулся к еде.

Но, глядя на то, как она ест, он почувствовал, как его желудок начинает урчать.

Он никогда раньше не сомневался в своем решении стать артистом так сильно, как сейчас.

Как можно быть таким голодным…

http://tl.rulate.ru/book/144530/7648280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Еда наше все!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода