Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя Фэн, прости меня.

— Не передо мной тебе извиняться, — сквозь зубы проговорил Фэн Дао Цюань. — Что вообще происходит? Ты что, собираешься просто так отдать компанию другим?

— Это всего лишь временный генеральный директор, отец ещё вернётся.

— Но…

Но что, если он не вернётся? Что, если Чжун Шичэн не очнётся или не сможет восстановиться после операции?

Конечно, Фэн Дао Цюань не мог сказать это вслух.

— Дело не во временности должности. Если Чжун Линь Чэнь успеет зарекомендовать себя перед акционерами и общественностью, это сильно ударит по тебе.

Чжун Мин Цзюэ и сам понимал эти доводы.

Но, как сказала Чжун Нянь Си, хотел ли бы отец, чтобы он занял его место?

Простит ли он его?

Сможет ли он вообще занять эту позицию?

А Гао Хайчжэнь… выберет ли она его?

Каждый из этих вопросов тяжестью лёг на сердце Чжун Мин Цзюэ, выматывая его и заставляя бежать.

И он действительно убежал.

— Дядя Фэн, я слишком устал, — Чжун Мин Цзюэ закрыл лицо руками, и его голос, пробивающийся сквозь пальцы, звучал так, будто на грудь ему положили камень. — Можно я немного отдохну?

Фэн Дао Цюань стоял рядом, его лицо отражало сложную смесь эмоций.

— Мин Цзюэ, но сейчас не время для отдыха.

Услышав это, Чжун Мин Цзюэ резко опустил руки.

— А когда тогда?

На этот вопрос не было ответа. Или, возможно, его и не существовало вовсе.

Хотя, если говорить об усталости… кто здесь не устал? Да сам Фэн Дао Цюань чувствовал себя измотанным.

Во время голосования он в одиночку противостоял Чжун Нянь Си и её брату, почти одержал победу, но в последний момент их собственная сторона дала слабину.

Кому вообще можно было предъявить претензии?

Но Фэн Дао Цюань знал характер Чжун Мин Цзюэ и понимал, что никакие уговоры не заставят этого упрямца передумать.

Он тяжело вздохнул и похлопал Чжун Мин Цзюэ по плечу.

— Надеюсь, председатель скоро очнётся.

С этими словами Фэн Дао Цюань покинул террасу.

В комнате остальные переглядывались, будто всё ещё не могли осознать произошедшее.

В этот момент за дверью раздался стук, и в помещение вошла медсестра.

— Операция председателя Чжуна завершена, его перевели в палату интенсивной терапии. Родственники могут навестить его.

— Спасибо, мы скоро подойдём, — ответила Шэ Шао Сянь.

Медсестра вышла, закрыв за собой дверь.

Шэ Шао Сянь опустила скрещённые ноги и поднялась.

— Я пойду проведаю его. Остальные — как сочтёте нужным.

Увидев, что мать собирается уходить, Чжун Ши Инь после короткого колебания тоже встал и последовал за ней.

Они шли по коридору к лифту, когда навстречу им попался возвращавшийся Фэн Дао Цюань.

— Что случилось с Мин Цзюэ? — спросила Шэ Шао Сянь.

Фэн Дао Цюань снова вздохнул и покачал головой.

— Говорит, хочет отдохнуть.

В её глазах мелькнуло недоумение, но оно тут же исчезло.

— Пусть отдохнёт. Возможно, тогда к нему вернутся силы.

Фэн Дао Цюань и сам на это надеялся, но он впервые видел Чжун Мин Цзюэ в таком состоянии, и его беспокоило, не потеряет ли тот волю к борьбе.

— Кстати, спасибо за поддержку во время голосования. Уверена, Мин Цзюэ запомнит этот жест.

— Я лишь сделал выбор, наиболее выгодный для компании. Не стоит благодарности.

Он понимал, что Шэ Шао Сянь просто соблюдает формальности, но долг признательности оставался.

— Председателя уже перевели в палату, мне нужно его навестить, так что я пойду.

Узнав, что операция Чжун Шичэна завершена, Фэн Дао Цюань почувствовал облегчение.

— Отлично. Тогда не задерживаю вас, мне тоже нужно вернуться в компанию.

— Да, вы правы. Спасибо за ваши усилия.

Попрощавшись, они дождались лифта.

Чжун Ши Инь молчал всю дорогу, так как в лифте были посторонние, но, едва выйдя, не выдержал:

— Мама, почему ты вдруг выбрала старшего брата?

Шэ Шао Сянь не ответила, молча направляясь к палате интенсивной терапии.

Достигнув двери, она отослала охрану, но не спешила заходить.

Чжун Ши Инь почувствовал, как его сердце заколотилось, словно его кусали невидимые блохи.

— Мама… — но он не успел договорить, как резкий звук пощёчины разнёсся по пустому коридору.

Чжун Ши Инь схватился за щёку, широко раскрыв глаза.

— Идиот! Ты что, специально игнорируешь мои слова?!

Шэ Шао Сянь, ещё минуту назад выглядевшая мягкой и доброжелательной, теперь была холодна, как лёд, а в её глазах читалась ярость.

— Мама, но старший брат довёл отца до больницы! Разве выбор его не усугубит ситуацию? — попытался он оправдаться.

— Ты беспокоишься об отце или о своих интересах — тебе виднее, — жёстко парировала Шэ Шао Сянь. — Ты знаешь, почему я не позволяю тебе вмешиваться в дела компании?

Её взгляд пылал, будто перед ней стоял не сын, а заклятый враг.

— Потому что ты слишком глуп. Настолько, что не видишь очевидного и позволяешь другим вести себя за нос.

Услышав это, Чжун Ши Инь будто окаменел.

Он и представить не мог, что мать считает его таким.

Каждое её слово резало его, как нож.

— Мама… но никто меня ничему не учил! — его голос дрожал от сдерживаемых слёз. — Как я должен был понять? Что я вообще мог понять?!

— У них были учителя, а у меня? Отец относился ко мне, как к вору, даже близко не подпускал к делам компании!

— Ты знаешь, что обо мне говорят? Что я — позор семьи, ошибка, ничтожество по сравнению с Чжун Мин Цзюэ и Чжун Линь Чэнем!

— Мама, разве тебе всё равно, что твоего сына так унижают?!

— Иногда мне даже кажется, что я тебе не родной! Почему другие матери защищают своих детей, а ты меня, как обузу, отталкиваешь?!

Его голос крепчал, а вместе с ним вырывались наружу все накопленные обиды.

— Мама, скажи мне, я твой сын? Или твой настоящий сын — Чжун Мин Цзюэ? Почему ты так со мной обращаешься?!

Шэ Шао Сянь слушала его, не перебивая.

Когда он закончил, она подняла голову и посмотрела на Чжун Ши Иня, чьи глаза уже покраснели.

— Ты мой сын, — её голос был спокоен, но каждое слово резало, как лезвие. — Но я бы предпочла не рожать такого непослушного ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода