Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎ Чёрное кружево. ◎

Когда они вышли, было уже двенадцать часов ночи.

Но ночь в Цзинду только начиналась.

Гао Хайчжэнь прислонилась к фонарному столбу и порылась в сумке, но нащупала только пачку сигарет.

— У тебя есть зажигалка? — спросила она.

— Нет.

— В следующий раз не забудь купить.

— Я не курю.

— А я курю.

Разбойничья логика.

Чжун Минцзюэ не мог спорить с разбойничьей логикой.

Раз зажигалки не было, Гао Хайчжэнь не стала тратить время на её поиски.

— Где машина?

— Ты не на своей приехала?

— Меня привёз Чжун Линьчэнь.

Чжун Минцзюэ усмехнулся и, не говоря ни слова, развернулся и пошёл вперёд.

Гао Хайчжэнь рассмеялась — его спина выглядела до смешного напряжённой.

Вернувшись в машину, она открыла телефон и, как и ожидала, увидела несколько пропущенных звонков и сообщений от Чжун Линьчэня.

Она разблокировала экран и наспех придумала отговорку про заболевшего родственника.

Ответа не последовало — видимо, он уже спал.

— Вы сегодня просто поужинали, и этого достаточно, чтобы он прислал столько сообщений?

— Подглядывать в чужой телефон невежливо, — не поднимая головы, сказала Гао Хайчжэнь.

— А ты считаешь себя вежливой, раз вызвала меня сюда среди ночи?

— Ты мог проигнорировать моё сообщение, — она убрала телефон и посмотрела на него, — но ты приехал. Почему?

Чжун Минцзюэ промолчал.

Этот вопрос был для него невыгоден, и поднимать его не стоило.

В машине на несколько мгновений воцарилась тишина, возможно, потому, что они наконец вырвались из шумного окружения, и теперь он вспомнил, зачем вообще приехал сюда сегодня.

— Я слышал, тебя перевели в инвестиционный отдел.

— Только сейчас услышал? Немного запоздало, — пошутила Гао Хайчжэнь.

— Значит, твоя цель — попасть в компанию.

Это был не вопрос, а утверждение.

— С того момента, как ты намекнула, что Чжун Няньси хочет предать Чжун Линьчэня, ты уже начала планировать, верно?

— Я, Чжун Няньси, Чжун Линьчэнь — все мы пешки в твоей игре.

— Но ты не ожидала, что, хотя игра и удалась, наградой станет лишь должность менеджера в инвестиционном отделе.

— Ты вызвала меня сегодня, чтобы начать новую схему для продвижения в отделе?

Тут Чжун Минцзюэ усмехнулся.

Все эти разрозненные детали, как бусины, рассыпанные по столу, наконец сложились в единую картину за эти несколько ночей.

Он раскрыл её замысел, но это не принесло ему радости.

Причина оставалась для него загадкой.

В машине снова повисла странная тишина.

Гао Хайчжэнь откинулась на сиденье и не произнесла ни слова.

Она прекрасно знала, что Чжун Минцзюэ не так прост, как Чжун Няньси, которого можно было запутать парой фраз.

И он не был настолько глуп, как Чжун Линьчэнь — если дать ему время подумать, он сам догадается о её цели.

Поэтому с самого начала Гао Хайчжэнь и не собиралась его обманывать — это было бы самообманом.

Её задача заключалась в том, чтобы отнять у него время и рассудок.

Даже раскрыв её замыслы, он должен был по собственной воле стать её союзником.

— Почему ты молчишь?

Чжун Минцзюэ первым нарушил молчание.

Но Гао Хайчжэнь проигнорировала его.

Она смотрела в окно с безразличным выражением лица.

— Гао Хайчжэнь, я задал тебе вопрос.

Её молчание почему-то раздражало его, и в голосе невольно прозвучала резкость.

Наконец она повернулась к нему, всем видом показывая, что ей всё равно.

— Ну и что?

Её равнодушие ещё сильнее разозлило его.

— Ты использовала меня.

— Да, использовала.

Её немедленное признание довело гнев Чжун Минцзюэ до предела.

— Выходи и больше не попадайся мне на глаза.

Но Гао Хайчжэнь не шевельнулась, лишь тихо рассмеялась.

Увидев это, Чжун Минцзюэ окончательно вышел из себя.

Он схватил её за руку и резко притянул к себе.

— Тебе весело мной помыкать? — сквозь зубы спросил он.

Гао Хайчжэнь взглянула на его руку, сжимающую её запястье.

Каждая выступающая вена будто дразнила её нервы.

Она была очень требовательна к мужским рукам.

Чётко очерченные суставы, пропорциональная длина.

Кожа не должна быть слишком грубой, допускался лишь лёгкий намёк на огрубение.

К инструментам для собственного удовольствия она всегда предъявляла высокие требования.

А руки Чжун Минцзюэ были как раз такими.

— Господин Чжун, вы знаете, о чём я сейчас думаю?

Не дожидаясь ответа, Гао Хайчжэнь перехватила инициативу и потянула его за собой.

В мгновение ока она оседлала его, устроившись сверху.

Взгляд Чжун Минцзюэ задержался на тонкой золотой цепочке у неё на груди.

— Ты что творишь?!

Он поспешно отвёл глаза.

Но в следующее мгновение она взяла его за подбородок и заставила посмотреть на себя.

— Я только что думала, почему господин Чжун так зол?

— Потому что я тебя использовала? Разве ты такой мелочный?

Не дав ему ответить, Гао Хайчжэнь продолжила.

— Но теперь я всё поняла.

Она приблизилась, и, хотя их разделяла ткань одежды, он чувствовал, как её тело в точности повторяет контуры его собственного.

Это было так нелепо, что Чжун Минцзюэ даже перестал задумываться о том, насколько неприличной стала их поза.

— Что ты поняла?

Он невольно выдал своё любопытство.

— Я поняла, — она сняла его очки, обвила руками шею и приблизилась ещё на дюйм, — что использовала тебя, но не дала награды.

Её губы почти касались его, когда она прошептала.

— Это действительно повод для гнева.

Аромат иланг-иланга окутал их, словно клетка, заточившая в своём углу, скрытом от всего мира.

Отголоски дешёвого алкоголя разожгли угасший было огонь, и Чжун Минцзюэ, глядя на эту женщину, ощущал, как пламя иссушает его горло.

Даже голос его стал хриплым.

— Не уходи от темы.

Но тут же он осознал свою ошибку.

— Я ошиблась? — она приблизилась к его уху и прошептала. — Но твоё тело говорит мне, что я права.

С этими словами она слегка пошевелилась.

Разгорячённый трением воздух наполнил холодную зимнюю ночь летним зноем.

В нагревающемся салоне машины разум и желание вели в голове Чжун Минцзюэ ожесточённую борьбу.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода