Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продать она могла только саму себя.

После переговоров в тот день Гао Хайчжэнь прождала в отеле два дня.

За это время акции Хэчуань упали на восемь пунктов.

Именно поэтому с той стороны наконец позвонили.

Но звонок был частным.

— Госпожа Гао, если вам удобно вечером, наш председатель Линь хотел бы пригласить вас и заместителя директора Чжуна на ужин, а заодно показать вам ночные пейзажи Ланьцзяна, — раздался голос Тань Чжиянь в трубке.

— Даже если сделка не состоится, мы можем просто подружиться.

— Вы слишком любезны, господин Тань. Раз уж господин Линь лично приглашает, как мы с заместителем директора Чжуном можем отказаться? Разумеется, мы с радостью согласимся.

— Хорошо, тогда в семь вечера я пришлю машину за вами.

— Благодарю.

Закончив разговор, Гао Хайчжэнь сообщила Чжуну Линьчэню о приглашении.

— Что им нужно? — спросил он.

— Наверное, хотят обсудить условия.

— То есть они снова снизят цену? — Чжун Линьчэнь нахмурился. — Но почему они хотят говорить с нами наедине?

Гао Хайчжэнь проглотила кусок еды.

— Узнаем, когда придем.

Он замер с палочками (для еды) в руках.

— Мне обязательно идти?

Услышав это, Гао Хайчжэнь посмотрела на него.

— Почему ты не хочешь?

Почему-то под её взглядом Чжун Линьчэнь почувствовал себя виноватым ребёнком и не смог ничего сказать.

— Просто не хочу.

— По какой причине?

— Без причины, — он отвел взгляд. — Ты можешь пойти одна.

Гао Хайчжэнь положила приборы, вытерла рот и встала с дивана.

Увидев, что она собирается уходить, Чжун Линьчэнь вдруг забеспокоился.

— Ты уже закончила?

— Закончила.

— Но ты почти ничего не ела.

— Господин Чжун, мне нужно хорошенько подготовиться, — Гао Хайчжэнь бесстрастно улыбнулась. — Чтобы меня не разорвали на части.

С этими словами раздался звук её шагов.

Чжун Линьчэнь смотрел ей вслед с противоречивыми чувствами.

После переговоров он почувствовал, что его внутреннее состояние изменилось.

Он стал невольно зависеть от неё.

Он знал, что это опасный сигнал.

Но Чжун Линьчэнь не понимал, как избавиться от этой зависимости.

Гао Хайчжэнь была словно спасательный круг, появлявшийся в самый нужный момент.

Но незаметно для него самого она превратилась в зеркало, поставленное прямо перед ним.

Глядя на неё, он вспоминал, как беспомощно выглядел перед людьми из Хэчуань.

Он не хотел видеть себя таким, как перед Чжун Минцзюэ.

Но и порвать с Гао Хайчжэнь он тоже не мог.

Ему нравились плоды её труда и то, как она всё продумывала за него.

Ему нужен был такой человек, который одним своим присутствием вселял в него уверенность.

Но проблема была в том, что условием их сотрудничества был брак.

С самого начала Чжун Линьчэнь был уверен, что не женится на ней, и верил, что сможет управлять Канли и без неё.

Но теперь он начал сомневаться, насколько твёрдой осталась эта уверенность.

В семь вечера машина из Хэчуань подъехала к отелю, где остановилась Гао Хайчжэнь.

Через двадцать минут они остановились у пристани Ланьцзяна.

Ланьцзян был известным южным курортом, река разделяла город на северную и южную части, где располагались самые оживлённые районы. Звёздное небо и городские огни отражались в воде, создавая волшебное зрелище.

Ветер с реки был довольно сильным.

Гао Хайчжэнь поправила пальто и последовала за сотрудником по частному проходу.

У причала стоял небольшой круизный корабль. Как только она поднялась на борт, к ней подошла женщина.

— Госпожа Гао.

— Господин Тань.

Тань Чжиянь заметила, что она одна.

— Почему заместитель директора Чжун не с вами?

— Он собирался приехать, но днём ему стало плохо, и он не смог прийти, — Гао Хайчжэнь улыбнулась. — Он просил передать свои извинения вам и господину Лину и пообещал пригласить вас в следующий раз.

Болезнь — универсальное оправдание.

Гао Хайчжэнь использовала его без колебаний.

— Это серьёзно? Хотите, я пришлю врача?

— Не беспокойтесь, господин Тань, врач уже осмотрел его, ничего страшного.

Тань Чжиянь всё поняла.

Но она и так видела, что Чжун Линьчэнь был просто красивой картинкой без реального влияния, так что его отсутствие не играло роли.

— Госпожа Гао, пройдёмте, господин Линь уже ждёт вас.

— Хорошо.

Они поднялись на четвёртую палубу и прошли по длинному коридору к ресторану на палубе.

Когда сотрудник открыл дверь, сквозь панорамные стены из стекла открылся вид на ночную реку, будто обрамлённую специально для гостей.

Но Гао Хайчжэнь едва взглянула на пейзаж, её внимание привлекла женщина у стола.

Ей было около пятидесяти, черты лица мягкие и изящные.

Гладкие чёрные волосы были собраны в пучок, на ней было простое пальто из белого кашемира и длинное платье шампанского цвета из атласа. Вся её фигура излучала элегантность.

— Госпожа Гао, — женщина протянула руку. — Я Линь Суцюн, член совета директоров Хэчуань.

Гао Хайчжэнь пожала её руку.

— Здравствуйте, господин Линь. Я Гао Хайчжэнь.

— Заместитель директора Чжун не пришёл?

— Он плохо себя чувствует и не смог приехать.

— Понятно, — Линь Суцюн кивнула. — Я думала, что после прошлого раза у него остались неприятные впечатления и он не хочет нас видеть.

— Вы шутите, господин Линь. В бизнесе мелкие разногласия неизбежны, но всё остаётся за столом переговоров. Вне его мы все друзья, не так ли?

Женщины из Хэчуань переглянулись. На первый взгляд, в её словах не было ничего особенного, но если вдуматься, это был намёк на их мелочность.

Теперь Линь Суцюн поняла, что имела в виду Тань Чжиянь, описывая Гао Хайчжэнь.

После обмена любезностями они сели за стол, и официанты подавали блюда.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода