Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь автомобиля закрылась, а окно опустилось.

— Завтра, когда я приду в компанию, мне придётся вас побеспокоить.

Гао Хайчжэнь слегка улыбнулась, сжав губы.

— Это моя обязанность.

— Тогда я пойду.

— Хорошо, будьте осторожны.

Проводив машину взглядом, Гао Хайчжэнь вернулась в ресторан.

Она подошла к стойке администратора, и менеджер ресторана поспешил ей навстречу.

— Мисс Чжун сегодня не в духе, прошу проявить понимание к тому сотруднику.

— Нет-нет, он ещё молод и неопытен, потому и позволил себе грубость с мисс Чжун.

Она открыла сумочку и достала оттуда чек.

— Это небольшой знак внимания от мисс Чжун. Передайте ему, пожалуйста, и пусть он не переживает из-за этого инцидента и не позволяет ему влиять на работу.

Увидев сумму на чеке, менеджер ресторана едва заметно дрогнул.

Она понимала, что это вовсе не знак внимания, а «затыкающий» подарок от семьи Чжун.

— Будьте спокойны, я передам.

— Спасибо за хлопоты.

— Не стоит благодарности.

Вручив чек, Гао Хайчжэнь вернулась к столу и продолжила ужинать.

Столько еды осталось — жалко было оставлять.

Через двадцать минут она вытерла губы салфеткой, взяла сумку и вышла из ресторана.

Когда она ушла, менеджер направилась в подсобку.

Оттуда доносились едва слышные всхлипы.

— Сяо Тун.

Из-за груды коробок в углу раздался шорох, и оттуда вышел тот самый юноша.

— Сестра Ван.

— Как ты?

— Всё в порядке, — парень подавил ком в горле. — Мисс Чжун ведь не станет создавать проблем для ресторана?

— Нет, к утру она уже забудет об этом.

— Хорошо. — Парень облегчённо вздохнул.

— Сяо Тун, если впредь попадёшь в такую ситуацию, будь повнимательнее. Ни в коем случае не стой столбом, как сегодня, понял?

— Но я же сказал, что сейчас придёт уборщик! Почему она такая несправедливая? — не сдержался парень.

Менеджер Ван вздохнула.

— Что поделаешь, с такими барышнями, как она, нам, простым людям, не до справедливости.

— Но она не может просто так…

Парень хотел продолжить, но менеджер остановила его.

— Ладно, Сяо Тун, мы все знаем, кто она. Забудь этот инцидент и не распространяйся о нём, чтобы не навлечь новых проблем.

И не грусти. Пару дней назад мне достались два купона на фуршет — в том новом ресторане в Синьяне. У меня сейчас нет времени туда сходить, так что завтра принесу их тебе. Можешь сходить с друзьями или с девушкой, развейся.

Ресторан в Синьяне был дорогим, с чеком почти на 1 000 юаней с человека.

Парень поспешно замахал руками.

— Сестра Ван, сегодня вы меня выручили, это мне следует вас угостить. Как я могу принимать от вас такие дорогие подарки?

— Ты только начал работать, копи деньги на себя. Успеешь ещё угостить, когда получишь зарплату.

Тронутый её заботой, парень промолвил:

— Тогда спасибо вам, сестра Ван. Как только оформят на постоянную работу и дадут зарплату, обязательно приглашу вас.

— Не за что, — менеджер Ван похлопала его по плечу. — Сходи в уборную, умойся, приди в себя. Снаружи ещё гости, так что я пойду.

— Хорошо, я скоро выйду.

Выйдя из подсобки, менеджер Ван засунула руку в карман.

Тонкий чек был словно острый нож, который, едва коснувшись пальцев, рассекал плоть.

Незаметно для себя она осознала, как деньги проникают в самое нутро.

Автомобиль остановился у бизнес-центра, и Гао Хайчжэнь вошла в круглосуточный магазин на первом этаже.

Она прошлась между стеллажами и остановилась у холодильника.

Даже зимой мороженое лежало в нём в изобилии.

Окинув взглядом полки, Гао Хайчжэнь заметила знакомую упаковку в углу.

Она открыла холодильник и достала то самое мороженое.

— Восемь с половиной юаней, — с улыбкой сказала продавщица. — В такую холодную погоду есть мороженое?

— В детстве пробовала, давно не ела, вот и захотелось.

— Понятно, но всё же будьте осторожнее, зимой холодное может навредить здоровью.

Просканировав товар, продавщица протянула ей мороженое и ложечку.

— Спасибо за заботу, мисс Се.

Се Цинъи нахмурилась, насторожившись.

— Откуда вы знаете моё имя?

— Я секретарь председателя Чжун Шичэна, Гао Хайчжэнь.

Услышав о семье Чжун, Се Цинъи мгновенно всё поняла.

Вероятно, та пришла из-за Чжун Шииня.

— У меня ещё полчаса до конца смены.

— Не спешите, — Гао Хайчжэнь улыбнулась. — Я подожду.

Взяв мороженое, она села у окна магазина.

В отражении стекла Гао Хайчжэнь внимательно разглядывала девушку.

На ней была униформа магазина,

и, как в прошлый раз в ресторане, её волосы были собраны в высокий хвост.

Даже такая простая одежда не могла скрыть её яркую красоту.

Время ужина, и в магазине было много посетителей.

С каждым покупателем она сохраняла доброжелательную улыбку, ни разу не изменившись в лице.

Красивая, да ещё и с хорошим характером.

Кто знает, будет ли эта возможность для неё удачей или бедой.

Отведя взгляд, Гао Хайчжэнь открыла пластиковую крышку мороженого.

Она зачерпнула ложечку и отправила её в рот.

Холодная сладкая масса растаяла на языке.

Спустя двадцать с лишним лет вкус мороженого не изменился.

Вкус воскресил в памяти прошлое, и Гао Хайчжэнь вдруг вспомнила тот день.

Она сидела с матерью перед телевизором, ела мороженое и смотрела сериал.

В сериале богатый наследник ссорился с семьёй из-за любви к простой девушке.

Увидев это, мать закурила.

Сквозь дымку её голос звучал отстранённо.

Она сказала, что у неё тоже была такая любовь.

Яркая, до гроба.

Но в итоге оказалось, что это всего лишь мираж, и от неё ничего не осталось.

Тогда Гао Хайчжэнь была маленькой и не понимала её печали о любви.

Но она воочию увидела всемогущие деньги и власть.

[От автора]

Завтра выходной. [Висячие кроличьи ушки]

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода