× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что мэр и Чжао Фэй пропали без вести, Се Ань Ань на мгновение застыла в оцепенении.

— Что вообще происходит?

— Вчера днём в южной части города внезапно опустился густой туман, который накрыл весь район, — Лю Юнь положил на стол обработанный подавитель сигнала и взглянул на телевизор. — Когда мы связались с нашими ребятами в Чэннане, их реакция была... странной.

Это был первый раз, когда Се Ань Ань слышала, чтобы Лю Юнь использовал такое слово для описания ситуации. Она не смогла сдержать удивления:

— Странной?

— Да, странной. Вы же знаете, какие люди живут в Чэннане. Они довольно...

Се Ань Ань кивнула. Она понимала.

Жителей города М и без того довели до полубезумного состояния этими картами персонажей, а уж обитатели южного района и вовсе были королями эксцентричности, постоянно удивляя своими выходками.

— Поэтому мы отправили туда самых уравновешенных. Но вчера, когда мы с ними связались, они докладывали о таком... — Лю Юнь глубоко вдохнул. — Одни говорили, что небо заполонила саранча, другие — что маленькие угольные шарики грызут здания, третьи — что по улицам бегают монстры с рыбьими головами...

Се Ань Ань и Ся Лин Нань были поражены. Пока они в мире зародышей взрывали школу вместе с детьми, что же творилось в Чэннане?

Лю Юнь, казалось, сам был на грани отчаяния. Он провёл рукой по лицу и продолжил:

— Мой самый надёжный и хладнокровный командир отряда... сказал мне, что из тумана вышел Годзилла с щупальцами, который разбрызгивал слизь...

Се Ань Ань попыталась представить эту картину:

— Всё это вряд ли могло появиться одновременно. Если бы такое творилось в Чэннане, оно бы уже давно выплеснулось за его пределы. Или эти существа могут действовать только в тумане?

— А что показывают наблюдения снаружи? Может, это галлюцинации? — Ся Лин Нань, забрав подавитель сигнала, начал листать информацию на телефоне, но ничего о Чэннане там не было. — Обнаружили какие-нибудь галлюциногенные вещества?

Лю Юнь покачал головой:

— Нет, это обычный туман. Сначала мы тоже думали, что это массовые галлюцинации, но...

Он достал телефон и показал им фотографию. На ней было чёрное насекомое, нижняя часть которого представляла собой бесформенную массу.

— Это саранча, а вот это — чешуя, которая слилась с её телом из-за слизи, — объяснил Лю Юнь. — Вчера туда отправили отряд, но вернулось только это насекомое.

Услышав, что всё началось ещё вчера, Се Ань Ань с недоумением переглянулась с Ся Лин Нанем.

Аномалии в Чэннане начались прошлой ночью, но за весь сегодняшний день они не получили ни одной сводки оттуда.

Лю Юнь заметил их замешательство и пояснил:

— Я пришёл, чтобы объяснить ситуацию. Вы не получали информацию о Чэннане днём, потому что так решил мэр.

— Несколько дней назад они составили список под названием «План защиты "рассады"».

«Рассада»... Се Ань Ань вспомнила, что в системе использовалось похожее обозначение.

— Если город М подвергнется разрушительной атаке, люди из этого списка будут эвакуированы в первую очередь. Вы — наши последние надежды.

Се Ань Ань примерно поняла, что он имел в виду. Узнав о кладбище и мире зародышей, Чжао Фэй, видимо, решила, что люди с браслетами смогут выжить в том мире. Поэтому они решили спасти их, отправив туда в случае катастрофы?

Учитывая, что Чжао Фэй просила её не распространяться о своих догадках насчёт Янь Люя и других, она не стала делиться ими. Ей казалось... что Янь Люй и его группа появились, чтобы помочь обычным людям «вернуться домой».

Какое же это странное совпадение.

Лю Юнь продолжил:

— Изначально об этом списке знали лишь немногие. Но теперь некоторые из тех, кто в нём значится, либо лишились связи, либо пропали без вести. Это... вызов тех, кто получил доступ к списку.

— Поэтому мы решили рассказать вам правду. Среди руководства царит хаос: мэр и тётя Фэй пропали, а оставшиеся разрывают друг друга в клочья. Вот и этот ненужный экстренный выпуск — результат их склок. — Лю Юнь указал на телевизор, затем сделал паузу и серьёзно добавил, — Сейчас ваша задача — защитить себя. А в критический момент... тётя Фэй сказала, что ты сама поймёшь, что делать.

Услышав это, Се Ань Ань осознала: похоже, события в Чэннане действительно связаны с господином М. Они и раньше предполагали, что его влияние растёт, и однажды людям не останется шансов на сопротивление. Теперь, похоже, этот день настал.

Телевизор внезапно выключился, и в комнате воцарилась тишина. За окном завыл ветер, завертелся в воздухе и с хлопком ударил в стекло. Ся Лин Нань откинул занавеску, и все трое увидели на подоконнике...

половину трупа саранчи.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода