× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое смеялись, когда внезапно телевизор в гостиной включился сам по себе.

[Сейчас передаём экстренное сообщение —]

[Согласно последнему документу, опубликованному городской администрацией, наша телестанция настоятельно напоминает всем: не выходите из дома! Не выходите из дома! Не выходите из дома!]

Голос диктора, доносящийся из телевизионных динамиков, слегка искажался из-за слабого электрического фона, звучал неестественно и механически.

После того как мужчина-ведущий трижды повторил предупреждение, изображение на экране замерло.

В отличие от утренних новостей, которые Се Ань Ань настроила на автоматическое включение, сейчас телевизор запустился сам в неположенное время — это был способ оповещения жителей города M о серьёзном происшествии.

Никаких объяснений, только повторяющийся запрет — значит, кто-то уже пострадал, выйдя на улицу...

У Се Ань Ань мурашки побежали по коже, она подняла глаза и встретилась взглядом с Ся Лин Нанем.

— Я тоже ничего не слышал. Не бойся, давай разберёмся, — Ся Лин Нань не отпускал её, обняв, увлёк на диван, и они прижались друг к другу, согреваясь.

Экран телевизора мигнул несколько раз, и трансляция продолжилась:

[Просим всех верить, что господин M продолжит защищать нас!]

[Жителям, находящимся дома, рекомендуется запереть двери и окна, задернуть шторы, отключить системы вентиляции с внешним контуром. Сведите к минимуму любой контакт с внешним миром.]

[Тем, кто ещё остаётся на улице, советуем прикрыть нос и рот и как можно скорее укрыться в ближайшем здании.]

[Если внутри здания уже есть другие люди —]

[Не рекомендуем вступать в контакт, сохраняйте дистанцию.]

После этих слов раздался резкий гудок, как на плёнке, после чего трансляция началась заново с предупреждения не выходить из дома.

Телевизор, включённый принудительно, невозможно было выключить. Бесконечный повтор сообщения леденил душу.

— Ты пока не двигайся, у тебя нога болит, я проверю двери и окна, — Ся Лин Нань поднялся, подошёл к окну и выглянул. — Все получили оповещение — в окнах напротив тоже горит телевизор, у многих уже задернуты шторы.

Он проверил остальные окна и, вернувшись в гостиную, вдруг замер, глядя на Се Ань Ань.

Та следила за ним и напряглась, увидев, что он остановился.

— Что-то не так?

Ся Лин Нань почесал щёку, замялся и неуверенно произнёс:

— Осталась твоя комната... Можно туда зайти?

Се Ань Ань, вздрогнув, швырнула в него подушку и наконец выдавила то, что давно хотела сказать:

— Да иди уже, романтический болван!

Ся Лин Нань показал ей знак «V» и, смеясь, скрылся в её комнате.

Эта выходка немного разрядила обстановку, и Се Ань Ань смогла снова здраво мыслить.

Суть сообщения — минимизировать контакт с внешним миром... Но что там снаружи?

Её взгляд упал на окно: сквозь шторы пробивался тусклый свет от фонарей и окон соседнего дома.

На улице появилось что-то новое, и нужно прикрывать нос и рот... Значит, это что-то реагирует на дыхание? Или оно настолько мало, что может попасть в организм?

Как бы там ни было, ясно одно: те, кто уже столкнулся с этим, были «уничтожены»... или даже погибли.

И таких точно не один-два.

И мэр, и Чжао Фэй из «Цзинь Дянь Цзы» — люди серьёзные. Они не стали бы сеять панику из-за единичных случаев.

Се Ань Ань достала телефон и с удивлением обнаружила, что на нём нет никаких сообщений.

Так не должно быть.

Она всё-таки штатный сотрудник компании — в таких ситуациях её должны были предупредить раньше остальных.

Уж Чжао Фэй точно сообщила бы ей хоть что-то...

Не справляясь с тревогой, она набрала номер Чжао Фэй.

В трубке повисла тишина, затем раздался короткий гудок, и вызов прервался.

— ...Нет сигнала? — пробормотала она, глядя на экран.

Ся Лин Нань вышел из комнаты и, услышав её слова, тоже достал телефон.

— На экране телефона есть сигнал, но звонки не проходят. Почему? — нахмурился он, опустившись на ковёр поодаль, и начал разбирать маленькую чёрную коробочку.

Се Ань Ань недоуменно посмотрела на него.

— Что случилось? Почему ты так далеко?

Ся Лин Нань замер, смущённый.

— Я только что в комнате вспомнил... Я ведь тоже пришёл с улицы и, похоже, уже успел всё здесь заразить...

Как провинившийся пёс, он нервно покрутил отвёртку в руках.

— Лучше бы я потерпел и пришёл завтра... Давай пока последуем инструкциям и сохраним дистанцию.

Се Ань Ань фыркнула, глядя на его попытки самооправдания, и ткнула пальцем в свои распухшие губы.

Виновник моментально покраснел до ушей.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода