× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка с косичками, возглавлявшая группу, стояла у двери и какое-то время наигранно старалась привлечь внимание, но Се Ань Ань не спешила открывать.

Недовольно обернувшись, она уставилась на Се Ань Ань, и, несмотря на юный возраст, в её взгляде читалась злоба.

— Чего сидишь? Не боишься, что учитель тебя накажет?

Се Ань Ань, подражая наивной манере Ся Юй Юй, склонила голову набок:

— А вы чего не уходите? Не боитесь, что учитель вас накажет?

Девочка, получив ответ её же словами, лишь презрительно закатила глаза.

— Ой? Что-то не открываете? Вы же так торопились! Ключ потеряли? — язвительно поинтересовалась Се Ань Ань, глядя на помрачневшие лица подруг.

Девочка с косичками снова выпрямилась, будто готовясь к спору:

— Да какое тебе дело! Всё равно ты тут новенькая, да ещё и с «наследованием имени». А мы, обычные ученицы, так, для фона.

Сказав это, она переглянулась с остальными, затем все разошлись от двери и улеглись на свои кровати.

Укрывшись одеялами с головой, они сделали вид, будто ничего не произошло.

Се Ань Ань не знала, смеяться ей или плакать.

Она, как и они, аккуратно укрылась и легла, мысленно разбирая только что произошедшее.

Что-то тут было не так.

Она слегка ущипнула себя за бедро, пытаясь прояснить сознание.

Девочки разбудили её, потом просто стояли и кричали что-то бессмысленное — явно пытались заманить её к двери.

Но что бы произошло, открой она её?

Воспоминания о мире, в котором она оказалась, были смутными. Может, из-за возраста тела? Дети ведь многое забывают.

Но насчёт настроек режима сканирования... Вокруг явно было много незнакомцев, и у каждого, судя по всему, свои мысли. Да и ни Ся Лин Наня, ни Янь Люя нигде не видно.

Надо было выбрать функцию просмотра характеристик! Какая польза от информации о материнском дереве, если её всё равно постоянно подставляют?

Странно, как она могла так опрометчиво решить?

И ещё эти слова девочек... Да, она тут новенькая, но что они имели в виду под «наследованием имени»? Неужели в этой школе ещё и айдолов выпускают?

Пока Се Ань Ань размышляла, её внимание привлекла тень у двери — на мгновение она исказилась.

Девочки вокруг не шевелились, словно за эти несколько минут все крепко уснули.

Подумав, она слегка прикрыла глаза, наблюдая за дверью сквозь ресницы.

Дверь со скрипом открылась.

Из-за прищуренных глаз видно было плохо, лишь смутные очертания в районе пояса вошедшего.

Тот казался высоким взрослым, в чём-то похожем на форменную приталенную куртку. Кто это? Ночной дежурный? Он шёл расслабленно, ничего не держа в руках.

Тень направилась прямо к её кровати, остановившись в ногах.

Тишина затянулась. Се Ань Ань, лежа на боку, не видела, что он делал.

Постепенно её сердце начало учащённо биться от напряжения.

Она изо всех сил старалась не шевелиться.

Взгляд упал на соседнюю кровать — девочка там не подавала признаков жизни.

Эти дети, хоть и хитрые, но точно знают, где опасно. Раз они притворяются спящими, значит, бодрствовать, скорее всего, рискованно.

Се Ань Ань сделала пару глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

Внезапно одеяло у её ног приподнялось, и две холодные руки обхватили её лодыжки.

Эти руки... были покрыты шерстью.

Се Ань Ань осталась неподвижной.

Руки тут же отпустили её, аккуратно поправив одеяло.

— Хорошая девочка, — прошептал кто-то в ногах кровати. — Ночью положено спать. Всё остальное запрещено. Только послушные детки нравятся людям.

Он перешёл к следующей кровати.

Сзади раздался шорох — кто-то копошился под одеялом.

Значит, она правильно сделала, что не открыла дверь. Девочки явно подстроили так, чтобы она вышла как раз перед проверкой.

Если бы она столкнулась с этой тенью в коридоре, нарушив правила...

Тем временем проверяющий завершил обход и направился к кровати у двери, ближайшей к Се Ань Ань.

Лежавшая там девочка, укрывшись с головой, начала слегка дрожать. Дрожь усиливалась по мере приближения шагов.

Он резко откинул одеяло.

— Номер 347, почему ты не спишь?

— Учитель, у меня... живот болит.

Видимо, это был что-то вроде воспитателя.

При свете из коридора Се Ань Ань разглядела, что у девочки побелели губы, а руки судорожно сжимали живот — похоже, она и правда заболела.

Кажется, проверка скоро закончится. Раз ребёнок заболел, его наверняка отведут к врачу.

— Нельзя. — Голос учителя оставался спокойным.

Что нельзя? Нельзя жаловаться на боль? Се Ань Ань недоумевала.

— Ночь — время для сна. Хорошие девочки не болеют и не доставляют хлопот.

Это что за слова от педагога?

— Чему вас учили на занятиях? Вы должны терпеть боль. Разве таким поведением можно заслужить любовь?

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода