Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое на мгновение задумались, а позади них ветер шелестел листьями фруктовых деревьев.

— Тот день, когда нас похитили, — одновременно ответили они.

Ся Лин Нань глубоко вдохнул, прикрыл Се Аньань собой и начал вводить код. Символы на экране дверного замка мигнули несколько раз, и дверь открылась.

— Я спущусь первым, проверю, и если всё в порядке, позову тебя, — прошептал Ся Лин Нань, разворачиваясь к лестнице.

— Не надо, пойдём вместе, — Се Аньань потянула его за рукав, показывая, что хочет спуститься с ним. Они оба ещё не видели материнское дерево своими глазами, и если вдруг что-то пойдёт не так, вдвоём будет проще справиться.

За несколько дней совместной работы Ся Лин Нань уже изучил характер Се Аньань, поэтому лишь слегка кивнул, не споря, но выражение его лица стало ещё серьёзнее.

Это действительно... выглядело как священное дерево.

Просторный подземный зал был безмолвен, но вместо ожидаемой темноты пространство озарялось мягким светом. В центре зала стояло огромное дерево, его ветви, усеянные редкими листьями, тянулись во все стороны, заполняя пространство. Поверхность ствола была гладкой, как зеркало, и отражала серебристое сияние.

[Дзынь — обнаружено присутствие материнского дерева. Система запускает процедуру восстановления. Пожалуйста, держите систему как можно ближе к дереву и не покидайте зону во время процесса. Текущий прогресс: 1%.]

Услышав это, Се Аньань протянула левую руку и прикоснулась к гладкому стволу, после чего прогресс снова увеличился.

— Всё в порядке, это та штука, о которой я тебе говорила. Он сказал, что сейчас идёт восстановление дерева. Просто процесс медленный, нужно время, — объяснила она, повернувшись к Ся Лин Наню, который смотрел на неё с редким для него укором.

— Но не стоило так сразу хвататься за него! Хотя бы дал мне проверить сначала, вдруг это опасно? — Ся Лин Нань, чьи мысли она легко прочитала по выражению лица, смутился и слегка потянул воротник, бормоча: — Кстати, сестрёнка, эта твоя штука... она случайно не умеет читать мысли?

Се Аньань, ошарашенная таким вопросом, промолчала.

— Серьёзно?! Неужели правда может?! — маленький полицейский, видимо, нафантазировал себе что-то, потому что его уши покраснели.

Слушая, как прогресс продолжает расти, Се Аньань расслабилась и впервые за долгое время решила его подразнить, сохраняя загадочную улыбку.

От её молчания Ся Лин Нань покраснел ещё сильнее и, сдавшись, отошёл на шаг, бормоча что-то себе под нос.

Видя его такую чистую реакцию, Се Аньань немного раскаялась и уже собиралась объяснить, но Ся Лин Нань вдруг резко оборвал её серьёзным тоном:

— Кто-то идёт.

Он прислушался ещё несколько секунд и уверенно добавил:

— Не один. Вряд ли это Юаньчжан вернулась.

Се Аньань, обеспокоенная тем, что он может броситься вперёд, как в боевиках, инстинктивно дёрнула руку, но не успела оторвать её от ствола, как Ся Лин Нань, сделав два шага, снова прижал её ладонь к дереву.

Дерево... и дзынь-дзынь?

— У меня два плана, сестрёнка. Выбирай: А или Б? — они стояли так близко, что почти соприкасались.

Маленький полицейский, несмотря на приближающуюся опасность, улыбался всё так же беззаботно и даже показал ей два пальца, словно делая виктори.

— Или, — фыркнула Се Аньань, чувствуя, что её переживания пропали впустую.

— Вау, сестрёнка, ты и правда читаешь мысли! Я тоже хотел выбрать или! — Ся Лин Нань убрал руку и, видя, что она готова вспыхнуть, поспешил объяснить: — Я поднимусь, проверю. Если смогу справиться, останусь у входа. Если нет...

Он намеренно замолчал, дожидаясь, когда она напряжётся, и лишь потом продолжил:

— ...я захлопну дверь и сбегу назад. Всё равно они не знают пароля, ха-ха! Единственный риск — если они решат заблокировать выход и запрут нас здесь. Но не бойся, у меня в куртке есть еда и вода. Если закончится — будем орать вместе, наверняка услышат!

Се Аньань, которую он подразнил уже во второй раз, снова посмотрела на него, как на идиота.

Но тот, кого заподозрили в недостатке ума, лишь весело помахал ей рукой, ещё раз напомнив:

— Ты занимайся деревом, не волнуйся. У меня ноги длинные, если что — убегу. Потом сбросил куртку на пол и поднялся по ступенькам.

[Дзынь — текущий прогресс восстановления: 54%.]

Поднимаясь, Ся Лин Нань стёр улыбку с лица и оказался нос к носу с Чжан Цзе, которая шла вперёд, не раздумывая.

Она отпрыгнула назад и, чтобы придать себе храбрости, крикнула собравшимся за ней людям:

— Смотрите! Это он хочет уничтожить сад!

Потом, видимо, осознав, что её обвинение звучит нелепо, добавила с пафосом:

— Посмотрите на его хитрое и подлое лицо! Прежняя глупость — всего лишь притворство! Уж точно неспроста!

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода