— Принц Салман, позвольте представить вам Сюя Хуашэна — специального консультанта нашего Министерства авиационно-космической промышленности и известного предпринимателя нашей страны...
С улыбкой представил Линь Цзотан.
— Здравствуйте, принц Салман, для меня большая честь встретиться с вами, —
Сюй Хуашэн быстро протянул руку и поздоровался на свободном арабском.
Такое свободное владение арабским языком сразу рассмешило принца Салмана, и его впечатление о Сюе заметно улучшилось.
— Здравствуйте... —
принц Салман слегка улыбнулся и не придал этому большого значения.
После выезда из аэропорта группа направилась прямо к месту назначения — стрельбищу в пригороде.
— Что мы будем делать? —
с любопытством спросил принц Салман в машине.
— Принц Салман, разрешите мне пока сохранить интригу, —
улыбнулся Линь Цзотан. —
Скоро всё сами увидите...
Эта загадочность заставила принца Салмана засмеяться, но внутри его любопытство только усилилось.
Что же за такая «китайская тайна», которую нельзя раскрыть заранее?
Когда группа прибыла на стрельбище, огромная площадка уже была взята под охрану.
Кроме того, на сегодня подготовили множество беспилотных мишеней.
Цели были самые разные — дешёвые каркасные платформы, переделанные пикапы, бронеавтомобили и танки.
Военные тоже вложились: им самим хотелось бы иметь такие ракеты, но денег не хватало.
Поэтому они теперь надеялись, что Саудовская Аравия купит как можно больше — ведь сколько купят саудиты, столько же и китайская армия сможет получить в счёт «внутреннего обеспечения».
После прибытия принц Салман и сопровождающие не скрывали любопытства.
— Принц Салман, позвольте представить: это наш новейший китайский противотанковый ракетный комплекс с инфракрасным автоматическим наведением.
Головка самонаведения спереди — самая передовая в мире, —
взял слово Сюй Хуашэн и на чистом арабском начал представлять «Тёмную стрелу».
Теперь «Тёмные стрелы» выглядели иначе, чем те, что он испытывал два дня назад.
Все ракеты были окрашены, внешний вид стал аккуратным и современным.
После объяснения Сюя принц Салман сразу заинтересовался.
Он немного разбирался в военном деле — не так хорошо, как его брат, но всё же не был новичком.
К тому же вместе с ним прибыли военные эксперты Саудовской армии.
— Она действительно наводится автоматически? —
не удержался от вопроса Салман.
— Разумеется. Вот, у нас есть движущаяся цель. Вы можете попробовать сами.
Управление предельно простое — специальная подготовка не требуется, —
улыбнулся Сюй Хуашэн.
После этих слов саудиты оживились.
Салман приказал одному из своих телохранителей попробовать.
Сюй объяснил телохранителю принцип работы, и в двух километрах от позиции начала движение беспилотная цель.
Салман поднял бинокль и посмотрел вдаль: мишень двигалась беспорядочно, довольно быстро — не меньше тридцати–сорока узлов.
Телохранитель, выслушав объяснение, быстро разобрался.
Всё было предельно просто — «режим для дураков»: навёл, система сама ищет цель и захватывает.
Раздался глухой хлопок.
Ракета вырвалась из трубы, телохранитель опустил пусковую и вытянул шею, глядя вдаль.
Он был настоящим солдатом и с противотанковыми системами уже сталкивался.
Саудовская армия тоже закупала американские ракеты, но те требовали удерживать цель в прицеле до самого попадания.
Эта же ракета сразу после пуска сама устремилась к цели.
— Бах! —
На глазах у всех «Тёмная стрела» точно поразила цель, превратив беспилотную машину в груду металлолома.
Результат мгновенно воодушевил принца Салмана.
— Можно я попробую? —
спросил он с неподдельным интересом, глаза его блестели.
— Конечно, —
кивнул Сюй Хуашэн.
Телохранитель принца, однако, заметно напрягся — ведь всё же оружие опасное.
— Не волнуйтесь, даже если произойдёт осечка, ничего страшного, —
успокоил Сюй с улыбкой.
Принц подошёл к позиции, взглянул на далёкую цель и нахмурился:
— Почему не настоящий танк?
— Принц Салман, прошу прощения, вы же знаете, экономика Китая пока не слишком сильна, армия бедная.
А беспилотные танковые мишени — слишком дорогое удовольствие, —
сказал Сюй с лёгким смущением.
Принц рассмеялся:
— Сколько стоит?
Сюй изобразил непонимание:
— Простите, принц, что именно?
— Танк. Хочу стрелять по танку, —
сказал Салман прямо.
— Один миллион долларов за штуку, —
не моргнув, ответил Сюй.
Военные рядом аж сглотнули — Сюй действительно не знал меры.
Эти мишени были сделаны из списанных танков Тип 56, от которых остались лишь пустые корпуса.
Их обычно продавали на переплавку за десятки тысяч юаней.
— Без проблем, я заплачу. А сколько стоит ракета? —
тут же спросил принц.
— Двести тысяч долларов за ракету, принц. Дружеская цена, —
улыбнулся Сюй.
Салман кивнул — не считая цену высокой.
Если ракета действительно так эффективна, то двести тысяч против танка за миллионы — отличная сделка.
Когда деньги есть — остальное просто.
Беспилотный танк начал движение в двух километрах от позиции.
Сюй лично объяснил принцу, как пользоваться «Тёмной стрелой».
После короткого обучения принц Салман лёг у пусковой установки.
Ему было меньше шестидесяти, и он легко держал ракету на плече.
Он прицелился, задержал дыхание и нажал на спуск.
Громкий выстрел заставил его улыбнуться от восторга.
Бросив пусковую, принц поднял бинокль.
В небе тянулась дымная полоса, а через мгновение — мощный взрыв.
Танк остановился, башня отлетела в сторону.
Увидев результат, Салман не сдержал радостный смех:
— Прекрасно! Ещё одну! Теперь хочу попасть в бронемашину. Сколько стоит эта?
Сюй Хуашэн не удержался от улыбки.
Перед ним был ещё один богатый старик, подсевший на ракеты.
И хотя отдача неприятная, надо признать: для мужчины нет ничего азартнее, чем запуск боевой ракеты.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
http://tl.rulate.ru/book/144496/8680562
Готово:
