× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth in 1989: Creating the Chinese Technology Empire / Возрождение 1989: Создание Научно-Технологической Империи: Возрождение 1989 - Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

Дома семья втроём смотрела диск на VCD‑плеере. Сюй Хуашэн, правда, считал, что качество картинки отвратительное, но Дабао с Ли Чань смотрели с восторгом.

— Сынок, берись за дело! — после сеанса Дабао поглаживал грубый самодельный аппарат так, будто это редкостная красавица.

Будучи бизнесменом, он мгновенно увидел в этом огромную возможность. Если всё организовать как следует — продажи будут бешеными.

— Папа, не спеши. Патент ещё не зарегистрирован. Пока мы его не закрепим, выпускать нельзя. Но главное, нам всё ещё не хватает одного.

— Чего именно? — удивился Дабао.

— Папа, знаешь, сколько стоит такой диск? — Хуашэн вынул диск из плеера.

— Ну, пять-десять юаней? — предположил тот. Сын только усмехнулся.

— Даже за в десять раз большие деньги не купишь. Цена лицензионного диска сейчас — от четырёхсот до пятисот юаней.

— Что?! Четыреста-пятьсот за такую малявку? Да это грабёж! — выругался отец.

— Они и грабят, — усмехнулся сын и пояснил. — Отрасль VCD поначалу росла очень медленно. Причина простая: были устройства, но не было фильмов. В те годы диски стоили баснословно дорого, и использовать их могли только кинотеатры да видеозалы. Лишь с появлением пиратки индустрия рванула ввысь — и в Китае, и по всему миру. У нас одна эта сфера стала десятками миллиардов.

— Наш плеер — как винтовка. Но патроны к ней — это диски. Без патронов толку нет.

Дабао нахмурился.

— Так что же делать? Четыреста за диск никто не потянет. Мои рабочие за месяц двести-триста получают, только дурак бы купил!

— Папа, у меня есть план. Но он не совсем чистый. Прибыль будет, но метод серый.

Отец с матерью уставились на него.

— Мы можем наладить пиратские диски. Себестоимость копейки. Главное — достать источник фильмов. Сейчас в стране на авторские права всем плевать. Но делать самим не стоит. Надо найти людей со стороны. Всё‑таки это грязное дело.

Он озвучил продуманную схему. В 90‑е в Гуандуне и других местах именно так и делали: ставили спутниковую антенну, ловили сигналы с Гонконга и Тайваня, писали на болванки — и готово.

— Главное — поток фильмов. А дальше можно открывать точки проката и продажи по всей стране. Прибыль будет бешеная. И людям польза.

Дабао слушал с интересом. Он понимал, почему сын не хочет мараться сам. Сын видел перспективу: если VCD взлетит, их фирма станет гигантом. А для богача главное — чтобы не было «грязных хвостов».

— Завтра поедешь со мной в родные места, — решительно сказал он.

— Зачем? — удивился сын.

— Там народ от нищеты с ума сходит. Ради денег на всё готов, хоть на убийство. Они справятся.

— Это надёжно? — уточнил Сюй серьёзно.

— Не сомневайся. Там все свои, — уверил отец. Несмотря на свой вид «нувориша», он был осторожным и рассудительным.

— Папа, выводить плеер на рынок сразу не стоит. Сейчас ниша пустая, нужно всё продумать заранее, чтобы захватить рынок вовремя. А пока можно заработать на другой вещи, которую я придумал. К тому же привлечём валюту и прославимся.

Глаза у Дабао снова загорелись.

— Что за вещь?

— Аэрогриль. На самом деле всё просто. — Сюй быстро набросал схему и объяснил принцип.

— Похоже на печку. Купит кто? — сомневался отец.

— Папа, ты не понимаешь. В Европе и Америке сейчас мода на здоровье. Там готовят хуже нас: вечно жарят да пекут, жира не жалеют. А еда из аэрогриля на 70–80% менее жирная. К тому же просто и удобно. Если грамотно продвинуть — будет хит. А у нас себестоимость ниже, чем у зарубежных конкурентов, в разы.

Эта штука была проста, патент выбить несложно. Все детали — в Китае, даже за пределы Шэньчжэня выходить не нужно.

И главное — рынок пустой. Организовать всё правильно — и деньги польются рекой. А даже если не пойдёт массово, на одних патентах можно заработать.

Хуашэну были нужны средства. Чем больше, тем лучше. Сначала — аэрогриль для быстрого капитала. Потом — VCD. А это уже сотни миллиардов. Даже пятая часть пирога сделает его баснословно богатым. А с этими деньгами можно будет замахнуться ещё выше.

http://tl.rulate.ru/book/144496/7682640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода