Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Яо вызвался добровольцем:

— На парковке есть несколько грузовиков с высокими бортами, я потом за руль сяду.

Три часа спустя трое отправились обратно, каждый за рулём своего автомобиля.

Бань Ся вела внедорожник, Су Яо — грузовик, а Цай Юань — погрузчик, который нашли на складе. Поскольку погрузчик был тихоходным, им потребовалось полтора часа, чтобы добраться до окрестностей жилого комплекса.

Бань Ся нажала кнопку рации:

— Давайте сначала разберёмся с зомби, которые идут за нами, прежде чем заезжать в комплекс, иначе можем ненароком подставить других.

За ними шло больше трёхсот зомби, что превышало число как выживших, так и зомби в самом жилом комплексе!

Дрожащий голос Су Яо раздался в ответ:

— Бань Ся, ты сначала вернись и позови людей на помощь! Пусть Су Сяо захватит пистолет!

Пистолет, изъятый у Дин И, в итоге отдали Су Сяо, поскольку она была наименее боеспособной.

— Хорошо!

Бань Ся нажала на газ, оторвавшись от Су Яо и Цай Юаня.

Зомби на ранних стадиях апокалипсиса не отличались особой силой, поэтому, если Су Яо и Цай Юань не полезут слепо в драку, они продержатся, пока она не вернётся.

Добравшись до комплекса, она быстро постучала в соседние двери:

— За нами идёт больше трёхсот зомби, берите оружие и помогите!

Нань Син и остальные едва не потемнели в глазах. Три… триста?!

Бань Ся крикнула в дом:

— Цзинь Цзы, Инь Цзы, идите скорее, помогите сестре подраться!

Она могла бы перебить всех зомби в одиночку, но нельзя позволять остальным привыкать к тому, что всё сделают за них — это только навредит им!

Лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему рыбу!

Сейчас самое время потренироваться!

Она обратилась к Цзинь Цзы и Инь Цзы:

— Если увидите, что зомби нападают на братьев или сестёр, отбейте их лапами!

Потом погладила их по подбородкам:

— Только ни в коем случае не кусайте, понятно?

Эволюционировавшие и мутировавшие животные обладали устойчивостью к вирусу зомби, и даже укус не мог их заразить, но пока Цзинь Цзы и Инь Цзы не развили сверхспособности, она не была уверена, есть ли у них такая защита!

Ей всё же было неспокойно, поэтому она решила приглядывать за ними, чтобы те не начали кусаться по привычке.

Опасаясь, что Су Яо и Цай Юань не выдержат, она забралась на спину Цзинь Цзы:

— Я пойду вперёд! Цзинь Цзы, к воротам комплекса!

Получив команду, Цзинь Цзы рванула вперёд на всех четырёх лапах, а Инь Цзы помчался следом.

Вилла номер 18, соседняя с домом Су Яо.

Женщина, прятавшаяся за занавеской, с завистью посмотрела на мужчину рядом:

— Они, наверное, снова нашли кучу вещей!

Она потрясла его за руку:

— Милый, у нас скоро не будет даже риса, а я ведь ношу твоего сына!

Мужчина погладил её нарочито выпяченный живот:

— Не волнуйся, я накормлю нашего сына.

Он жадным взглядом проводил Нань Сина и остальных.

Бань Ся и не подозревала, что кто-то положил глаз на их припасы, да её бы это и не волновало — чтобы отобрать что-то у неё, сначала пришлось бы спросить разрешения у её меча!

Когда она с Цзинь Цзы добралась до ворот, Су Яо и Цай Юань только подъезжали.

Увидев подкрепление, они поспешно вышли из машин с ножами наготове.

Цай Юань вытер пот со лба:

— Мне кажется, или их стало четыреста?

— Наверное, подтянулись зомби из соседнего комплекса, — Бань Ся первой бросилась вперёд. — В атаку!

Цзинь Цзы и Инь Цзы оскалились на толпу зомби:

— Гав!

— Мяу!

Два пушистых комка стремительно вступили в бой.

Бань Ся внимательно следила за ними и, убедившись, что те послушно царапают зомби лапами, немного успокоилась.

Она не ошиблась — интеллект Цзинь Цзы и Инь Цзы действительно вырос, и они чётко следовали её указаниям!

Возможно, скоро у них появятся сверхспособности!

Су Яо и Цай Юань переглянулись и тоже бросились в бой.

Через пару минут подоспели Нань Син и остальные.

Зомби не знали усталости и страха, и даже когда их ряды редели, новые тут же занимали место павших.

Но люди уставали, и через час у всех, кроме Бань Ся, уже дрожали руки от напряжения!

Су Сяо тяжело дышала, голос её дрожал:

— Я… я больше не могу!

Её руки обмякли, и она едва удерживала нож.

Бань Ся, не прерываясь, крикнула в ответ:

— Ты и Цай Юань идите в комплекс, отдохните пятнадцать минут!

Из всей группы хуже всех физическая подготовка была у Су Сяо и Цай Юаня — студентки и человека, который привык к алкоголю и светским мероприятиям.

Она, Нань Син и Су Яо были в порядке, а Чжао Сюань до апокалипсиса работал фотографом дикой природы и порой часами держал фотоаппарат наготове, чтобы поймать нужный момент.

Несмотря на худощавое телосложение, его руки были покрыты мышцами!

Цай Юань и Су Сяо понимали, что сейчас не время геройствовать, и, поддерживая друг друга, отступили к комплексу.

Ворота были стальными, и, заперев их, можно было ненадолго укрыться от зомби.

Через пятнадцать минут Цай Юань и Су Сяо вернулись, а Чжао Сюань с Фан Юнь Юнь ушли отдыхать.

Ещё через пятнадцать минут.

Нань Син посмотрел на Бань Ся:

— Дорогая, иди отдохни с Су Яо, я ещё продержусь.

Бань Ся отрубила голову очередному зомби:

— Иди ты, я не устала!

Для неё такая нагрузка была разминкой, а если бы и устала, она могла воспользоваться сверхспособностями.

Увидев, что Нань Син хочет возразить, она многозначительно взглянула на обгоревший ствол дерева у дороги.

Нань Син внимательно посмотрел на неё, убедился, что движения её легки, а на лице нет и тени усталости, и увёл Су Яо.

Су Яо опустился на землю, обессиленный:

— У Бань Ся просто нечеловеческая выносливость! Я уже почти забыл, какой она была хрупкой раньше!

Нань Син на мгновение задумался, глядя на Бань Ся.

Её изогнутые брови, длинные ресницы, светлая и румяная кожа, пухлые губы, напоминающие розу на рассвете.

Но больше всего поражали её глаза — глубокие, как древний колодец, полные тайн, которые хотелось разгадать.

На ней был чёрный спортивный костюм, слегка свободный, но не скрывающий изящных форм.

Руки худые, но не тощие, плоский подтянутый живот, стройные ноги — хрупкость, сочетающаяся с невероятной силой.

Нань Син снова подумал, что девочка, которую он когда-то нёс на руках, выросла в женщину, полную обаяния, от которой легко теряешь голову.

И эта женщина любила только его!

Он поднял Су Яо:

— Перерыв окончен, продолжаем!

Триста семьдесят два зомби. Семеро людей, кот и собака бились с ними три часа.

В конце Нань Син и остальные, сохраняя последние силы, чтобы не рухнуть прямо на груду трупов, кое-как добрались до обочины.

Бань Ся: …

Раз ещё могут двигаться, значит, не достигли предела.

Отлично!

Значит, в следующий раз можно увеличить нагрузку!

Цзинь Цзы и Инь Цзы тоже вымотались.

Цзинь Цзы хотела облизать грязь с шерсти, но передумала и, высунув язык, жалобно улеглась рядом с Нань Сином.

Инь Цзы отряхнулся, сбросив с себя кровь и грязь, перепрыгнул через забор и устроился в чистом месте.

Бань Ся: Вот чёрт!

Приятно использовать кота и собаку, но купать их — сплошные слёзы!

Не сотрутся ли у неё руки до крови, когда она будет мыть Цзинь Цзы и Инь Цзы сегодня вечером?

Эта мысль заставила её ускориться, вырезая энергетические ядра из голов зомби.

Су Яо в отчаянии посмотрел на Нань Сина и еле слышно прошептал:

— Нань Син, скажи честно, Бань Ся что, одержима духом Супер Сайяна?! Она что, вообще не устаёт?!

Даже Цзинь Цзы и Инь Цзы отдыхали, а она всё ещё могла рубить головы зомби!

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода