Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, что вкус лапши быстрого приготовления в разных регионах страны R отличается, поэтому пара заказала лапшу на сумму пять миллионов.

Они выбрали все возможные бренды и вкусы: Nissin, Ichiran, Sapporo Ichiban, Ippudo, Tori и другие, чтобы в будущем, когда будет время, попробовать и определить, какой бренд и вкус самые лучшие.

Кроме того, они заказали закуски: печенье «Белый любовник», вагаси с начинкой из матча и шоколада, чипсы «Три брата», шоколад Meiji, торт LeTao, засахаренные хурмовые семечки Kameda, жевательные конфеты с соком, молочный пудинг...

Приправы: мирин, соевый соус канто, карри, уксус для суши, уксус «три чашки», соус для риса, белое мисо, соус для сашими, васаби, матча...

Алкоголь тоже не остался без внимания.

Dassai, Hakutsuru, Gekkeikan, Kiku-Masamune, Ozeki, Nihonshu, Sho Chiku Bai, Asahikawa, Kikunohana, Umenoyado... Они заказали каждую марку, от пятисот до тысячи бутылок каждой.

И, конечно же, не обошлось без местных деликатесов.

Кайсэки-рёри, соба, удон, сомен, суши, сашими, исикари-набэ, бэнто...

Цукэмоно, вагаси, онигири, рамен, тэмпура, унаги, короккэ, мясные котлеты, креветочные котлеты...

Крабовые короккэ со сливками, жареные устрицы, кацудон, фугу, такояки, японский жареный рис, омурайс, каменные горшочки с рисом...

В каждом ресторане заказали по пятьсот порций, и в итоге количество получилось внушительным.

После закупки еды они отправились гулять, держась за руки.

Фигурки, мягкие игрушки, аниме-диски...

Бань Ся готова была купить по десять экземпляров каждого.

Ведь если страна R исчезнет, всё это станет раритетом!

Они провели в стране R неделю, а затем вылетели прямиком в страну M.

По прибытии первым делом они попросили менеджера автосалона доставить десять внедорожников на склад. Дождавшись, когда все уйдут, они тщательно проверили камеры наблюдения, и только после этого Бань Ся начала собирать вещи.

Сначала в пространство отправились крупногабаритные внедорожники, затем лекарства и медицинское оборудование.

Жаропонижающие, противовоспалительные, обезболивающие, мазь от обморожений, мазь от ожогов, антибиотики, лекарства от давления...

Антидепрессанты, снотворное, желудочные средства, лекарства от диареи, антигистаминные, контрацептивы, спирт...

Йод, зелёнка, масло перечной мяты, витамины, глюкоза, репеллент, средства от насекомых, пластыри...

Анестетики, бинты, марля, лейкопластырь, медицинский скотч, термометры, маски, защитные костюмы, одноразовые шприцы...

Вата, пинцеты, хирургические нити, скальпели, тонометры, глюкометры, кислородные концентраторы...

Бань Ся снова поразилась деловитости мисс Лилит. Если бы они с Нань Сином покупали всё это сами, вряд ли удалось бы собрать такой полный набор, да ещё и без визита в полицию.

После сбора вещей Нань Син без лишних слов перевёл Лилит оставшийся гонорар, на что та ответила, что с нетерпением ждёт следующего сотрудничества.

Но сотрудничества не будет — кто знает, увидимся ли мы ещё когда-нибудь.

Загородный дом, самолёты, спортивные машины — всё уже продано, поэтому паре пришлось остановиться в отеле.

Вечером, после умывания, Нань Син включил ноутбук, чтобы подсчитать оставшиеся средства.

За последнее время они продали виллу, самолёты, спорткары и автодома в своей стране на 110 миллионов, а в стране M — загородный дом, самолёты и машины на 70 миллионов. Вместе с изначальными 1,21 миллиарда на счету у них теперь было 1,39 миллиарда.

В родной стране потратили 110 миллионов, в M — 1,1 миллиарда, в W — 50 миллионов, в T — 30 миллионов, в R — 50 миллионов.

Таким образом, у них оставалось ещё 50 миллионов.

Бань Ся и Нань Син переглянулись — они не ожидали, что после всех закупок останется так много.

Они ещё раз внимательно проверили список, но так и не вспомнили, что ещё можно купить.

В итоге Бань Ся предложила обменять 30 миллионов на золото. Золото — важный материал для электроники, современных коммуникаций, аэрокосмической промышленности и других сфер. В первые дни апокалипсиса оно, возможно, не понадобится, но если технологии будут развиваться, без него не обойтись!

Да и если апокалипсис когда-нибудь закончится, им снова понадобятся деньги.

Что касается оставшихся 20 миллионов —

По возвращении на родину они планировали открыто закупить припасы, чтобы легализовать вещи, которые появятся у них дома.

На следующий день они отправились к крупнейшему водопаду страны M, где вода была чистой, без осадка, идеально подходящей для бытовых нужд.

Благодаря Тунь Тянь Шу Бань Ся не нужно было делать ничего самой — достаточно было бросить его в воду.

Дерево наполнило все баки и ёмкости из нержавеющей стали, а затем, не сдаваясь, попыталось полить землю в Пространстве Белой Рыбы. Но сколько бы воды оно ни лило, почва там оставалась сухой и потрескавшейся.

Зато был и приятный бонус — в процессе дерево поймало немало рыбы.

Бань Ся была в лёгком недоумении. Кто бы мог подумать, что её первая «бесплатная покупка» окажется водой и рыбой из озера?

Но раз уж так вышло, она велела дереву продолжать ловить рыбу. Однако через пару дней рыба перестала подплывать к берегу.

Вскоре наступило 20 ноября.

В этот день Бань Ся проснулась ещё до рассвета. Прижавшись к груди Нань Сина, она осторожно выбралась из-под одеяла, подошла к окну и задумчиво посмотрела на водопад.

Согласно рассказам сотрудников базы из её прошлой жизни, именно 20 ноября в озеро под водопадом упадёт огромный метеорит.

Через десять дней из воды выползет мутировавшая рыба с четырьмя лапами и множеством глаз. Она укусит нескольких туристов и скроется, а те, кого она укусила, всего за пятнадцать минут превратятся в зомби и набросятся на окружающих...

Власти страны M, узнав об этом, быстро отправят солдат, чтобы захватить зомби, задержат всех туристов под разными предлогами и полностью заблокируют информацию о происшествии. Через несколько дней они начнут скупать припасы у соседних стран.

Но другие страны тоже не дураки: сначала они решат, что M готовится к войне, но, заметив неладное, последуют их примеру. Однако времени будет уже мало, и когда апокалипсис наступит по-настоящему, многие погибнут.

Бань Ся предложила приехать сюда за водой, чтобы лично проверить достоверность этой информации.

Если сегодня метеорит действительно упадёт в озеро, она останется здесь на десять дней, дождётся появления мутировавшей рыбы, запишет видео её нападения и отправит в соответствующие органы. А дальше — что будет, то будет.

Некоторые говорят, что человек способен победить небеса, но опыт прошлой жизни научил Бань Ся, что перед лицом природы люди — как муравьи, пытающиеся противостоять урагану десятой категории: слишком слабы, чтобы дать отпор.

— Дорогая, — Нань Син обнял её сзади. — О чём ты переживаешь?

Он почувствовал её тревогу ещё вчера, но тогда она не стала объяснять, и он не стал спрашивать.

Но сейчас холод, исходивший от Бань Ся, казалось, вот-вот материализуется!

Она растерянно посмотрела на него. Она и сама не могла понять, чего боится.

Теоретически они подготовились ко всему, и даже если апокалипсис начнётся прямо сейчас, им не грозит серьёзная опасность. И всё же её не покидало чувство беспокойства.

В конце концов она решила, что это просто естественная реакция человека на ситуацию, в которой он бессилен.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода