Готовый перевод Liuzi wants to eat / Люцзы хочет поесть: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидя за столом и наблюдая за стремительным ростом количества подписчиков и комментариев, Нань Шихэ снова заглянула в панель управления, взглянула на предложения от рекламодателей и не смогла сдержать улыбку.

Теперь она искренне благодарила себя за то, что тогда согласилась на предложение Вэй Юнтина, и была благодарна тому мужчине, который помог ей начать этот путь.

Зарабатывать стало так легко!

Однако зарабатывать в интернете оказалось не так просто.

Когда Нань Шихэ впервые предложила этот метод, Вэй Юнтин счёл его неподходящим, и они обсуждали его несколько дней, прежде чем окончательно определились с планом и решили пойти по новому пути.

Подготовившись, они выбрали удачный день, точно рассчитали время по местному часовому поясу и вместе создали видео для публикации.

В полвторого ночи вышел свежий ролик о лапше с острым мясом.

Нань Шихэ специально купила рекламу, чтобы активно продвигать видео.

На экране из белой миски поднимался лёгкий пар, ярко-красное масло чили стекало по щелям между лапшой, окрашивая белоснежную лапшу в красный цвет. Карамельные полоски мяса блестели, а тонкие ломтики зелёного и красного перца добавляли завершённости блюду.

Подняв палочками лапшу, она увидела, как упругая лапша покрыта ярко-красным соусом, и сразу почувствовала аромат горячего масла, насыщенный вкус соевого соуса и лёгкую остроту сычуаньского перца.

Даже Нань Шихэ не могла сдержать слюну, не говоря уже о других.

Таким образом, не только иностранные студенты захотели есть, но и те, кто листал ленту ночью, не смогли устоять.

Нань Шихэ положила телефон, сглотнула слюну.

Нельзя позволить этому пропасть — лучше съесть самой.

Она улыбнулась, глядя на снятую лапшу, и почувствовала себя счастливой.

Как раз когда палочки подняли лапшу, Нань Шихэ вдруг о чём-то подумала.

Она отложила часть лапши в новую тарелку и решительно встала.

В коридоре она постучала в дверь Вэй Юнтина.

*

На следующий день Нань Шихэ и Вэй Юнтин с удовлетворением смотрели на рост популярности видео.

Они обменялись взглядами, и вечером выпустили второе видео о лапше.

За несколько дней они успели вызвать всеобщее негодование.

Пользователь 1: — Каждый вечер ты берёшь эти чёртовы палочки и мешаешь! То рис, то лапша! Убирайся!!!

Пользователь 2: — Ты знаешь, который сейчас час?! Который!

Пользователь 3: — Умоляю, дай мне хоть кусочек, умоляю [стикер: Том, молящийся на коленях]

Пользователь 4: — Не рекламируй, просто мучай людей.

Пользователь 5: — Еда иностранных студентов лучше моей...

Пользователь 6: — Хватит мне это показывать! У меня дома уже ничего не осталось!

Пользователь 7: — Теперь и мне нужна еда, плачу...

Пользователь 8: — Только через реку, в Ирландии, можешь доставить?

Пользователь 9: — Дай мне кусочек, спасибо.

Всего за две недели Нань Шихэ успешно раскрутила аккаунт: количество подписчиков превысило восемьдесят тысяч, и она была на пике популярности.

Нань Шихэ взглянула на безумные комментарии и на свой аккаунт, уголки её губ поднялись, и она почувствовала сладость в сердце.

Ей казалось, что камень с души наконец упал, и она смогла дышать свободнее.

Нань Шихэ глубоко вздохнула, встала и потянулась, расслабив напряжённое за последние дни тело.

В эти дни она особенно беспокоилась о своём аккаунте. Вэй Юнтин был так серьёзен на работе, и она, чтобы не подвести, даже ленивый человек стала усердной, работая днём и ночью, уставая до изнеможения.

Теперь, когда всё получилось, Нань Шихэ почувствовала облегчение. Она медленно открыла дверь комнаты, лениво легла на кровать, нашла самое удобное положение и с удовольствием приготовилась спать.

Как только она начала погружаться в сон, телефон у изголовья яростно зазвонил. Знакомый ритм заставил Нань Шихэ молча вздохнуть.

... Она молча повернулась и взяла телефон.

Видимо, дело было срочным: не получив ответа за несколько секунд, Цзи Чжухэ сразу же позвонила. Нань Шихэ слушала звонок, чувствуя, что голова раскалывается от шума.

Её длинная нежная рука медленно подняла телефон, и она нажала кнопку ответа.

Как только соединение установилось, голос Цзи Чжухэ, полный нетерпения, сразу же зазвучал:

— Ты решила сотрудничать с Вэй Юнтином!

Нань Шихэ тихо улыбнулась, услышав, как Цзи Чжухэ волнуется, и намеренно решила не давать ответа:

— Как думаешь?

— Ты точно сотрудничаешь! Я видела его совместный ролик с новым аккаунтом — он уже в трендах.

Нань Шихэ улыбнулась, опустив глаза. Её ресницы слегка дрогнули, как крылья бабочки.

Она кивнула, подтверждая.

Цзи Чжухэ снова заволновалась, и Нань Шихэ поспешила её успокоить.

Они обсудили всё, что произошло за эти дни, и поболтали ещё минут десять.

Внезапно Цзи Чжухэ сменила тему:

— Сяохэ, скажи: раз Вэй Юнтин так тебе помог, ты скоро станешь богачкой?

— Надо бы. Я правда хочу разбогатеть.

— Я серьёзно! Вэй Юнтин так тебе помог — ты хоть как-то отблагодарила?

Услышав это, Нань Шихэ задумалась. Её спокойное лицо в полумраке комнаты выглядело загадочно, с лёгкой растерянностью.

Она не ответила Цзи Чжухэ, вспомнив слово «отблагодарить».

Должно быть, это значит сказать спасибо?

Может, завтра подарить что-нибудь?

*

Чтобы выразить благодарность, Нань Шихэ в воскресенье днём сама приготовила клубничный торт. Глядя на результат, она слегка улыбнулась и посмотрела в сторону дома Вэй Юнтина.

Она вышла с тортом и постучала в дверь.

Стук в тишине коридора звучал особенно громко. Сердце Нань Шихэ дрогнуло — она не могла не ждать встречи.

Вскоре раздался звук открывающегося замка. Дверь медленно отворилась, и Нань Шихэ отступила на шаг, подняв глаза на красивое лицо мужчины.

Вэй Юнтин, прислонившись к косяку, смотрел так, будто ожидал визита.

— Что случилось? — спросил он хриплым голосом.

Нань Шихэ встретилась с ним взглядом. С радостью на лице она улыбнулась и протянула торт:

— Спасибо за всё, что ты сделал, господин Вэй. Это я сама приготовила — надеюсь, понравится.

Вэй Юнтин посмотрел на торт. Его тёмные глаза слегка блеснули, и он тихо улыбнулся.

Внезапно в памяти всплыли воспоминания, и он с долей шутки добавил:

— На этот раз мне не нужно платить двести юаней?

Воздух на мгновение застыл.

Нань Шихэ моргнула. Поняв намёк, она с искоркой в глазах продолжила:

— Нет. Теперь ты можешь попросить у меня двести юаней.

— Могу? — Вэй Юнтин тоже ухватился за шутку.

Нань Шихэ крепче обняла торт и повернулась, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/144413/7632088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода