Нань Шихэ почувствовала, что спина промокла, а записка в её руке будто весила тысячу фунтов. Тревога и раздражение, словно прилив, не давали ей покоя.
Она с силой потерла лицо, пытаясь прийти в себя, и изо всех сил старалась вспомнить, что произошло вчера. Разные эмоции смешались в её душе, не давая ей успокоиться.
С выражением смущения на лице Нань Шихэ глубоко вдохнула несколько раз, чтобы собраться с мыслями, и молча отправила сообщение Цзи Чжухэ.
[Нань Шихэ: Цзи Чжухэ, всё плохо.]
Как только она отправила сообщение, Цзи Чжухэ мгновенно ответила, засыпая её вопросами о том, что случилось.
Нань Шихэ долго готовилась, прежде чем набрать текст для отправки:
[Нань Шихэ: Вчера вечером я опозорилась...]
Через две секунды Цзи Чжухэ успокоила её:
[Цзи Чжухэ: Ничего страшного, дорогая. В чужой стране всегда бывают такие моменты.]
Нань Шихэ: «...» Она была в замешательстве. Ладно, с ней всё равно бесполезно говорить.
Нань Шихэ почувствовала, как голова раскалывается от боли. Она подняла руку, чтобы поддержать лоб, и с досадой вздохнула.
После того как она сообщила Цзи Чжухэ, что с ней всё в порядке, они немного поболтали, и она положила телефон.
В этот момент Нань Шихэ почувствовала, как в животе началось настоящее буйство, и кислота подступила к горлу. Её тошнило, но рвоты не было. Сморщившись, она мягко помассировала живот, не испытывая ни малейшего аппетита. Умывшись, она вернулась в постель.
А средство от похмелья, которое вызывало у неё внутренний дискомфорт, она просто убрала вместе с запиской в ящик стола.
Всё это время она пыталась вспомнить вчерашние события, но была слишком пьяна, и кроме обрывков памяти ничего не могла восстановить.
Она нервно теребила пальцы, её взгляд блуждал. После долгих раздумий она наконец открыла телефон и решила написать Вэй Юнтину.
Сначала она перевела ему деньги за лекарство, но ничего не сказала.
Подумав, она написала:
[Нань Шихэ: Спасибо, вчера доставил тебе хлопот.]
Мужчина, похоже, был занят. Прошло целых пять минут, прежде чем он ответил:
[Вэй Юнтин: Ничего страшного.]
И он не принял перевод.
Нань Шихэ стиснула зубы, колеблясь, но всё же решилась спросить:
[Нань Шихэ: Эм... Я вчера не делала ничего странного?]
На этот раз Вэй Юнтин ответил быстро:
[Вэй Юнтин: Нет.]
Услышав это, Нань Шихэ сразу же облегчённо вздохнула. Напряжение в её теле мгновенно исчезло, и она похлопала себя по груди, с облегчением подумав, что всё обошлось.
Нань Шихэ глубоко выдохнула, кое-как ответила и вдруг почувствовала, что проголодалась. Она встала с кровати, чтобы приготовить себе сытный завтрак.
Вдруг она вспомнила кое-что.
[Нань Шихэ: Эм... Я могу отдать твой костюм в химчистку ещё раз...]
Нань Шихэ сидела на стуле, крепко сжимая в руках помятый пиджак. Её охватило чувство раскаяния. Она ругала себя за то, что выпила так много, и чувство вины усиливалось.
Но Вэй Юнтин не придал этому значения и коротко ответил:
[Вэй Юнтин: Не нужно. Просто верни его.]
Нань Шихэ кивнула. Она чувствовала себя обессиленной и смущённой, поэтому не стала спорить с Вэй Юнтином, решив просто перевести ему больше денег.
Она ответила «Хорошо» и собиралась сразу же отнести костюм.
Но Вэй Юнтин, похоже, догадался о её намерениях. Нань Шихэ услышала, как телефон «динькнул», и новое сообщение от Вэй Юнтина появилось на экране.
[Вэй Юнтин: Сейчас я занят. Оставь его у себя, я зайду вечером. Спасибо.]
Нань Шихэ невольно замерла, в её голове возникла картина его визита. Она медленно набрала ответ.
Возможно, потому что она знала, что вчера не сделала ничего странного, Нань Шихэ чувствовала себя особенно легко и с радостью пожарила себе два яйца.
А Вэй Юнтин, посмотрев на ответ, отложил телефон. Его лицо было безразличным, и он не придал этому значения.
Хотя он тоже вспомнил.
Странное? Разве обнимать его и спрашивать, откуда взялось дерево, — это странно?
Вэй Юнтин усмехнулся, отбросил телефон в сторону, расслабился в кресле и сделал глоток виски.
*
Вечером, в сумерках, Лондон всё ещё был окутан туманом. Тёмная вода отражала огни по берегам. Торжественный звон Биг-Бена разнёсся в воздухе, вспугнув нескольких голубей, спавших под мостом, и они разлетелись в разные стороны.
Нань Шихэ, в капюшоне и с рюкзаком за спиной, шла домой, держа в руках только что купленные вещи.
Из углового паба доносился шум, смешанный с музыкой и звоном бокалов. Сильный запах алкоголя заставил её сморщиться, и она ускорила шаг.
Вернувшись домой, Нань Шихэ глубоко вздохнула. Её лицо выглядело усталым и измождённым. Она налила себе стакан воды и пошла готовить ужин.
Когда еда была на столе, Нань Шихэ специально включила развлекательное шоу, но смотрела его рассеянно, каждые несколько минут поглядывая на время.
Нань Шихэ сама не понимала, что с ней происходит. Она с силой потерла лоб, её лицо выражало напряжение.
Она вспомнила, как Цзи Чжухэ сказала ей, что Вэй Юнтин ей нравится.
И это передал Ма Байчжэ.
Нань Шихэ, конечно, не поверила. Это могло быть лишь пьяной болтовней. Как она могла принимать это всерьёз?
Тем не менее её сердце всё ещё было неспокойно.
Она потерла голову, взглянула в окно. Быстро стемнело, и пошёл мелкий дождь. Уличные фонари зажглись вдоль извилистой дорожки, и внизу можно было разглядеть движущиеся тени.
Примерно в семь вечера Нань Шихэ собиралась продолжить ужинать, когда раздался стук в дверь.
«Тук-тук». Сердце Нань Шихэ забилось быстрее. Она поспешно встала, чтобы открыть.
Дверь открылась, и перед ней появился Вэй Юнтин. Тусклый свет снаружи падал на его лицо. Он был одет очень официально, на лице читалась усталость, и его мрачная аура стала ещё заметнее.
Нань Шихэ взглянула на его лицо, слегка замешкалась, затем опустила глаза. Мужчина сказал:
— Я зашёл за своим пиджаком. Спасибо.
Нань Шихэ молча кивнула, повернулась, сняла костюм с вешалки и протянула его.
Когда Вэй Юнтин взял чёрный пиджак, его пальцы слегка остановились на ткани. От одежды всё ещё исходил слабый аромат вчерашнего красного вина, и это заставило его вспомнить вчерашние события. Его бледные пальцы погрузились в тёмную ткань, словно кусок прозрачного белого нефрита.
Манжета сдвинулась, обнажив тонкую кость запястья. Линии руки были чёткими и плавными, а тени, которые они отбрасывали, напоминали узор на фарфоре.
http://tl.rulate.ru/book/144413/7632062
Готово:
