× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Third Hokage: First Move Sent Danzō to Prison / Третий Хокаге: первый шаг отправил Данзо в тюрьму: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Вот и все для великого Итачи

Золотисто-красный солнечный свет озарял скалу Хокаге теплым сиянием.

Улицы были полны оживления. По обеим сторонам дорог велись крупные строительные работы. Рабочие быстро двигались, устанавливая леса и складывая материалы. Воздух был наполнен ревом машин и ритмичным звоном молотков.

Это была оживленная, яркая сцена, полная обещаний и энергии.

Команда 7 бездельничала, бродя по улицам. Какаши-сенсей все еще находился в офисе Хокаге, сдавая отчет о миссии в Стране Волн, которая оказалась неожиданно опасной. Почему они еще не разошлись? Какаши пообещал потом угостить их в Ichiraku Ramen.

«Это безумие! Прошла всего неделя, а вся деревня сошла с ума!» — жаловался Наруто, сложив руки за головой. «Даже Скала Хокаге получила свежий слой краски!»

«Хм. Типичный последний», — сказал Саске, бросив на Наруто взгляд с легким презрением. «Ты не слышал о реформе системы ниндзя? Объявление висит на доске миссий уже несколько дней».

«Э? Наверное, я пропустил... Наверное, был занят на форумах», — Наруто почесал голову, выглядя сбитым с толку.

«Понятно. Как всегда последний».

«Заткнись, придурок! Кого ты называешь последним? Это уже второй раз!» — крикнул Наруто, тыкая пальцем в лицо Саске.

«Ладно, ладно! Хватит, Наруто!» — прервала их Сакура, явно проявляя пристрастие. Она угрожающе подняла кулак. «Продолжай кричать, и я тебя ударю!»

Наруто сразу замолчал. Он и Саске обменялись резкими взглядами и отвернулись друг от друга.

В этот момент Какаши подошел к ним со стороны кабинета Хокаге, листая небольшую брошюру. Он даже не поднял головы, лениво помахав рукой.

«Привет. Вижу, все еще болтаетесь здесь».

«Какаши-сенсей!» — Наруто с радостью подбежал к нему, сияя лицом. «Отчет прошел хорошо? Что сказал господин Хокаге?»

Какаши ответил своим обычным непринужденным тоном: «Ну, Третий довольно долго ругал вас троих... но в целом, я думаю, мы прошли».

Не совсем так. На самом деле, Третий Хокаге тридцать минут ругал Какаши за то, что тот был слабее, чем он в детстве, бормоча всевозможные загадочные вещи вроде: «Самый слабый ниндзя ранга S, которого я когда-либо видел... потратил мои деньги... даже не десятая часть Первого Хокаге...» Это было жестоко. Если бы не чистая удача, Копирующий ниндзя Какаши мог бы погибнуть в этой миссии.

После этого Хирузен прочитал ему десятиминутную лекцию о Воле Огня, а затем пять минут объяснял реформы Конохи и предстоящие экзамены на звание чунина. Он даже нашел время, чтобы спросить о тренировках Наруто.

«Почему он нас отругал?» — нервно спросил Наруто от имени всей тройки.

«Потому что миссия резко отклонилась от курса и превратилась в нечто, выходящее далеко за рамки ее первоначального ранга», — спокойно объяснил Какаши. «Но он также признал ваши усилия. Вы защитили клиента и победили Забузу и Хаку. Это достойно похвалы».

Какаши, ты серьезно? Ты ввязался в бой на уровне элитных джонинов и не подумал попросить подкрепление? А что, если бы их было больше одного? А что, если бы у них было подкрепление? Каждый из этих детей — будущее деревни. Как ты мог так рисковать их жизнями? Думаешь, прошлые Хокаге успокоятся, услышав об этом? Слова Третьего все еще звучали в его голове.

«Тогда все в порядке!» Наруто вздохнул с облегчением, похлопав себя по груди с самодовольной улыбкой. «Я же говорил! Команда 7 — самая сильная!»

«Но в следующий раз не будь таким опрометчивым», — сказал Какаши, слегка прищурившись. «Нельзя всегда полагаться на удачу. Оценка рисков — часть жизни ниндзя».

Какаши, на этот раз ты был слишком неосторожен. Ты просто не достаточно силен. Тебе даже пришлось полагаться на своих учеников, чтобы выжить. Тебе просто повезло, и все. Очнись. Голос Хокаге звучал разочарованно, но полным надежды.

«Понял, Какаши-сенсей!» — ответил Наруто с улыбкой, явно не обращая внимания на предупреждение.

«Хорошо. Изменение планов. Сегодня я угощаю вас барбекю».

«Вау!» Их лица мгновенно озарились восторгом. «Разве мы не собирались в Ичираку? Почему ты вдруг стал таким щедрым?»

«Потому что это может быть наш последний ужин вместе как Команда 7», — небрежно ответил Какаши. «Я только что подписал ваши имена в регистрационных формах на экзамен Чунин».

«Э?!» x3.

«Если вы провалитесь, Команда 7 может быть расформирована досрочно. Все, кто не сдаст экзамен, должны будут вернуться в Академию. Согласно новому руководству джонина, это последний экзамен на звание чунина в стандартном формате перед полным вступлением реформ в силу. Не прошли? Возвращайтесь в школу», — объяснил Какаши, поднимая в руке маленькую книжку.

На этот раз это была не «Ича Ича Парадайс». Это было свежевыпущенное руководство джонина, полное изменений в политике и заметок об Акацуки.

«Чтоооо?», — воскликнули Наруто, Саске и Сакура, широко раскрыв глаза от удивления.

«Ты шутишь, да?» Наруто вскочил на ноги и снова указал на Какаши. «Мы только что выполнили суперсложную миссию! Я не вернусь в школу!»

«Да, Какаши-сенсей!», — добавила Сакура в панике. Если мы распадемся, что будет со мной и Саске?

Саске ничего не сказал, но его хмурый взгляд стал еще мрачнее. Он так усердно трудился, чтобы стать ниндзя. Ни за что он не вернется в эту детскую площадку. Ему нужно сосредоточиться на мести.

Какаши оставался спокойным. «Ну, это новые правила Хокаге. Я не принимаю решения. К тому же, это может быть последний экзамен на звание чунина. Никто не знает, как будет проходить продвижение по службе в будущем. Если вы хотите сдать экзамен, вам нужно усердно тренироваться».

Какаши было все равно. С его точки зрения, было бы даже лучше, если бы они вернулись и повзрослели немного. Возможно, он сам будет преподавать в новой школе ниндзя. Запись на экзамен была просто способом дать им настоящий вызов, испытание огнем.

Вспоминая преображенную Коноху, даже Третий Хокаге теперь излучал ауру мудрого реформатора-правителя.

«Давайте, пойдемте поедим. По крайней мере, барбекю должно быть чем-то, чего стоит с нетерпением ждать. Остальное я объясню потом».

Шипение.

Внутри ресторана-барбекю воздух наполнял богатый аромат жарящегося мяса. Масло капало с кусочков мяса на уголь, поднимая небольшие клубы ароматного дыма.

«Какаши-сенсей, теперь вы можете рассказать нам больше?» — спросил Наруто, поглаживая свой полный живот и выглядя довольным.

«Ну, в основном это похоже на экзамен гэнин. Конечно, я не могу рассказать вам подробности», — сказал Какаши, отложив палочки. Его взгляд скользнул по Наруто, Саске и Сакуре, которые явно были заинтригованы. «Просто сосредоточьтесь на тренировках, и все будет хорошо. Я верю в вас».

«Это вообще ничего не значит!» — проворчала Сакура.

«Объяснять все здесь было бы слишком хлопотно», — Какаши достал новое руководство джонина. «Технически, вам еще не разрешается это читать, но это не совсем секретная информация. Взгляните».

Он передал руководство, бросив многозначительный взгляд на Саске.

Сакура, будучи самой грамотной, взяла его первой. Наруто и Саске наклонились с обеих сторон, чтобы читать вместе с ней.

«Что это за «Академический город»? — спросил Наруто, прищурившись, чтобы разглядеть страницу.

«Похоже, Коноха планирует построить несколько специализированных школ ниндзя, — сказала Сакура. — Новые ученики получат пригласительные письма? Звучит неплохо».

«В начальной школе ниндзя изучают технику клонирования и обращение с оружием... В средней школе ниндзя изучают продвинутое ниндзюцу, трансформацию природы... есть даже средняя школа ниндзя!» Наруто моргнул. «Значит, если мы знаем только технику клонирования, то мы все еще в начальной школе?»

Сердце Сакуры замерло. Ее уровень соответствовал только начальной школе.

«Я знаю технику теневого клонирования!» — гордо поднял руку Наруто.

«Хм. Я уже могу использовать несколько продвинутых техник огня», — сказал Саске с вызывающим взглядом.

«Что за черт... Я ничего не знаю», — пробормотала Сакура, звуча подавленной. Ее внутреннее «я» было в ярости, но другая часть ее души тайно радовалась идее вернуться в школу вместе с Саске. Романтика старшей школы звучала неплохо.

«Ого! Так это правда! Злодеи из романов действительно существуют!» — вдруг воскликнул Наруто. «Этот парень тоже злодей, и он из клана Учиха!»

«Он похож на Саске», — мечтательно сказала Сакура.

«Заткнись», — резко ответил Саске, с трудом сдерживая себя. Его Шаринган почти активировался. Он выхватил руководство из рук Сакуры и молча прочитал страницу об Учиха Итачи.

Какаши погладил подбородок. Как и ожидалось.

По сравнению с другими яркими членами Акацуки, профиль Итачи был... удивительно простым.

Уверенность Саске в своей мести возросла.

Даже Наруто почувствовал напряжение. «Так этот парень твой враг, да? Я помогу тебе его побить!»

Сакура быстро вступила в разговор: «Да, я тоже!»

«Хм. Не лезьте в это. Я сам его убью», — холодно пробормотал Саске. Слова были жесткими, но его сердце было взволновано.

Оглядываясь назад, Саске понял, что так сильно боялся Итачи только потому, что был ребенком. Но теперь, сравнивая его с другими преступниками класса S... возможно, Итачи не был таким уж страшным.

Вероятно, он был самым слабым во всей Акацуки.

В заметках было сказано, что он был лишь немного сильнее обычного джонина. Возможно, даже не дотягивал до уровня Какаши. А поскольку информация поступила напрямую от Третьего Хокаге, она должна была быть точной.

Жалко. Он совершил все эти злодеяния только для того, чтобы играть роль злодея низшего уровня в преступной банде?

Смотри, как я, Учиха Саске, отомщу за клан.

Первый шаг: найти самого сильного джонина из доступных на данный момент.

— Какаши, ты знаешь Учиху Итачи? — спросил Саске, не отрывая глаз от своего учителя, который спокойно переворачивал мясо на гриле.

— Хм? Технически он когда-то был моим подчиненным, — сказал Какаши после паузы.

Саске был удивлен. Он не ожидал, что его, казалось бы, ненадежный учитель был бывшим начальником Итачи. Это подтверждало, что он считал Итачи страшным только потому, что был слишком молод.

Так вот в чем дело. Итачи был не таким уж и страшным.

— Как Итачи сравнивается с тобой? — прямо спросил Саске.

Какаши потеребил подбородок и задумался. «Мы, наверное, примерно равны».

Хм. Значит, он немного недооценил его. Чтобы достичь уровня Какаши, понадобится еще некоторое время.

«Какаши, научи меня. Я хочу тренироваться», — Саске сжал кулаки, глаза его зажглись. Он станет чунином, потом джонином, а потом отомстит.

«Я тоже! Я, Узумаки Наруто, будущий Хокаге, сокрушу злодеев!» — воскликнул Наруто.

«Я тоже», — быстро добавила Сакура. Она не была так увлечена тренировками, но ей нужно было не отставать от Саске.

«Ну, я и так планировал тренировать Саске и Сакуру перед экзаменом», — сказал Какаши. «Что касается Наруто... есть другой учитель, который больше подходит твоему стилю».

«Это нечестно! Ты играешь в фаворитов!» Наруто скрестил руки и надул губы.

«Не волнуйся. Этот учитель даже сильнее меня. И господин Хокаге сказал, что лично даст тебе дополнительные уроки, когда у него будет время».

Все еще ворчливый, Наруто с неохотой принял это объяснение.

http://tl.rulate.ru/book/144377/7639421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода