Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Возможно, подаренные ей вещи оказались слишком ценными, пробудив в ней жадность◎

Сюй Ванчэнь оперся руками на стол и с облегчением вздохнул:

— Я же говорил, что Юйжань не такая.

Затем, словно что-то вспомнив, он повернулся к Ло Юйжань:

— Невестка, Хэ просто пошутила, не принимай это близко к сердцу.

Ло Юйжань прикрыла рот и нос рукой, её глаза слегка прищурились, и она выглядела спокойной и уверенной, словно эти слова её не задели.

— Сяочэнь, ты слишком переживаешь. Я не стану обращать внимания на пустые разговоры, — она опустила руку и посмотрела на Цзян Хэ. — Госпожа Цзян, вы действительно остроумны.

— Не стоит, — Цзян Хэ встала со стула и равнодушно скользнула взглядом по ней. — Я просто хотела, чтобы ты это почувствовала.

Ло Юйжань тихо усмехнулась, не удостоив её ответом.

Сюй Ванчэнь, стоявший рядом, явно не понял происходящего:

— Хэ, я что-то не уловил.

— Не понял — и ладно, — Цзян Хэ подошла к нему. — Хватит стоять, скоро придут.

Услышав её слова, все отошли от компьютеров и уселись на диваны.

Через две минуты в дверь постучали.

— Я открою, я открою! — Сюй Ванчэнь резко вскочил с дивана, закатывая рукава. — Посмотрим, кто там такой смелый.

Он открыл дверь и сразу набросился:

— Ты тот, кто на форуме...

— О боже, как это может быть ты! — он отпрыгнул назад, его лицо выражало полное недоверие. — Как это может быть ты?

Он не мог сдержаться и повторил ещё раз.

— Кто бы там ни был, впусти его сначала, хорошо? — Е Цзиньи, сидевший в глубине дивана, не видел, кто стоит за дверью, но реакция Сюй Ванчэня явно разожгла его любопытство.

Ему тоже захотелось узнать, кто стоит за всем этим.

Сюй Ванчэнь отступил в сторону, холодным тоном бросил:

— Заходи.

Чжан Жуйи, сжимая подол платья, с дрожью в голосе спросила:

— Госпожа Цзян, зачем вы меня вызвали?

Пять минут назад она сидела за рабочим столом, редактируя проект, как вдруг получила сообщение от Цзян Хэ.

Сообщение было коротким и лаконичным:

[Поднимись в кабинет генерального директора]

Всю дорогу она нервничала, думая, что её разоблачили, но пока ничего не сказали, она решила продолжать притворяться.

Фу Янью взглянул на Цзян Хэ, затем на Ло Юйжань, но промолчал.

Все, сидевшие здесь, знали, что Чжан Жуйи — младшая коллега Ло Юйжань, и из уважения к ней они промолчали.

— Я не люблю ходить вокруг да около, поэтому скажу прямо, — Цзян Хэ открыла телефон и показала найденный идентификатор. — Кто тебя заставил это сделать?

У неё с Чжан Жуйи не было никаких конфликтов, и та не могла просто так начать распространять о ней слухи на форуме.

— Говори смело, — Цзян Хэ откинулась на спинку стула, её взгляд скользнул по присутствующим.

Все делали вид, что их это не касается, но она чувствовала в воздухе нечто необычное.

Чжан Жуйи заколебалась, но затем сменила тему:

— Shangyan Tech — крупная компания, всегда справедливая, и она обязательно даст удовлетворительный результат.

Услышав это, Чжан Жуйи украдкой подняла взгляд на сидящую перед ней женщину.

Та, улыбаясь, играла со свежим маникюром.

Чжан Жуйи опустила голову и тихо произнесла:

— Возможно, это ошибка. У меня с госпожой Цзян нет разногласий, у меня нет причин так поступать.

— Этот идентификатор я нашла сама, ошибки быть не может, — Цзян Хэ прищурилась, скрестив ноги. — И ты сама сказала, что у нас нет разногласий, у меня тоже нет причин тебя подставлять.

— Но... — она закусила губу, не зная, что сказать.

Цзян Хэ постучала пальцами по колену, спокойно продолжая:

— Групп-лидер Чжан, я никогда не смешиваю личные обиды с работой, ты это должна хорошо знать.

Она, конечно, знала.

Иначе после первой встречи она бы никогда не стала групп-лидером.

— Статус, положение, деньги — всё это определяется при рождении. Но жизнь длинна, и такие внешние вещи можно обрести упорным трудом, а кто-то может прожить всю жизнь, так и не прикоснувшись к ним.

— Твои способности, методы, кругозор нельзя назвать выдающимися, но они превосходят уровень сверстников. То, чего ты хочешь, ты можешь создать своими руками.

Цзян Хэ подняла голову и пристально посмотрела на неё:

— Желание пойти по лёгкому пути — не ошибка, но если этот путь искривляется, то это уже ошибка.

— Сейчас ещё не поздно. Если назовёшь того, кто стоит за тобой, это дело будет закрыто, я больше не стану его поднимать. Ты останешься групп-лидером первой группы отдела исследований ИИ.

Чжан Жуйи ослабила хватку на рукаве, она закусила губу, глядя на сидящую в одиночестве на диване Цзян Хэ.

В её сердце возникла горечь.

Её нынешнее положение она получила благодаря снисходительности Цзян Хэ, и с её гарантией она могла продолжать двигаться вперёд.

Но она уже совершила одну ошибку и не должна совершать вторую.

Чжан Жуйи глубоко вздохнула и произнесла:

— Госпожа Цзян, простите, я не должна была поддаться... постороннему влиянию.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода