Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гуй Юй спокойно произнес:

— Угу.

— Ах да, ты завтра занят?

— Немного, — Су Гуй Юй облокотился на кресло-качалку. — Что случилось?

— Ничего, — Цзян Хэ продолжала играть в мобильную игру, даже не подняв головы. — Я завтра пойду поужинаю.

— Не готовь сама, это пустая трата!

Деньги же!

— Как хочешь, — Су Гуй Юй взял лейку и начал поливать цветы, небрежно спросив. — Днем или вечером?

— Не знаю, пока не сказали.

— А, понятно, — Су Гуй Юй поставил лейку и собрался уходить. — Эти цветы стоят уже несколько дней, завтра вечером нужно будет заменить их.

Цзян Хэ подняла глаза, улыбнулась и вдохнула аромат пионов.

— Хочешь, чтобы я вернулась? Просто скажи!

На следующий вечер Цзян Хэ переоделась и вышла из дома.

Отель Янхэ, зал «Я».

За круглым столом собрались люди, и только рядом с пожилым мужчиной оставалось свободное место.

Е Цзинь Синь, сидевший во главе стола, время от времени поглядывал на дверь и ворчал:

— Кто же этот последний? Уже столько времени, а его все нет.

Обычно Е Цзинь Синь, занимавший высокое положение, был тем, кого ждали. Сегодня он уже собирался начать ужин, как вдруг Юй Чжун Цунь сказал, что еще один человек должен прийти.

Юй Чжун Цунь посмотрел на часы на стене и улыбнулся:

— Этот человек любит приходить вовремя. Осталась минута, он уже на подходе.

Стрелки часов остановились на 12, ровно 18:30.

В комнату вошла Цзян Хэ.

На ней были черная короткая кофта и джинсовая юбка-рыбка. Сегодня, чтобы встретиться с Юй Чжун Цунем, она специально вымыла голову, и ее слегка вьющиеся волосы рассыпались по пояснице, от них исходил едва уловимый аромат пионов.

Цзян Хэ наклонилась и поздоровалась с Юй Чжун Цунем:

— Учитель, давно не виделись.

Серьезное лицо Юй Чжун Цуня наконец озарилось улыбкой:

— Сяо Хэ, давно не виделись. Ты становишься все красивее.

Юй Чжун Цунь дернул Цзян Хэ за рукав и пожаловался:

— Так долго не приходила ко мне.

— Снаружи...

Чжан Вэнь напомнил:

— Учитель, давайте начнем ужин.

— Да-да, я совсем забылся, — Юй Чжун Цунь взял Цзян Хэ за руку и представил ее всем присутствующим. — Цзян Хэ, моя лучшая ученица. Она руководитель проекта по разработке аэрокосмического ИИ. Он повернулся к Цзян Хэ:

— Это господин Фу, генеральный директор Shangyan Tech, а рядом два инвестора, господин Е и господин Сюй.

Фу Янь Ю на мгновение замер, но быстро поднял бокал:

— Приятно познакомиться, мисс Цзян.

— Приятно познакомиться, господин Фу.

Цзян Хэ была спокойна и не хотела продолжать разговор.

Двое других тоже подняли бокалы и предложили тост:

— Как приятно встретить вас здесь, мисс Цзян.

Ее лицо было запоминающимся, один раз увидев, его уже не забудешь.

Юй Чжун Цунь спросил:

— Вы знакомы?

Цзян Хэ посмотрела на них и покачала головой:

— Нет.

Фу Янь Ю улыбнулся:

— Мы виделись несколько дней назад в Полуночном клубе.

Она кивнула, не придавая значения этой случайной встрече. Даже если перед ней были влиятельные люди из Шанхэ.

Юй Чжун Цунь, хорошо знавший ее характер, поспешил начать ужин.

Все присутствующие уважали его, и разговор продолжился.

Во время ужина Цзян Хэ молчала, сидела в стороне и спокойно ела.

Мужчина в очках, сидевший рядом с Чжан Вэнем, встал и предложил тост:

— Старшая сестра Цзян.

Хотя все присутствующие были старше Цзян Хэ, и, возможно, некоторые не слышали ее имени, но звание лучшей ученицы Юй Чжун Цуня было известно всем. Ведь результаты ее исследований до сих пор используются в институте. Это звание «старшей сестры» Цзян Хэ полностью заслужила.

— Угу, — Цзян Хэ не любила застольные традиции, но старалась быть вежливой. Она тоже встала и ответила на тост.

— Меня зовут Чэнь Ян, я работаю в аэрокосмическом исследовательском институте. В будущем я буду заниматься аэрокосмическими проектами, надеюсь, мы сможем хорошо работать вместе.

Цзян Хэ кивнула, а затем спросила:

— Аэрокосмический исследовательский институт? Ее глаза блеснули, она наклонила голову и посмотрела на него:

— Вы новенький?

— Я раньше работал в другом институте, перешел сюда два года назад, — Чэнь Ян улыбнулся. — Не думал, что старшая сестра Цзян тоже знает об аэрокосмическом институте.

— Немного знаю.

Юй Чжун Цунь, выпив вина, покраснел и с улыбкой сказал:

— Конечно, раньше Сяо Хэ и ваш...

— Учитель, вы уже выпили, — Цзян Хэ забрала бокал у Юй Чжун Цуня и с улыбкой положила ему еду в тарелку. — Лучше ешьте больше.

— Ах, — Юй Чжун Цунь постучал себя по голове. — Старый дурак. Он ел, время от времени украдкой поглядывая на Цзян Хэ, пытаясь понять, что она чувствует:

— Тогда они любили друг друга так страстно, как же это вдруг... Судьба играет с нами!

Юй Чжун Цунь все еще сожалел о них и беспокоился, что его слова могут повлиять на настроение Цзян Хэ, не зная, что она уже живет в доме Су Гуй Юя. И не знал, что Цзян Хэ просто не хотела обсуждать свои личные дела при посторонних.

Цзян Хэ небрежно пила воду и спросила:

— Во сколько обычно заканчивается рабочий день в вашем институте?

— Нельзя сказать точно. Если работы мало, можно несколько дней не появляться, а если много, то и спать не придется.

— Точно. Когда она работала в AI-исследовании, все было так же.

Фу Янь Ю, слушая их разговор, вспомнил что-то об институте:

— Мисс Цзян, вам интересен институт?

— Нет, — Цзян Хэ откинулась на спинку стула и посмотрела на часы. — Просто болтаю.

Фу Янь Ю:

— ...

— Когда вы сможете выйти на работу?

— В любое время, решайте сами.

Цзян Хэ посчитала, что пора, и встала:

— У меня еще есть дела, я пойду.

— Подождите, — Фу Янь Ю остановил ее. — Давайте добавимся в WeChat, чтобы было удобнее общаться.

Цзян Хэ открыла приложение и положила телефон на поворотный поднос:

— Пусть все отсканируют, если что-то понадобится, пишите мне.

Чжан Вэнь встал:

— Старшая сестра, я провожу вас. Как ученик Юй Чжун Цуня и младший брат Цзян Хэ, он должен был проводить ее.

— Не нужно, вы продолжайте ужинать, я пойду.

Увидев, что Цзян Хэ настаивает, все больше не стали возражать.

Цзян Хэ вышла из отеля, перешла улицу и зашла в цветочный магазин.

— Ему должно понравиться.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода